Do or Die - Ultimate Shutdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Do or Die - Ultimate Shutdown




Ultimate Shutdown
Arrêt Ultime
Verse One:
Couplet Un:
This be those Zero mutherfuckers and I'm full of that liquor
C'est ces enfoirés de Zero et je suis plein de ce whisky
Man fuck your team fo' they don't make paper
Mec, nique ton équipe, ils font pas d'oseille
Better roll much quicker
Vaut mieux rouler bien plus vite
Niggas think I'm token
Les négros pensent que je suis un pion
Cus I'm not workin
Parce que je bosse pas
And he ain't gonna setup shop
Et il va pas monter sa boutique
If I die tonight then I pay the price
Si je crève ce soir, alors j'en paie le prix
But he ain't gonna take my block
Mais il va pas prendre mon territoire
Mutherfuck them down
Nique-les tous
Just give 'em them pack
File-leur juste leurs paquets
They'll keep on comin
Ils vont continuer à venir
If a nig try to clown
Si un négro essaie de faire le pitre
Then I swear on mom
Alors je le jure sur la tête de ma mère
Better keep on runnin
Vaut mieux qu'il continue à courir
Ya call yo' man
Tu appelles ton gars
I'ma call me man
J'appelle mon gars
Then see what an eye fo' an eye fo'
Et on verra ce qu'œil pour œil veut dire
Kill one I'ma kill ten
Tu en tues un, j'en tue dix
And thier whole damn mob
Et toute leur putain de bande
Prepare to die fo'
Prépare-toi à mourir pour ça
Keep one in the hole
Garde-en un dans le trou
Better get your jack
Vaut mieux que tu prennes ton fric
Cus I'm real when I roll
Parce que je suis vrai quand je roule
When I'm up in a bowl
Quand je suis dans un sale état
Woulda hit him in the dark
J'aurais pu le frapper dans le noir
And in the light
Et à la lumière
I still wont miss
Je le raterai toujours pas
With a gat an?
Avec un flingue et?
Muthafucker I'm a go-getter
Enfoiré, je suis un fonceur
Hit a nigga in the spot
Frapper un négro en plein dans le mille
And that's so bitter
Et c'est tellement amer
If a nigga ain't a man
Si un négro est pas un homme
He'll fo' fitter
Il va s'adapter
All them eyes on yours
Tous ces yeux sur toi
So you know strillah
Alors tu sais, tueur
To a po' killa
Pour un pauvre tueur
Think I'm doped gettin hype
Tu crois que je suis défoncé, j'deviens dingue
Trippin fiend bout to explode
Ce démon est sur le point d'exploser
Dressed up black clothes
Habillé en noir
An layin them hoes
Et baisant ces salopes
Tight when the bus gonna get low
Serre quand le bus va descendre
Cus?
Parce que?
Let's work from the fo' fo'
On bosse depuis le début
Blew the mutherfuckin' head
J'lui ai fait exploser la tête
Like a mojo
Comme un mojo
She smelled like ho-bo
Elle sentait le clochard
Shes scattin' dirt
Elle disperse la poussière
Gettin work for the po-po
Elle se fait choper par les flics
Shut em down
Fais-les taire
Chorus:
Refrain:
Go on nigga nigga do 211
Vas-y négro, fais le 211
Game mak-make 'em do 187
Le jeu les fait faire le 187
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Go on nigga nigga do 211
Vas-y négro, fais le 211
Game mak-make 'em do 187
Le jeu les fait faire le 187
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Go on nigga nigga do 211
Vas-y négro, fais le 211
Game mak-make 'em do 187
Le jeu les fait faire le 187
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Go on nigga nigga do 211
Vas-y négro, fais le 211
Game mak-make 'em do 187
Le jeu les fait faire le 187
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Were dat nigga now
On est ces négros maintenant
Verse Two:
Couplet Deux:
Now it's my? brother
Maintenant c'est mon? frère
Older niggas and G's
Des négros plus âgés et des gangsters
For sellin weed on my spot
Pour avoir vendu de l'herbe sur mon territoire
But how in the fuck
Mais putain, comment
You gonna work my block
Tu vas faire pour bosser sur mon territoire
Im supposed to be supreme chief
Je suis censé être le chef suprême
In this area
Dans ce coin
And since you didn't get up with me
Et vu que t'es pas venu me voir
