Do or Die - Thuggin It Out (feat. Fatal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - Thuggin It Out (feat. Fatal)




Thuggin It Out (feat. Fatal)
Baston Pour Survivre (feat. Fatal)
Outlaw nigga
Bandit, négro
Do or Die nigga
Do or Die, négro
Ride or die nigga
Rouler ou mourir, négro
Let's get high nigga
On plane, négro
(Young Noble - Outlawz)
(Young Noble - Outlawz)
Yo, I know niggas that kill
Yo, je connais des négros qui tuent
Niggas that dump pills
Des négros qui dealent de la drogue
Niggas that ill
Des négros qui déchirent
Niggas that don't feel
Des négros qui ne ressentent
No remorse like mil for a bitch like you
Aucun remords comme le shit pour une garce comme toi
I'm a Outlaw
Je suis un Outlaw
What the fuck you thought I would do?
Qu'est-ce que tu croyais que j'allais faire ?
Elaine told me
Elaine m'a dit
Never let a fiend hold me
De ne jamais laisser un drogué me contrôler
These streets is like hockey
Ces rues sont comme le hockey
And Kadafi the goalie
Et Kadafi est le gardien de but
Know me
Tu me connais
I'm too holy
Je suis trop pieux
You too phony
Tu es trop fausse
And too bony Tiger
Et trop maigre, Tiger
Step in with two Tony's
J'arrive avec deux Tony
With two chrome heats
Avec deux flingues chromés
Aimed at your dome-piece
Pointés sur ta tête
It's all til we deceased
Jusqu'à ce qu'on meure
As long as we agree
Tant qu'on est d'accord
It ain't a war
Ce n'est pas une guerre
If there ain't no blood
S'il n'y a pas de sang
Motherfucker
Connard
You ain't an Outlaw
Tu n'es pas un Outlaw
If you ain't no thug
Si tu n'es pas un voyou
Middle fingers up
Doigts d'honneur en l'air
Wave 'em from side to side
Balance-les d'un côté à l'autre
Ride or die Do or Die
Rouler ou mourir, Do or Die
Outlaw for life
Outlaw pour la vie
Middle fingers up
Doigts d'honneur en l'air
Wave 'em from side to side
Balance-les d'un côté à l'autre
Ride or die Do or Die
Rouler ou mourir, Do or Die
Outlaw for life
Outlaw pour la vie
Thug it out.
On se bat pour survivre.
(N.A.R.D. - Do or Die)
(N.A.R.D. - Do or Die)
It's a ship it up yo flip
C'est une livraison, yo flip
You see them dogs in me
Tu vois la rage en moi
Automatic static
Statique automatique
Outlaws call on me
Les Outlaws m'appellent
You see the balls on me
Tu vois mes couilles ?
I'm gonna let 'em swang
Je vais les laisser balancer
Without them thangs
Sans ces trucs
So if them cops rush them lanes
Alors si les flics débarquent
Put their names up the wall
On accroche leurs noms au mur
Exactly where you left the green stacks
Exactement tu as laissé les liasses de billets verts
Money from the refs
L'argent des indics
Like you stackin' from that caine
Comme si tu te faisais des thunes avec cette came
If it's bullshit we'll set it off
Si c'est des conneries, on va tout faire péter
If it's a full clip I'm gonna let it off
Si le chargeur est plein, je le vide
From L.A. to Chi-town
De L.A. à Chicago
From Jersey to the black grounds
Du New Jersey aux terrains de basket
We'll shut this whole bitch down
On va tout fermer dans ce putain d'endroit
(Chorus: Young Noble)
(Refrain : Young Noble)
Who wanna bomb first?
Qui veut faire sauter le premier ?
Then the rest gonna follow
Ensuite, les autres suivront
We livin' for today
On vit pour aujourd'hui
We might not make it to tomarrow
On ne sera peut-être plus demain
Bore in your heart
Un vide dans ton cœur
Or insides hollow
Ou des viscères creux
If you wit me take a swallow
Si tu es avec moi, bois une gorgée
We drink from the same bottle
On boit à la même bouteille
We share the same pain
On partage la même douleur
This ain't a fair game
Ce n'est pas un jeu équitable
From your hood to my hood
De ton quartier au mien
It's never gonna change
Ça ne changera jamais
Nigga
Négro
So we thuggin it out
Alors on se bat pour survivre
Keep, keep, keep thuggin it out
Continue, continue, continue à te battre
Young niggas say
Les jeunes négros disent
We keep thuggin it out
On continue à se battre
Keep, keep, keep thuggin it out
Continue, continue, continue à te battre
Come on, come on
Allez, allez
(AK - Do or Die)
(AK - Do or Die)
When my demons attack
Quand mes démons attaquent
You'll be hit in your back
Tu seras touché dans le dos
I'm bringin' a black
Je ramène une voiture noire
Interio
Intérieur noir
Up in my lap
Sur mes genoux
All off up in the strap
Le flingue chargé à bloc
When y'all thuggin we on
Quand on se bat, on est à fond
If y'all fuck till we gone
Si vous baisez jusqu'à ce qu'on soit partis
I'll pull out and bust til they gone
Je vais sortir et tirer jusqu'à ce qu'ils soient morts
Get 'em out and fire
Sortez-les et tirez
'Cause can't no cop catch me
Parce qu'aucun flic ne peut m'attraper
They after these?
