DobelGvng feat. Jhowy & Karlek - Botín - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DobelGvng feat. Jhowy & Karlek - Botín




Botín
Butin
Y otra vez (y otra vez)
Et encore une fois (et encore une fois)
El perfume de tu piel me sigue llamando
Le parfum de ta peau continue de m'appeler
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas l'éviter
Dime si hay alguien mas
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autre
Que no
Que je ne sais pas
Si sería imprudente decirte otra vez
Si ce serait imprudent de te le dire à nouveau
Que qué te pasó, que me dejaste de hablar de hace un mes
Que qu'est-ce qui t'est arrivé, tu as arrêté de me parler il y a un mois
Mamacita ¿Que me pide a mi? Ya te entregué todo mi amor (dime)
Ma chérie, que me demandes-tu ? Je t'ai déjà donné tout mon amour (dis-moi)
Me dejaste sin recurso mami, ahora tu eres un completo botín
Tu m'as laissé sans ressources, ma chérie, maintenant tu es un butin complet
Mamacita ¿Que me pide a mi? Ya te entregué todo mi amor
Ma chérie, que me demandes-tu ? Je t'ai déjà donné tout mon amour
Me dejaste sin recurso mami, ahora tu eres un completo botín
Tu m'as laissé sans ressources, ma chérie, maintenant tu es un butin complet
Anda dime que quieres (si)
Allez, dis-moi ce que tu veux (oui)
Si todo te lo entregué (yeah)
Si je t'ai tout donné (ouais)
Mis problemas por ti los desenredé (wao)
J'ai démêlé mes problèmes pour toi (wao)
Y yo se que también puedes (yo sé)
Et je sais que tu peux aussi (je sais)
Poner de tu parte (si)
Faire ta part (oui)
Y aunque no lo haces me tienes a tus pies
Et même si tu ne le fais pas, tu me tiens à tes pieds
Y yo no entiendo que sucede (no)
Et je ne comprends pas ce qui se passe (non)
Me enamoraste yo teniendo mil mujeres
Tu m'as fait tomber amoureuse alors que j'avais mille femmes
Y ya no qué es lo qué pasa con mi corazón (no sé)
Et je ne sais plus ce qui arrive à mon cœur (je ne sais pas)
Me tienes en tensión (yeah)
Tu me mets en tension (ouais)
Comprende por favor
Comprends s'il te plaît
Tu eres la responsable de esta situación (wao)
Tu es responsable de cette situation (wao)
Y yo no (eeey yeah)
Et je ne sais pas (eeey ouais)
Que es lo que conmigo hiciste (no)
Ce que tu as fait avec moi (non)
En mi todo te convertiste (si)
Tu es devenue tout pour moi (oui)
Y después te me desapareciste
Et puis tu as disparu
Mamacita ¿Que me pide a mi? Ya te entregué todo mi amor (todo mi amor)
Ma chérie, que me demandes-tu ? Je t'ai déjà donné tout mon amour (tout mon amour)
Me dejaste sin recurso mami (uhm yeh) ahora tu eres un completo botín
Tu m'as laissé sans ressources, ma chérie (uhm ouais) maintenant tu es un butin complet
Mamacita ¿Que me pide a mi? Ya te entregué todo mi amor
Ma chérie, que me demandes-tu ? Je t'ai déjà donné tout mon amour
Me dejaste sin recurso mami, ahora tu eres un completo botín
Tu m'as laissé sans ressources, ma chérie, maintenant tu es un butin complet
Mami llegas al porte, dale tu corte (yeh)
Maman, tu arrives au port, donne ton coup (ouais)
Como Carolina juega en el norte
Comme Caroline joue dans le nord
Es un desorden, lo tiene enorme
C'est un désordre, elle a un énorme
No hay manera de que pueda ganar
Il n'y a aucun moyen pour moi de gagner
Es una bandía' mente jodia'
C'est une bande de filles folles
Y como le corresponde me lleva hasta no se dónde
Et comme il se doit, elle m'emmène jusqu'à je ne sais
¿Cómo me dice toque toque? retumba mi nombre
Comment me dit-elle toc toc ? Mon nom résonne
Yo le doy el triple cuando solo pide el doble mujer (eske)
Je lui donne le triple quand elle ne demande que le double, femme (eske)
Tiene to', pero ella nunca me avisó
Elle a tout, mais elle ne m'a jamais prévenu
Y anonadao', eso lo tenía cuidao'
Et j'étais stupéfait, j'avais ça en tête
Y ahora te buscaba todo el condao'
Et maintenant je te cherchais dans tout le comté
Y otra vez (y otra vez)
Et encore une fois (et encore une fois)
El perfume de tu piel me sigue llamando
Le parfum de ta peau continue de m'appeler
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas l'éviter
Dime si hay alguien mas
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autre
Que no
Que je ne sais pas
Si sería imprudente decirte otra vez
Si ce serait imprudent de te le dire à nouveau
Que qué te pasó, que me dejaste de hablar de hace un mes
Que qu'est-ce qui t'est arrivé, tu as arrêté de me parler il y a un mois
(Díselo Dobel)
(Dis-le Dobel)
Mamacita ¿Que me pide a mi? Ya te entregué todo mi amor (todo mi amor)
Ma chérie, que me demandes-tu ? Je t'ai déjà donné tout mon amour (tout mon amour)
Me dejaste sin recurso mami, ahora tu eres un completo botín
Tu m'as laissé sans ressources, ma chérie, maintenant tu es un butin complet
Mamacita ¿Que me pide a mi? Ya te entregué todo mi amor
Ma chérie, que me demandes-tu ? Je t'ai déjà donné tout mon amour
Me dejaste sin recurso mami, ahora tu eres un completo botín
Tu m'as laissé sans ressources, ma chérie, maintenant tu es un butin complet
(Yeh yeeh)
(Yeh yeeh)
Es la Jota Baby
C'est Jota Baby
Es la Jota Baby
C'est Jota Baby
Jhowy (DobelGvng)
Jhowy (DobelGvng)
Dimelo Dobel (DobelGvng)
Dis-le moi Dobel (DobelGvng)
Karlek (DobelGvng)
Karlek (DobelGvng)
Sencillo (DobelGvng) Facil
Simple (DobelGvng) Facile
Los Vakeros (Karlek) Muak
Les Cowboys (Karlek) Muak
(Mamacita ¿Que me pide a mi? ya te entregué todo mi amor
(Ma chérie, que me demandes-tu ? Je t'ai déjà donné tout mon amour
Me dejaste sin recursos mami, ahora tu eres un completo botín)
Tu m'as laissé sans ressources, ma chérie, maintenant tu es un butin complet)






Attention! Feel free to leave feedback.