Mutherfucker Im'a bury ya
Enfoiré, je vais t'enterrer
The bigger the merrier
Plus on est de fous, plus on rit
I stack more G's
J'empile plus d'oseille
So Im ahead of ya
Alors je te devance
Im bettin ya
Je te parie
The average field of a thousand niggas
Que sur mille négros
Ain't scared of ya
Aucun a peur de toi
So you have that nerve
Alors t'as le culot
To cross the nation with your bitch ass
De traverser le pays avec ta sale gueule
Only got one proof
T'as qu'une seule preuve
That's why you kiss ass
C'est pour ça que t'es un lèche-cul
Cover your face
Couvre-toi le visage
While you get blast
Pendant qu'on te défonce
Them unseen murderer's
Ces assassins invisibles
Come in a dark mask
Viennent avec un masque noir
So drop your Glock before
Alors lâche ton Glock avant
That toe done tagged
Que l'orteil soit touché
Or get smashed
Ou fais-toi défoncer
I'ma make them
Je vais les faire
Feel a hundred of Berrettas
Sentir cent Beretta
Through they sweater
À travers leurs pulls
I told you I was goin' get ya
Je t'avais dit que j'allais t'avoir
And knock you out the picture
Et te faire sortir du tableau
Chorus
Refrain
Verse Three:
Couplet Trois:
Now gettin my sack
Maintenant, je prends mon fric
Get a mutherfucker whacked
Fais buter un enfoiré
Kill a mutherfuckin nigga
Tuer un putain de négro
Over two keys
Pour deux kilos
If the bitch got beef with a nigga
Si la pute a un problème avec un négro
Its the nigga?
C'est le négro?
And I'm all in the face with Uzi
Et je suis en face à face avec Uzi
Shut the trick down
Fais taire la garce
Where the bitch now
elle est la pute maintenant
? Cuts them all and the bitch down
? Les découpe tous et la pute aussi
Lookin for the young punk
Cherche le jeune voyou
Put em all in the trunk
Mets-les tous dans le coffre
Get assualt with pump
Passe à l'attaque avec un fusil à pompe
Cus they trick made
Parce que leur tour a fait
Nigga all them flyin
Négro, tous ces drogués qui s'envolent
Dope fiends shy'in
Les drogués timides
Callin security
Appellent la sécurité
It's just ya punk ass
C'est juste tes fesses de voyou
Just ain't feelin me
Tu me sens juste pas
Take this an that
Prends ça et ça
Woke up in the mornin
Réveillé le matin
And kissed the gat
Et j'ai embrassé le flingue
Stash the patch
Cache le paquet
Pass the gat
Passe le flingue
While then fuck your nation
Pendant ce temps, nique ton clan
What you facin
Tu fais face à quoi
Violation
Une violation
Clean your neck
Nettoie ton cou
Off this? off my set
Hors de ça? hors de mon territoire
Aim for the hill
Vise la colline
What the fuck you said
Qu'est-ce que t'as dit
Nigga ol chief
Négro, vieux chef
We all to rush
On est tous prêts à foncer
Home which we all
À la maison on est tous
Don't stress
Pas de stress
Bulletproof bullets
Balles anti-balles
Through your bulletproof vest
À travers ton gilet pare-balles
Screamin down to the rain god
Je crie au dieu de la pluie
Shoot for me
Tire pour moi
Get your game guy
Va chercher ton pote
Po-po just can't hang now
Les flics peuvent plus suivre maintenant
Dummie blow
Coup de poing
Step on my toe
Marche sur mes pieds
What you own
Ce que tu possèdes
This life an soul
Cette vie et cette âme
Money can't get you
L'argent peut pas te sortir
Out of this hole
De ce trou
Here my nigga
Ici mon négro
So it's time ta unload
Alors c'est l'heure de décharger
Fuck what your heard
Nique ce que t'as entendu
It's what you told
C'est ce que t'as dit
Back up
Recule
Before you lack up
Avant que tu manques
Ugh whole troop get stacked up
Ugh toute la troupe se fait empiler
Ugh Max up when you act up
Ugh Max monte quand tu fais le fou
Shit watch me clown to shut em down
Merde, regarde-moi les faire taire
Chorus:
Refrain:
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Where dat nigga now
est ce négro maintenant
Shut that bitch down
Fais taire cette pute
Shut that bitch down
Fais taire cette pute





Writer(s): D. Smith, D. Round, L. Williams, A. Round


Attention! Feel free to leave feedback.