La Playa - DobelGvng translation in German

La Playa

Lady
You are on my mind (you are on my mind)
Todo este time (todo este time)
Me siento fine (fine)

Es TodoGuay acá
Tamo′ en la playa ma'
Por si quieres llegar
Aquí te voy a esperar

Tengo los dos pies en el mar
Pero la mirada en ti
El corazón por ahí
Jugando a ser feliz
Allá en la casa pregunta mama que cuando va a conocerte
Ya tiene claro que eres hermosa por eso muere por verte

Y desafiando a la suerte
Entre ganar o perderte
Apostando mi vida
Dejando que tu lo decidas
Si tienes mas pretendientes
Que se te pongan de frente
No entienden ni tu movida
Y yo puse tu nombre en mi rima

Y así te quiero pa′ encima
Tu eres la que cura mi herida
El tiempo pasó, la gente se fue
Tu te quedaste conmigo no lo sé
La alarma sonó después de las 6
Las luces bajaron lo canalicé
El toque de queda esta noche se fue
Te invito a la playa tenemo' un buffet
Solito pa' usted eh

Uuuh dime si lo quieres enrolar
Con tus besos puedo levitar
Nunca mas quisiera aterrizar
Ah ah ah hmm
(Oh no)
Uuuh dime si lo quieres enrolar
Con tus besos puedo levitar
Nunca mas quisiera aterrizar
Ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm

Lady
You are on my mind (you are on my mind)
Todo este time (todo este time)
Me siento fine (me siento fine)

Es TodoGuay acá
Tamo′ en la playa ma′
Por si quieres llegar
Aquí te voy a esperar

Lady
You are on my mind (you are on my mind)
Todo este time (todo este time)
Me siento fine (la la ra la la la la la laaa)

Es TodoGuay acá
Tamo' en la playa ma′
Por si quieres llegar
Aquí te voy a esperar

Der Strand

Lady
Ich denke an dich (ich denke an dich)
Die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Ich fühle mich gut (gut)

Alles ist cool hier
Wir sind am Strand, Süße
Falls du kommen willst
Hier werde ich auf dich warten

Ich habe beide Füße im Meer
Aber mein Blick ist auf dich gerichtet
Das Herz irgendwo da
Spielt glücklich zu sein
Zuhause fragt Mama, wann sie dich kennenlernen wird
Sie weiß schon, dass du wunderschön bist, deshalb brennt sie darauf, dich zu sehen

Und das Schicksal herausfordernd
Zwischen gewinnen oder dich verlieren
Mein Leben aufs Spiel setzend
Dich entscheiden lassend
Wenn du mehr Verehrer hast
Sollen sie sich dir doch stellen
Sie verstehen nicht mal deine Art
Und ich habe deinen Namen in meinen Reim gepackt

Und so will ich dich ganz nah bei mir
Du bist diejenige, die meine Wunde heilt
Die Zeit verging, die Leute gingen
Du bist bei mir geblieben, ich weiß nicht warum
Der Wecker klingelte nach 6 Uhr
Die Lichter dämmerten, ich habe es kanalisiert
Die Ausgangssperre ist heute Nacht aufgehoben
Ich lade dich an den Strand ein, wir haben ein Buffet
Ganz allein für dich, eh

Uuuh sag mir, ob du es rollen willst
Mit deinen Küssen kann ich schweben
Ich möchte nie wieder landen
Ah ah ah hmm
(Oh no)
Uuuh sag mir, ob du es rollen willst
Mit deinen Küssen kann ich schweben
Ich möchte nie wieder landen
Ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm
Ah ah ah ah hmm

Lady
Ich denke an dich (ich denke an dich)
Die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Ich fühle mich gut (ich fühle mich gut)

Alles ist cool hier
Wir sind am Strand, Süße
Falls du kommen willst
Hier werde ich auf dich warten

Lady
Ich denke an dich (ich denke an dich)
Die ganze Zeit (die ganze Zeit)
Ich fühle mich gut (la la ra la la la la la laaa)

Alles ist cool hier
Wir sind am Strand, Süße
Falls du kommen willst
Hier werde ich auf dich warten