DobelGvng - Tu X Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DobelGvng - Tu X Mi




Tu X Mi
Tu X Mi
Turn the light
Allume la lumière
Turn the light
Allume la lumière
Quiero sentirme vivo y cerca de ti mai'
Je veux me sentir vivant et près de toi toujours
A veces la felicidad también me duele
Parfois le bonheur me fait mal aussi
Pero entiendo que es proceso pa' saber que tamo guay yeh
Mais je comprends que c'est un processus pour savoir que nous sommes bien, ouais
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi (yeh yeh yeh)
Tu viens pour moi (ouais ouais ouais)
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi (ou yeh uhm uhm yeh)
Tu viens pour moi (ouais ouais uhm uhm ouais)
Got damn viene por mi
Merde, elle vient pour moi
Dámelo a mi
Donne-le moi
Tamo' feliz (jah shishh)
On est heureux (jah shishh)
Con la combi'
Avec la combi'
No te acompañan ni dos ni tres
Elle n'est pas accompagnée de deux ni de trois
Ya sabes que son feik'
Tu sais que ce sont des feik'
Pero si llego respetan mi ley
Mais si j'arrive, ils respectent ma loi
Saben que brillo mucho mas que una chain
Ils savent que je brille beaucoup plus qu'une chaîne
Yeh yeh yeh
Ouais ouais ouais
Todo eso es mucho mucho más que una delicia
Tout ça, c'est beaucoup beaucoup plus qu'un plaisir
Prefiero tus besos que estar en la que te vician
Je préfère tes baisers à être dans ce qui te rend accro
Prefiero todo de ti sin apurar sin prisa
Je préfère tout de toi sans te presser, sans hâte
Me tienes tan loco te cojo sin previo avisar
Tu me rends si fou que je te prends sans prévenir
Y yo y yo que tu me dirás
Et je sais et je sais que tu me diras
Que hice todo mal por ti y así lo tirarás
Que j'ai tout fait mal pour toi et que tu vas tout jeter
En esto de la vida yo se que puedo mas
Dans cette vie, je sais que je peux faire plus
Aunque tu me botes treinta, cuarenta yo voy a estar
Même si tu me repousses trente, quarante fois, je serai
Y yo y yo que tu me dirás
Et je sais et je sais que tu me diras
Que hice todo mal por ti y así lo tirarás
Que j'ai tout fait mal pour toi et que tu vas tout jeter
En esto de la vida yo se que puedo mas
Dans cette vie, je sais que je peux faire plus
Aunque tu me botes treinta, cuarenta yo voy a estar
Même si tu me repousses trente, quarante fois, je serai
Turn the light
Allume la lumière
Turn the light
Allume la lumière
Quiero sentirme vivo y cerca de ti mai' (de ti mai')
Je veux me sentir vivant et près de toi toujours (de toi toujours)
A veces la felicidad también me duele
Parfois le bonheur me fait mal aussi
Pero entiendo que es proceso pa' saber que tamo guay yeh (tamo guay)
Mais je comprends que c'est un processus pour savoir que nous sommes bien, ouais (nous sommes bien)
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi (yeh yeh yeh)
Tu viens pour moi (ouais ouais ouais)
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Ou beei y si tu vienes por mi
Ou beei et si tu viens pour moi
Entonces ¿Que hago, que espero?
Alors quoi, qu'est-ce que j'attends ?
No se si será la trampa, que nunca sales del juego
Je ne sais pas si c'est un piège, que tu ne sors jamais du jeu
Nunca he sido un regodión, mami sabes no lo niego
Je n'ai jamais été un vantard, tu sais que je ne le nie pas
Pero si mes la mano yo me endeudo con el cielo
Mais si tu me tends la main, je m'endette envers le ciel
Te lo bajo hasta los pies
Je te l'apporte jusqu'à tes pieds
Y me quedo a tu merced
Et je reste à ta merci
Que tu me enseñes de amar, que me digas como es
Que tu m'apprennes à aimer, que tu me dises comment c'est
Y como se que me enamoro también se que va a doler ...
Et comme je sais que je tombe amoureux, je sais aussi que ça fera mal...
Aunque nadie dijo que es facil, so...
Même si personne n'a dit que c'était facile, alors...
Woh!
Woh!
Solo te escucho mas
Je n'écoute que toi maintenant
Entiendo que asecha la oscuridá'
Je comprends que l'obscurité guette
Pero tampoco es excusa si se que en el fondo llevas un poco de maldad
Mais ce n'est pas une excuse non plus si je sais qu'au fond tu portes un peu de méchanceté
Porque conmigo vives de veldá'
Parce qu'avec moi, tu vis vraiment
Todo lo malo debe trabajarse
Tout ce qui est mauvais doit être traité
Juntos pa' solucionarse
Ensemble pour être résolu
Pa' que vivamos del trance
Pour que nous vivions de la transe
Wouu
Wouu
Miraba las estrellas cada noche no sabía cual era el norte
Je regardais les étoiles chaque nuit, je ne savais pas lequel était le nord
Ni tu cara iluminada me sirvió pa' la ocasión,
Ni ton visage éclairé ne m'a servi pour l'occasion,
Entendí que no era yo, entendí que no era yo
J'ai compris que ce n'était pas moi, j'ai compris que ce n'était pas moi
Turn the light
Allume la lumière
Turn the light
Allume la lumière
Quiero sentirme vivo cerca y de ti mai'
Je veux me sentir vivant et près de toi toujours
A veces la felicidad también me duele
Parfois le bonheur me fait mal aussi
Pero entiendo que es proceso pa' saber que tamo guay yeh
Mais je comprends que c'est un processus pour savoir que nous sommes bien, ouais
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi (yeh yeh yeh)
Tu viens pour moi (ouais ouais ouais)
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi
Tu viens pour moi
Vienes tu por mi (ou yeh uhm uhm yeh)
Tu viens pour moi (ouais ouais uhm uhm ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.