Doanman - Bang My Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doanman - Bang My Line




Bang My Line
Compose mon numéro
Don't think too much
Ne réfléchis pas trop
Relax your mind
Détente ton esprit
Don't be so hard on yourself, girl it takes time
Ne sois pas si dure avec toi-même, ma belle, ça prend du temps
I got your back
Je te soutiens
Do you have mine?
Tu me soutiens ?
I'm only one call away
Je suis à un appel
Just bang my line
Compose simplement mon numéro
Shawty wanna go where the sun shine
Ma chérie veut aller le soleil brille
Make my heart skip like one time
Faire battre mon cœur comme une fois
Two time, matter fact maybe make it three time
Deux fois, en fait, peut-être même trois fois
Get each other off like a seesaw
Se faire plaisir mutuellement comme une balançoire
Got the boy sprung, now I need some
J'ai le béguin pour toi, maintenant j'ai besoin de
Lets take a trip and go eat some
On va faire un tour et aller manger quelque chose
We can get lit and go beach bum
On peut se mettre bien et aller traîner à la plage
You deserve your back and ya feet rubbed
Tu mérites qu'on te masse le dos et les pieds
No tricks baby, got my sleeves up
Pas de tromperie ma belle, j'ai les manches retroussées
I just wanna chill baby, peace up
Je veux juste me détendre ma belle, la paix
It feel like love (Feel like love)
On dirait de l'amour (On dirait de l'amour)
Plus you my type (Plus you my type)
En plus tu es mon type (En plus tu es mon type)
Sometimes we going in circles, but it feels right (But it feel right)
Parfois on tourne en rond, mais ça fait du bien (Mais ça fait du bien)
Sprung off yo touch
J'ai le béguin pour ton toucher
Think thats a sign (Think thats a sign)
Je pense que c'est un signe (Je pense que c'est un signe)
I swear that you rare as it gets
Je te jure que tu es rare
One of a kind
Unique
Don't think too much
Ne réfléchis pas trop
Relax your mind
Détente ton esprit
Don't be so hard on yourself, girl it takes time
Ne sois pas si dure avec toi-même, ma belle, ça prend du temps
I got your back
Je te soutiens
Do you have mine?
Tu me soutiens ?
I'm only one call away
Je suis à un appel
Just bang my line
Compose simplement mon numéro
(Let me be clear)
(Sois claire)
I would never back out
Je ne me retirerai jamais
Shawty you should be able to tell by how I blow ya back out
Ma chérie, tu devrais pouvoir le dire à la façon dont je te fais l'amour
I could give a fuck bout your ex, he a let down
Je me fiche de ton ex, c'est une déception
Shawty don't stress, put it in the background
Ma chérie, ne stresse pas, mets ça en arrière-plan
You be tryna push, but shawty I don't back down
Tu essaies de pousser, mais ma chérie, je ne recule pas
When she throw it on me, that's a man down
Quand elle me le lance, c'est un homme qui tombe
I know you be trippin whenever I'm missin
Je sais que tu dérapes quand je manque
When I'm a mission, you the one I'm missin
Quand je suis en mission, tu es celle qui me manque
This hustle in my bones, they don't get that
Cette hustle dans mes os, ils ne comprennent pas ça
Still I want you girl you gon see
Je te veux quand même ma belle, tu vas voir
I make this time for you and me
Je fais du temps pour toi et moi
Don't do this shit like normally
Ne fais pas ça comme d'habitude
I mind my biz, I stack my cheese
Je m'occupe de mes affaires, j'accumule mon fromage
I talk these bands like Trapanese
Je parle de ces billets comme Trapanese
I got you girl like what you need?
Je t'ai ma belle, comme quoi tu as besoin ?
Gon make you mine like 2/14
Je vais te faire mienne comme le 14/02
Don't think too much
Ne réfléchis pas trop
Relax your mind (Relax yo mind)
Détente ton esprit (Détente ton esprit)
Don't be so hard on yourself, girl it takes time (Stay out yo head)
Ne sois pas si dure avec toi-même, ma belle, ça prend du temps (Reste hors de ta tête)
I got your back
Je te soutiens
Do you have mine?
Tu me soutiens ?
I'm only one call away
Je suis à un appel
Just bang my line (Just hit me up)
Compose simplement mon numéro (Appelle-moi)
Don't think too much
Ne réfléchis pas trop
Relax your mind
Détente ton esprit
Don't be so hard on yourself, girl it takes time
Ne sois pas si dure avec toi-même, ma belle, ça prend du temps
I got your back
Je te soutiens
Do you have mine?
Tu me soutiens ?
I'm only one call away
Je suis à un appel
Just bang my line
Compose simplement mon numéro





Writer(s): Brandon Ashton


Attention! Feel free to leave feedback.