DobelGvng feat. MZETA, Chinoyguaposey & NØBE - Vakero Bankero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DobelGvng feat. MZETA, Chinoyguaposey & NØBE - Vakero Bankero




Vakero Bankero
Vakero Bankero
Soy el dos en uno ¿Who are you? (who are you)
Je suis un deux en un, qui es-tu ? (qui es-tu ?)
Qué tu necesitas ¿Solo fu? (mamar)
De quoi as-tu besoin ? Juste de la fumée ? (sucer)
Desde otra galaxia, mismo mood (zuu)
D'une autre galaxie, même humeur (zuu)
Desde otra parcela es otro plus (zuu ey)
D'une autre parcelle, c'est un autre plus (zuu hey)
Sangre de la pura, es otra blood (gang gang)
Du sang pur, c'est un autre sang (gang gang)
Hasta pa' los tuyos no eres true
Même pour les tiens, tu n'es pas vrai
Juegan como fecas, fucking you (fucking you)
Ils jouent comme des merdes, je te baise (je te baise)
No los menciono ni por los views (juu uh)
Je ne les mentionne même pas pour les vues (juu uh)
Malo o bueno, cuanto cuero
Bon ou mauvais, combien de cuir
Cuento y cuento el cash, ya no espero menos mmh
Je compte et recompte l'argent, je n'attends plus moins mmh
Bad or better (why) bandolero (back)
Mauvais ou mieux (pourquoi) bandit (retour)
Todos mis caballo' e' fuerza pal bankero' mh (mh yeh)
Tous mes chevaux sont une force pour le banquier mh (mh yeh)
Malo o bueno (why) cuanto cuero
Bon ou mauvais (pourquoi) combien de cuir
Cuento y cuento el cash, ya no espero menos mh
Je compte et recompte l'argent, je n'attends plus moins mh
Bad or better (wah) mh, bandolero (ey)
Mauvais ou mieux (wah) mh, bandit (ey)
Todos mis caballo' e' fuerza pal bankero' (you know)
Tous mes chevaux sont une force pour le banquier (tu sais)
(Yeh... fuck this shit)
(Yeh... au diable cette merde)
Aprieta loh' cítricos exótico
Presse les agrumes exotiques
Toma mi líquido tónico ácido, trágico, cuatico'
Prends mon liquide tonique acide, tragique, dingue
Pálidos único lucido músico
Pâles musiciens lucides uniques
Pulido pulido por dos cómicos
Poli poli par deux comiques
Comí con mmm no recuerdo con
J'ai mangé avec mmm je ne me souviens pas avec qui
Sin armónica soy armónico
Sans harmonica je suis harmonieux
Soy astuto y follo en público
Je suis rusé et je baise en public
S1naka mira ya fui Tony Hawk Tony Hawk
S1naka regarde j'étais Tony Hawk Tony Hawk
Far away (far) far away (uuh)
Loin (loin) loin (uuh)
Lejos de las bandas y muy cerca de sus chichis (chi chis)
Loin des gangs et très près de tes seins (seins)
Far away (far) far away (uuh)
Loin (loin) loin (uuh)
Sin mirar el precio lo compramos
Sans regarder le prix, on l'achète
Andamo richi
On est riches
MZETA
MZETA
Ando por galaxias me siento una estrella
Je marche dans les galaxies, je me sens comme une étoile
Cuerpo de sirena mi mujer tan bella
Corps de sirène ma femme si belle
La chain' congelada su brillo destella
La chaîne gelée, son éclat brille
Negro no nos mire que te puede estrellar
Noir ne nous regarde pas, il pourrait te faire tomber
Negro aquí ya voy haciendo money money
Noir me voici déjà en train de faire de l'argent
Saca prende y fúmate esa Molly' Molly'
Sors, allume et fume cette Molly Molly
En la calle me siguen la shawty' shawty'
Dans la rue, je suis suivi par la meuf
En el party me voy con lo' homie homie
A la fête, je pars avec les potes
Voy volando no me van a ver
Je vole, ils ne me verront pas
Si quieren buscarme no van a poder
S'ils veulent me chercher, ils ne pourront pas
Sigo siempre fresco tu culo encender
Je suis toujours frais, ton cul s'enflamme
En mi cama salta no para e' mover
Dans mon lit, tu sautes, pas besoin de bouger
Rápido subiendo doscientos tener
Monter rapidement pour avoir deux cents
El estilo raro no lo va a entender
Le style étrange, tu ne le comprendras pas
Goteo dorao' los party prender
Goutte dorée pour enflammer les fêtes
Vakero Bankero negro soy del west
Vakero Bankero noir je suis de l'ouest
No soy como el resto pal show no me presto
Je ne suis pas comme les autres, je ne me prête pas au spectacle
Coronao' contento pa' la cash atento
Couronné content pour l'argent attentif
Fluyó como el viento y me van sintiendo
J'ai coulé comme le vent et ils me sentent
El camino es duro y no te estoy mintiendo
Le chemin est difficile et je ne te mens pas
Soy del viejo oeste pero en un ferrari
Je suis du vieil ouest mais dans une ferrari
Me robo a tu gata sin gastar la mari'
Je te vole ta meuf sans dépenser la weed
Ando to tranquilo con un flow muy cari'
Je suis tranquille avec un flow très cher
No tengo a Paloma pero si a una mami'
Je n'ai pas Paloma mais j'ai une maman
Bankero aumentando tamo richi yah
Le banquier augmente, on est riches yah
Nos vamos en el carro con dos bichi yah
On part en voiture avec deux salopes yah
Flow vakero en la calle ando fichin' yah
Flow vakero dans la rue je marche fichin' yah
Vente pa' acá mami no lo escuchi'
Viens ici bébé, ne l'écoute pas
Cuando piensen que me había ido vas a escuchar "Ya volví"
Quand tu penseras que je suis parti, tu entendras "Je suis de retour".
