DobelGvng feat. Metrah - Traplife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DobelGvng feat. Metrah - Traplife




Traplife
Traplife
Bitches calling at the night
Les filles m'appellent la nuit
Bitches que me esperan me subo a la vibe (me subo a la vibe)
Les filles qui m'attendent, je monte sur le vibe (je monte sur le vibe)
Eres ese lujo tu eres esa mai' (esa mai)
Tu es ce luxe, tu es cette fille (cette fille)
No le dije nada y llega donde el pai'
Je ne lui ai rien dit et elle arrive le père
Solo miro y no hago nai'
Je regarde juste et je ne fais pas de bruit
Bitches calling at the night
Les filles m'appellent la nuit
Quiere ser la chica de mi traplife
Elle veut être la fille de ma traplife
Cada billete suelto es como forty five (forty five)
Chaque billet lâche est comme forty five (forty five)
Con eso me la vivo ya me quedo alive
Avec ça, je vis ma vie, je reste en vie
Tamo' chino y tamo' guay
On est frais et on est bien
Ey tu!! (si tu)
toi !! (oui toi)
Dime lo que quieres que te haga yo (te haga yo)
Dis-moi ce que tu veux que je te fasse (que je te fasse)
Dime si quiere un poco e' mi sazón (de mi sazón)
Dis-moi si tu veux un peu de mon assaisonnement (de mon assaisonnement)
Para que pruebes lo bueno mi amor (bae)
Pour que tu goûtes à ce qu'il y a de bon mon amour (bae)
Esto es mejor que allá
C'est mieux que là-bas
Aunque sea de noche duele es como el día y brilla mas
Même si c'est la nuit, ça fait mal, c'est comme le jour et ça brille plus
Aunque se me pierda el phone ella le llega es águila
Même si je perds mon téléphone, elle le trouve, c'est une aigle
Y aunque lo mueva o no lo mueva todo lo hace retumbar
Et même si elle le bouge ou ne le bouge pas, tout fait vibrer
Hace que se opaque' el bar, todo el día se hace dark
Elle fait que le bar s'assombrisse, toute la journée devient sombre
Que van hacer
Que vont-ils faire
This is insane
C'est fou
Tiraste tiraste muchas pelas y ahora toca responder
Tu as dépensé, dépensé beaucoup d'argent et maintenant il faut répondre
No van a poder ¿Qué van a hacer?
Ils ne pourront pas, que vont-ils faire ?
Cuidado que voy caminando con el Dobel
Attention, je marche avec Dobel
Y ustedes se van a caer yeh
Et vous allez tomber, ouais
Bitches calling at the night
Les filles m'appellent la nuit
Bitches que me esperan me subo a la vibe
Les filles qui m'attendent, je monte sur le vibe
Eres ese lujo tu eres esa mai' (esa mai)
Tu es ce luxe, tu es cette fille (cette fille)
No le dije nada y llega donde el pai'
Je ne lui ai rien dit et elle arrive le père
Solo miro y no hago nai'
Je regarde juste et je ne fais pas de bruit
Bitches calling at the night (oh night)
Les filles m'appellent la nuit (oh nuit)
Quiere ser la chica de mi traplife (traplife)
Elle veut être la fille de ma traplife (traplife)
Cada billete suelto es como forty five (forty five)
Chaque billet lâche est comme forty five (forty five)
Con eso me la vivo ya me quedo alive
Avec ça, je vis ma vie, je reste en vie
(Esto es mas que sencillo, chekalo ahí)
(C'est plus simple que ça, vérifie là)
Cadena en mi cuello me basta
Chaîne autour de mon cou, ça me suffit
Para pagar toa' tu subasta
Pour payer toute ta vente aux enchères
El nivel que tu sacas no llega ni a la mitad de lo que dices no basta
Le niveau que tu montres n'arrive même pas à la moitié de ce que tu dis, ça ne suffit pas
Plasta
Plastoc
Llegó el que la calle comanda
Voici celui qui commande la rue
(Prr)
(Prr)
Tengo el estilo el swagy
J'ai le style, le swagy
La grasa más cara que viene y te aplasta
Le gras le plus cher qui arrive et t'écrase
Como lo quieren hacer
Comment ils veulent le faire
Si ninguno puedo hacerlo
Si aucun ne peut le faire
Yo represento a Santiago
Je représente Santiago
Y toas la conect las tengo
Et j'ai toutes les connexions
Tengo
J'ai
Un par de soldado que viven atento
Une paire de soldats qui vivent attentifs
Y si me piden fuego
Et si on me demande du feu
Entonces la calle yo prendo
Alors la rue, je l'allume
Bitches calling at the night
Les filles m'appellent la nuit
Bitches que me esperan me subo a la vibe
Les filles qui m'attendent, je monte sur le vibe
Eres ese lujo tu eres esa mai'
Tu es ce luxe, tu es cette fille
No le dije nada y llega donde el pai'
Je ne lui ai rien dit et elle arrive le père
Solo miro y no hago nai'
Je regarde juste et je ne fais pas de bruit
Bitches calling at the night
Les filles m'appellent la nuit
Bitches que me esperan me subo a la vibe (me subo a la vibe)
Les filles qui m'attendent, je monte sur le vibe (je monte sur le vibe)
Eres ese lujo tu eres esa mai' (esa mai)
Tu es ce luxe, tu es cette fille (cette fille)
No le dije nada y llega donde el pai'
Je ne lui ai rien dit et elle arrive le père
Solo miro y no hago nai'
Je regarde juste et je ne fais pas de bruit
Bitches calling at the night
Les filles m'appellent la nuit
Quiere ser la chica de mi traplife
Elle veut être la fille de ma traplife
Cada billete suelto es como forty five
Chaque billet lâche est comme forty five
Con eso me la vivo ya me quedo alive
Avec ça, je vis ma vie, je reste en vie
Tamo' chino y tamo' guay
On est frais et on est bien






Attention! Feel free to leave feedback.