Do or Die - Touchdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - Touchdown




Touchdown
Touchdown
(Chorus 2x)
(Chorus 2x)
When i touchdown uh uh oh oh mah nigga
Quand j'atterris, oh oh oh mon pote
Southside chi town, quick to pull the trigger
Southside Chi town, prêt à tirer
When i touchdown ima get up off my feet yah nigga
Quand j'atterris, je vais me lever, mon pote
Chi town westside, pick up trigga
Westside de Chicago, prend le flingue
(Belo Zero)
(Belo Zero)
I keep my mind in the blurry zone
Je garde mon esprit dans la zone floue
You feel the? reprecussion clear the path when i got chrome
Tu sens les? répercussions, dégage le chemin quand j'ai du chrome
Im killin niggaz when the get home
Je tue les mecs quand ils rentrent chez eux
Im like a beast
Je suis comme une bête
You release on the streets and i got?
Tu lâches dans la rue et j'ai?
Hit the mouth? beam on target
Frappe la bouche? le faisceau sur la cible
And purposely i do some shit to a nigga i delete im elite and regardless
Et exprès, je fais des trucs à un mec que je supprime, je suis élite et quoi qu'il arrive
And plus im heartless
Et en plus, je suis sans cœur
Im in the? slow down, homie dont chu come up
Je suis dans le? ralenti, mec, ne te rapproche pas
You get shot if u you run up
Tu te fais tirer dessus si tu t'approches
And? every heat when you gun up
Et? chaque coup de feu quand tu tire
Neva run up
Ne t'approche jamais
On the heart for a nigga true killa so? due (dude)
Sur le cœur, pour un mec, un vrai tueur, donc? (mec)
Betta duck one point when i kick at chu
Mieux vaut esquiver un point quand je te donne un coup de pied
And drop every mutha like a 22
Et faire tomber chaque salope comme un 22
?
?
(Chorus 2x)
(Chorus 2x)
When i touchdown uh uh oh oh mah nigga
Quand j'atterris, oh oh oh mon pote
Southside chi town, quick to pull the trigger
Southside Chi town, prêt à tirer
When i touchdown ima get up off my feet yah nigga
Quand j'atterris, je vais me lever, mon pote
Chi town westside, pick up trigga
Westside de Chicago, prend le flingue
(Ak-47)
(Ak-47)
Semi automatics spinnin in every direction
Les semi-automatiques tournent dans toutes les directions
Knockin off pedestrian
Faire tomber les piétons
Nothin less n
Rien de moins que
Flip a clip push his vest in
Retourner un chargeur, enfoncer son gilet
Mac 10 with no pressin
Mac 10 sans pression
Push yo glock back
Repousse ton Glock
Murder niggaz till the world crack
Tuer des mecs jusqu'à ce que le monde se fissure
Sendin niggaz to the morgue wit no?
Envoyer des mecs à la morgue sans?
Vicious issues wit? tactics
Problèmes vicieux avec? tactiques
Malicious? graphics
Malicieux? graphismes
Hittin round so?
Frapper autour donc?
We touchdown like? acrobatic torture
On atterrit comme? torture acrobatique
Dramatic, no hand, technique so radical
Dramatique, pas de main, technique si radicale
You can't afford tah
Tu ne peux pas te permettre de
Settle, my battle dawgs gon take everything you may not be?
T'installer, mes chiens de guerre vont prendre tout ce que tu ne seras peut-être pas?
Or let they reverse?
Ou laisse-les renverser?
(Chorus 2x)
(Chorus 2x)
When i touchdown uh uh oh oh mah nigga
Quand j'atterris, oh oh oh mon pote
Southside chi town, quick to pull the trigger
Southside Chi town, prêt à tirer
When i touchdown ima get up off my feet yah nigga
Quand j'atterris, je vais me lever, mon pote
Chi town westside, pick up trigga
Westside de Chicago, prend le flingue
(N.A.R.D)
(N.A.R.D)
?
?
'Cause he scandoulus
Parce qu'il est scandaleux
And muthaf**kers know they can't handle this
Et les salopards savent qu'ils ne peuvent pas gérer ça
Why? 'cause ima westside?
Pourquoi? parce que je suis un mec du westside?
F**kin amateurs, u niggaz want a part of me
Des amateurs de merde, vous voulez une partie de moi
Hittin bullets to your arteries
Frapper des balles dans tes artères
Will your homiez be
Tes potes vont-ils être
Duckin and dodgin behind a tree
En train de se baisser et de se cacher derrière un arbre
Put yo ass out
Sors ton cul
Any muthaf**kas wan pass out?
Y a-t-il des salopards qui veulent s'évanouir?
? Ass out
? Sors ton cul
?
?
I dont know why muthaf**ka wanna pick me out
Je ne sais pas pourquoi les salopards veulent me choisir
To get my? off
Pour me faire?
Going down, well ima hit cha boss
Descendre, eh bien, je vais te frapper, patron
?
?
? Crew, what the f**k you chumps wanna do
? Crew, qu'est-ce que vous voulez faire, bande de crétins
?
?
(Chorus 2x)
(Chorus 2x)
When i touchdown uh uh oh oh mah nigga
Quand j'atterris, oh oh oh mon pote
Southside chi town, quick to pull the trigger
Southside Chi town, prêt à tirer
When i touchdown ima get up off my feet yah nigga
Quand j'atterris, je vais me lever, mon pote
Chi town westside, pick up trigga
Westside de Chicago, prend le flingue





Writer(s): Moore Johnnie Morris, Darnell Smith, Dennis Round


Attention! Feel free to leave feedback.