Ils sont après ces mecs ?
Now I'll fuck the niggas with the cheese
Maintenant, je vais m'occuper des négros qui ont du fric
Well I'm gonna catch 'em while they sleepin
Je vais les choper pendant qu'ils dorment
Put 'em up off in the deep end
Les jeter au fond de l'eau
A nigga already leavin
Un négro qui se barre déjà
I'll run but we can be peace-in
Je me casse, mais on peut être en paix
Or listen til I do ya
Ou écoute jusqu'à ce que je te tue
Hold my ruger
Je tiens mon flingue
I'll make your death date a little sooner
Je vais faire en sorte que ta date de décès arrive un peu plus tôt
Motherfucker
Connard
(Belo Zero - Do or Die)
(Belo Zero - Do or Die)
I'm gonna tell you bitches on the wall
Je vais vous dire, putes, sur le mur
You fuckin' with individuals
Vous traitez avec des individus
Nutty motherfuckers
Des enfoirés cinglés
Straight from the ghetto motherfuckers
Directement sortis du ghetto, ces enfoirés
Smellin' blood like a savage beast
Sentant le sang comme une bête sauvage
Tear you to pieces
Je vais te déchirer en morceaux
While my mental increases
Pendant que mon mental s'intensifie
I'll break you off like Reese's Pieces
Je vais te casser en deux comme des Reese's Pieces
You been fuckin' with killas
Tu as eu affaire à des tueurs
If Belo Zero put one in your pillar
Si Belo Zero t'en colle une dans le buffet
They gonna get blow
Ils vont se faire exploser
And count your filler
Et compter tes dents
It's time for new
Il est temps pour du nouveau
Flew or Do or Die I'm thugged out
Que ce soit Flew ou Do or Die, je suis un voyou
Outlaw go get the mall
Outlaw, va au centre commercial
And we gonna clear 'em all out
On va tous les dévaliser
(Chorus)
(Refrain)
(E.D.I. - Outlawz)
(E.D.I. - Outlawz)
The final impose to danger
L'imposition finale au danger
Seconds away from destiny
À quelques secondes du destin
Payback motherfucker
La vengeance, enfoiré
Now hear the recipe
Maintenant, écoute la recette
E.D. Bin laden
E.D. Ben Laden
I been ridin
Je suis en route
Total domination is my goal
La domination totale est mon but
I want your souls
Je veux vos âmes
And more
Et plus encore
Hear me
Écoute-moi
Here we go
C'est parti
Outlawz screamin' out your stereo
Les Outlawz crient dans ta chaîne hi-fi
Grade imperial thugs
Des voyous impériaux de haut niveau
Hear me clearly
Écoute-moi bien
Though
Cependant
We turnin' shit up
On met le feu aux choses
The rap game
Le jeu du rap
We bout to burn shit up
On va tout brûler
Heatin' it up
On chauffe les choses
Motherfuckers
Connards
We seek and destruct
On cherche et on détruit
Put your whole fuckin camper to sleep
On endort tout votre foutu campement
For the love of Makaveli
Pour l'amour de Makaveli
There ain't no changin' me
Je ne changerai pas
T.H.U.G.
V.O.Y.O.U.
L.I.F.E.
V.I.E.
Until they choose
Jusqu'à ce qu'ils choisissent
To use tools
D'utiliser des outils
To come and get me
Pour venir me chercher
I wait for 'em
Je les attends
Pray for 'em
Je prie pour eux
And when I see the white of his eyes
Et quand je vois le blanc de leurs yeux
I aim for 'em
Je vise
I ain't stolen
Je n'ai pas volé
The pains callin'
La douleur appelle
So I gotta answer to it
Alors je dois y répondre
The only way to be free
Le seul moyen d'être libre
Is to be free
C'est d'être libre
Now here's my chance to do it
Voici ma chance de le faire
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Bruce Washington, Leroy Williams Jr, Anthony Bernard Round, Darnell Smith, Dennis Round


Attention! Feel free to leave feedback.