DoT - Freak - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DoT - Freak




Freak
Freak
ببند چشاتو فک کن
Close your eyes and think
ب رویاهایی ک
About the dreams that
فردایی ک میومد
Tomorrow was coming
توی چشات اسیره
Falling in your eyes
حیف راه هایی ک
Pity the roads that
از تو قلبت رد شدن
Passed through your heart
حیف نگاه هایی ک سرد شدن
Pity the looks that deteriorated
یهو
Suddenly
دیدم من شدم فردای همه
I saw that I had become the tomorrow of all
زجه میزدم میگفتن هنو کمه ن
I was wailing and they were saying more is still not enough
من شدم سقوطی ک نجات میداد همرو
I became the fall that was redeeming all
دروغ بودم سکوت شدم
I was a lie, I became silence
غروب بودم طلوع شدم
I was sunset, I became sunrise
داشی گوش من ازین حرفا پرن
Buddy, my ears are full of these words
نمیکنم اعتماد حتی ب سایه خودم
I don't trust even my own shadow
فرقی نداره خاکیه راهم
It doesn't matter if my path is earthy
باقی عمرم تهشم خاکم
The rest of my life, I'll be dust
رقصیدم تنهایی تو برف
I danced alone in the snow
ترسیدم تنهایی تو حرف
I was scared alone in the words
میزدی با من سردن دستام هنو
You were acting cold with me, still my hands are cold
سنگم موندم همون
I remained stone cold
فرقم نداشت نمون
It made no difference, don't stay
فردای من دیروز شماهاس
Your yesterday is my tomorrow
میخندین،راه و رسم شغالاس
You laugh, it's the custom of jackals
میشینی سرجات جات بالاهاس
You take your place, your place is on top
شنیدم باباتم از اون چاقالاس
I heard your dad is one of those cowards
ولی،گرفتم پایین سرمووو
But, I got my head down
میکشم پایین این هولووو
I'll pull this fool down
شنا میکنی این سرابووو
You're swimming in this mirage
یادت نره داشی این قرارووو
Don't forget, my friend, this deal
با خودم خیلی وقته دو ب شکم
I've been conflicted for a long time
پایینم میدونم این نبوده حقم
I know this was not my right
خاطراتمو چنگ میزنم
I'm scratching my memories
رویاهامو رنگ میزنم
I'm painting my dreams
با دیروزم حرف میزنم
I'm talking to my yesterday
هی
Hey
حالا بیا بگو رسمش نی
Now come on, tell me it's not customary
نفس کشیدنش دستش نی
Breathing is not in his hands






Attention! Feel free to leave feedback.