Lyrics and translation Dobet Gnahoré - Na Dre

Na Dre

Na drê nèhoutêh,
N'gouha trètêh
Gbo gbo n'gania na bî
N'ka yili mounan libahô
N'wômi namalé,
N'ka pkéty fito n'fitoh, manièyany
Na boulouty man na gbatou koulou han ou nan drêhou palié
N'kah yiri n'kah kêzou
Nan woulouman guimonnoulé na yê guêla
Nidjigui béhiê li yéha wouloumi nêpkê n'han guih
N'paliè banadrê,
Zou ko hen goulé

На Дре

Иди сюда, любимый,
Мне не хочется ссориться.
Давай просто останемся здесь,
Я принесла тебе листья лимба.
Мой нежный,
Я нарвала фруктов, спелых манго,
В моей красивой корзинке, что стоит на веранде.
Я никуда не пойду, никуда не денусь,
Моё сердце полно радости, когда ты рядом.
Твои нежные руки ласкают мою душу.
Я постелю на веранде,
Ложись и спи.