Y si te picas porque soy bueno y sueno
Et si tu te vexes parce que je suis bon et que je sonne bien
Eso no es Mala mi(A)
Ce n'est pas de ma faute
Una maquina a lo bumbeblee
Une machine à la bumblee
Prendo la china todo el dí(A)
J'allume la chinoise toute la journée
Música con lsd
Musique avec du LSD
Escuchando en 8D
Ecouter en 8D
Like Eminem "Not afraid"
Comme Eminem "Not afraid"
Con esto nos amanecemo'
Avec ça on se réveille
No tengo pa' la comida
Je n'ai pas de quoi manger
Pero a la música ceno
Mais je dîne de la musique
Almuerzo ayuno
Je déjeune à jeun
Trabajo tu no
Tu ne travailles pas
Como a un violador te funo
Je te dénonce comme un violeur
Xino' gordo tumbamo' a lo zumo
Gros chinois on se défonce à fond
Un bankero siempre sumo
Un banquier toujours au top
Tira una pasti' la hecho al zumo
Jette une pastille, je l'ai jetée dans le jus
Con eso me consumo yeh
C'est ce que je consomme yeh
Ya no le hago a eso ya no
Je ne fais plus ça, plus maintenant
Y si lo hace Tu no
Et si tu le fais, je ne sais pas
Pero por algo estas tan lerdo
Mais c'est pour ça que t'es si lent
Presume hasta su rose
Il montre même sa Rolex
Yo solo quiero a la morena mía como dice Miguel Bosé
Je veux juste ma brune comme dit Miguel Bosé
De Chile el mas picante no me aguantan ni con leche
Du Chili le plus épicé, ils ne me supportent même pas avec du lait
Aunque todavía no me coseche
Même si je n'ai pas encore récolté
Una carita bonita puede que te fleche
Un joli minois peut te faire craquer
Soy una cámara hago que todos ciegos flashen
Je suis une caméra, je fais que tous les aveugles flashent
Dándole palante' sin mirar el Cashe
Aller de l'avant sans regarder le cash
Andamo' flame en skate bien Thrasher
On est en feu en skate bien Thrasher
Po po po po po por el pico los fachos'
Po po po po po par le bec les fachos'
Todos tomando con mis waxos ey
Tout le monde boit avec mes potes ey
Pon toda esa mierda en la bolsa...
Mets toute cette merde dans le sac...
Llénala, quiero ver ¿ya no hay más? Hora de correr
Remplis-le, je veux voir, il n'y en a plus ? Il est temps de courir
Tomo sprint, a ver si puede atraparme
Je prends le sprint, on verra s'il peut m'attraper
Double cup, le echo gin, classic flow with a classic drink,
Double cup, je mets du gin, flow classique avec une boisson classique,
Como si el Sheriff pudiera alcanzarme.
Comme si le shérif pouvait m'attraper.
Acá ya no hay fe, chicos buscando el check, chicas buscándome
Il n'y a plus de foi ici, les garçons cherchent le chèque, les filles me cherchent
Vivo cortando el cel, Nena para de llamarme
Je vis en raccrochant le téléphone, bébé arrête de m'appeler
Sigo escapando del heist, sigo rompiendo ley, viviendo day by day
Je continue à m'échapper au casse, à enfreindre la loi, à vivre au jour le jour
Cabalgando en la rain, a mi Mustang no van a ganarle
Chevauchant sous la pluie, ils ne battront pas ma Mustang
Esa banda inflaos' like Gorilas, yo como Clint Eastwood,
Ce gang gonflé comme des gorilles, je suis comme Clint Eastwood,
Flow de Kanye West-ern, en Chicago no hay this bulls,
Flow de Kanye West-ern, à Chicago il n'y a pas ces taureaux,
Estamos en el oeste
On est dans l'ouest
Así que búscame en la vía donde nadie mas
Alors cherche-moi sur la voie personne d'autre
Camina si mis vaqueros vienen de frente.
Ne marche pas si mes cow-boys arrivent en face.
Así que búscame en la vía donde nadie mas
Alors cherche-moi sur la voie personne d'autre
Camina si mis vaqueros vienen de frente.
Ne marche pas si mes cow-boys arrivent en face.
Dame dos más de lo necesario, par de hoes con flow extraordinario
Donne-moi deux de plus que nécessaire, une paire de salopes avec un flow extraordinaire
Livin' chillin' lo bueno se vive a diario,
Vivre tranquille, le bien se vit au quotidien,
Lo malo al adversario,
Le mal à l'adversaire,
Qué feo esta su escenario yeh...
C'est moche sa scène yeh...
Malo o bueno (malo o bueno) cuanto cuero (cuanto cuero)
Bon ou mauvais (bon ou mauvais) combien de cuir (combien de cuir)
Cuento y cuento el cash, ya no espero menos mmh
Je compte et recompte l'argent, je n'attends plus moins mmh
Bad or better bandolero
Mauvais ou mieux bandit
Todos mis caballo' e' fuerza pal bankero' mh
Tous mes chevaux sont une force pour le banquier mh
Malo o bueno, cuanto cuero
Bon ou mauvais, combien de cuir
Cuento y cuento el cash, ya no espero menos mh
Je compte et recompte l'argent, je n'attends plus moins mh
Bad or better mh, bandolero
Mauvais ou mieux mh, bandit
Todos mis caballo' e' fuerza pal bankero'
Tous mes chevaux sont une force pour le banquier






Attention! Feel free to leave feedback.