Lyrics and translation DobelGvng feat. Mfv & Caticvt - Ni Amor Ni Castigo - Remix

Ni Amor Ni Castigo - Remix

This is the remix yeh...

Aunque te veo de nuevo
Esta noche vine con el pelo suelto
Ya no duele a pesar del historial
Lo confirmo cuando te veo bailar
Perdón si te cause dolores
No fueron mis intenciones
Ambos somos pecadores
Y aunque extraño los bombones
Nos liberamos de nuestras prisiones
Es momento de olvidar

¿Cómo me lo explica?
¿Cómo hago pa calmar estas pasiones?
Tu entiende' que te amo con cojones
Ya no tengo a nadie pa darle bombones
Ya lo se, te fallé
Pero ahora no pido que tu me perdones
Solo escucha y siente las canciones
Que todo le gira si prende motores
Bebé

Se que con la música podría curar todos mis dolores
Y es por eso que esta noche escribí unos reguetones
Por si baila solita con su reflejo
Por si esa compañía se traduce en un espejo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Los problemas ya no se vienen conmigo
Vivo la vida, ni amor ni castigo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Y aunque en el futuro pueda ser tu amigo
Voy por la mía, en mi propio camino

Cuantas opciones hemos perdido
Por restos sin sentido
Por sentir que eres mío
Olvídalo, ya no tiene sentido
Olvídalo, sigamos nuestro camino
Ahora sólo bailo y toso
Y dale eso que corra
Sola en la pieza no necesito que me socorra
Ya no podía cargar más con tus fantasmas
Si beso a otro no quiero que sea tu sombra
Bailo bonita, no tengo preocupaciones
Solte to' el peso
No necesito de tus canciones
Hay que encontrarnos pa compartir direcciones
Por eso hoy día vivo otras sensaciones

¿Cómo me lo explica?
¿Cómo hago pa calmar estas pasiones?
Tu entiende' que te amo con cojones
Ya no tengo a nadie pa darle bombones
Ya lo se
Te fallé, pero ahora no pido que tu me perdones
Solo escucha y siente las canciones
Que todo le gira si prende motores
Bebé

Se que con la música podría curar todos mis dolores
Y es por eso que esta noche escribí unos reguetones
Por si baila solita con su reflejo
Por si esa compañía se traduce en un espejo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Los problemas ya no se vienen conmigo
Vivo la vida, ni amor ni castigo

Solamente baila, goza,
Que nadie la vea como salta y posa cumple donde sea
Y aunque en el futuro pueda ser tu amigo
Voy por la mía, en mi propio camino

D.O.B,
M.f.v
Caticvt
Y Sike Guinni Klan

Ни любовь, ни наказание - Ремикс

Это ремикс, да...

Хотя я вижу тебя снова,
Сегодня вечером я пришла с распущенными волосами.
Уже не больно, несмотря на прошлое.
Я подтверждаю это, когда вижу, как ты танцуешь.
Прости, если я причинила тебе боль,
У меня не было таких намерений.
Мы оба грешники,
И хотя я скучаю по сладким моментам,
Мы освободились из наших тюрем.
Пора забыть.

Как ты мне это объяснишь?
Как мне унять эту страсть?
Ты пойми, я люблю тебя по-настоящему.
У меня больше нет никого, с кем можно разделить сладкие моменты.
Я знаю, я подвела тебя,
Но сейчас я не прошу прощения.
Просто слушай и чувствуй песни,
Всё закрутится, если завести мотор.
Детка.

Я знаю, что музыка может исцелить всю мою боль,
Именно поэтому сегодня вечером я написала несколько реггетонов,
На случай, если ты танцуешь в одиночестве со своим отражением,
На случай, если эта компания превратится в зеркало.

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, исполняй желания где угодно.
Проблемы больше не идут со мной,
Я живу жизнью, ни любви, ни наказания.

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, исполняй желания где угодно.
И хотя в будущем я могу стать твоим другом,
Я иду своим путем, по своей дороге.

Сколько возможностей мы упустили
Из-за бессмысленных остатков,
Из-за чувства, что ты мой.
Забудь об этом, это больше не имеет смысла.
Забудь об этом, пойдем своим путем.
Теперь я только танцую и кашляю,
И давай, пусть это продолжается.
Одна в комнате, мне не нужна помощь.
Я больше не могла носить с собой твоих призраков,
Если я целую другого, я не хочу, чтобы это была твоя тень.
Я красиво танцую, у меня нет забот.
Сбросила весь груз,
Мне не нужны твои песни.
Нам нужно встретиться, чтобы обменяться адресами,
Поэтому сегодня я испытываю другие ощущения.

Как ты мне это объяснишь?
Как мне унять эту страсть?
Ты пойми, я люблю тебя по-настоящему.
У меня больше нет никого, с кем можно разделить сладкие моменты.
Я знаю,
Я подвела тебя, но сейчас я не прошу прощения.
Просто слушай и чувствуй песни,
Всё закрутится, если завести мотор.
Детка.

Я знаю, что музыка может исцелить всю мою боль,
Именно поэтому сегодня вечером я написала несколько реггетонов,
На случай, если ты танцуешь в одиночестве со своим отражением,
На случай, если эта компания превратится в зеркало.

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, исполняй желания где угодно.
Проблемы больше не идут со мной,
Я живу жизнью, ни любви, ни наказания.

Просто танцуй, наслаждайся,
Пусть никто не видит, как ты прыгаешь и позируешь, исполняй желания где угодно.
И хотя в будущем я могу стать твоим другом,
Я иду своим путем, по своей дороге.

D.O.B,
M.f.v
Caticvt
И Sike Guinni Klan