Lyrics and translation Doap Nixon feat. Nature & Good Money - Tis the Season

Tis the Season

[Doap Nixon:]
Most of you rapper are lame, this game's pussy
And I'm off my twist so don't push me
I think it's time to get knee-deep in this conflict
So sit when a dawg spit or live where Saddam is
Don't make me plant this foot right in ya ass fucka
And make you clean it off like we ate at The Last Supper
From being known to QB, more realer then Kool G
European joint with two speeds
The times betta then Breitling
I stack off the strip money
Splurge all the change from writin'
I stay in the day cause tomorrow seems frightenin'
Got two nieces, one smart, other one dykin'
My lil nephew gotta hands, so now he writin'
My lil cousin tryna spit, so now he bitin'
Uh, ain't bout shit, cause we keepin' it street
Lead will stick to ya rib, tis the season to eat

[Hook x2: Good Money]
Tis the season, the season, all four seasons
Hear Nature callin', Doap got 'em leanin'
Paper all the time, Good Money what they screamin'
It's real till we fall, then we leavin'

[Nature:]
Ayo, guns in the Pacifica, choppin' another witness up
Scared of the whole Police force
Rush it up to Commissioner
Lieutenant's in the white shirt
Perpetrators all black
Six foot one, white Tees and New York hats
Smokin' on the best kush, tucked in the yuck
Old end, 08, in the hood show face
In the hood, home base, overcrowded, no space
Every murder, cold case, where we learned to coke paste
Play rap on a cassette then, just to get a rep then
Just to get a rep now, runnin' with ya head down
Shootin' at the crowd, pregnant ladies tryna get down
Stories in the hood, newspapers neva print out
Go lay ya life, you neva know how it's gon' end out
And keep a nine for wheneva you in doubt
Cause it's the season that I sucka dudes
Fuck a dudes, flyin' on me, you've just become food

[Hook x2: Good Money]

[Doap Nixon:]
Yo, if I spit about bricks would you receive me?
So if I told you a secrete would you believe me?
I'm the hottest in this game by far
[Good Money:] (Plus ya lil brother here dawg breakin' 'em off)
So let's take 'em to the next level
[Good Money:] (Ice, tech, bezel)
Bread stretch long enuff to change the weather
When it's cold in the city, we out in Apucarana
With the red umbrellas and the Piña coladas
Dawg my bars mad warm
(Good Money: And I'm just makin' it hotter)
[Both:] (They go to jail or get saved, or they take their Shahada)
Yo, I need that hard body villa out Palm Beach
You know bout to eat when ya victim's in arm reach
Palm Suites, room floors with the hot tubs
And we all break bread cause niggas got love
I'm bout that change nigga, tis the season
As long as I'm breathin' G-Money is eatin'

[Hook x2: Good Money]

C'est la saison

[Doap Nixon:]
La plupart des rappeurs sont fades, ce jeu est une salope
Et je suis défoncé donc ne me pousse pas
Je pense qu'il est temps de s'enfoncer dans ce conflit
Alors assieds-toi quand un chien crache ou vis où Saddam est
Ne me fais pas planter ce pied dans ton cul, mec
Et te faire le nettoyer comme si on avait mangé à la Cène
D'être connu à QB, plus réel que Kool G
Joint européen à deux vitesses
Le temps est meilleur que Breitling
Je stocke l'argent de la bande
Je gaspille tout l'argent de l'écriture
Je reste dans la journée car demain semble effrayant
J'ai deux nièces, une intelligente, l'autre une dyke
Mon petit neveu a des mains, alors maintenant il écrit
Mon petit cousin essaie de cracher, alors maintenant il mord
Euh, pas à propos de la merde, parce que nous gardons ça dans la rue
Le plomb va se coller à tes côtes, c'est la saison de manger

[Refrain x2: Good Money]
C'est la saison, la saison, toutes les quatre saisons
Entends Nature appeler, Doap les fait pencher
Du papier tout le temps, Good Money c'est ce qu'ils crient
C'est réel jusqu'à ce qu'on tombe, puis on part

[Nature:]
Ayo, des armes dans la Pacifica, en train de découper un autre témoin
Peur de toute la police
Rush ça jusqu'au commissaire
Le lieutenant est en chemise blanche
Les auteurs sont tous noirs
Six pieds un, tee-shirts blancs et casquettes New York
Fume la meilleure herbe, cachée dans le dégoût
Fin de l'ancien, 08, dans le quartier montre ton visage
Dans le quartier, base d'attache, surpeuplé, pas d'espace
Chaque meurtre, une affaire froide, où nous avons appris à coller la coke
Jouer du rap sur une cassette à l'époque, juste pour se faire un nom
Juste pour se faire un nom maintenant, en courant la tête baissée
Tirer sur la foule, les femmes enceintes essaient de descendre
Histoires dans le quartier, les journaux ne les impriment jamais
Va poser ta vie, tu ne sais jamais comment ça va finir
Et garde un neuf au cas où tu doutes
Parce que c'est la saison où je suce les mecs
Fous des mecs, voler sur moi, tu viens de devenir de la nourriture

[Refrain x2: Good Money]

[Doap Nixon:]
Yo, si je crache à propos de briques, tu me recevrais ?
Alors si je te disais un secret, tu me croirais ?
Je suis le plus chaud dans ce jeu de loin
[Good Money:] (Plus ton petit frère ici mec, qui les casse)
Alors emmenons-les au niveau supérieur
[Good Money:] (Glace, techno, lunette)
Du pain assez long pour changer le temps
Quand il fait froid dans la ville, nous sommes à Apucarana
Avec les parapluies rouges et les piña coladas
Mec mes barres sont tellement chaudes
(Good Money: Et je les rends juste plus chaudes)
[Tous les deux:] (Ils vont en prison ou sont sauvés, ou ils prennent leur Shahada)
Yo, j'ai besoin de cette villa de corps dur à Palm Beach
Tu sais qu'on va manger quand ta victime est à portée de bras
Palm Suites, planchers de chambres avec des jacuzzis
Et on partage tous le pain parce que les mecs ont de l'amour
Je suis pour ce changement mec, c'est la saison
Tant que je respire, G-Money mange

[Refrain x2: Good Money]