Lyrics and translation Dobie Gray - A New Ray of Sunshine
All
up
in
Boston
Tout
là-haut
à
Boston
Way
down
in
Charleston
sunshine
Tout
en
bas
à
Charleston,
le
soleil
brille
Cleveland
and
L.A.
Cleveland
et
Los
Angeles
There's
a
new
ray
of
sunshine
Il
y
a
un
nouveau
rayon
de
soleil
So
come
on
and
follow
me
Alors
viens,
suis-moi
I
will
show
you
Je
te
montrerai
There's
a
new
parade
Il
y
a
un
nouveau
défilé
I
will
show
you
Je
te
montrerai
Coming
tomorrow
Qui
arrive
demain
Chasing
the
sorrow
Pourchassant
le
chagrin
Sunshine
Soleil
Oh,
yeah
there's
a
new
feeling
Oh
oui,
il
y
a
une
nouvelle
sensation
Whole
world
is
reeling
sunshine
Le
monde
entier
se
trémousse,
soleil
Oh,
a
new
revelation
Oh,
une
nouvelle
révélation
Join
the
celebration
Joins-toi
à
la
fête
Sunshine
Soleil
So
come
on
and
follow
me
Alors
viens,
suis-moi
I
will
show
you
Je
te
montrerai
There's
a
new
parade
Il
y
a
un
nouveau
défilé
I
will
show
you
Je
te
montrerai
Coming
tomorrow
Qui
arrive
demain
Chasing
the
sorrow
Pourchassant
le
chagrin
Sunshine
Soleil
Oh,
yeah
oh
Oh,
oui
oh
Sunshine
will
set
you
free
Le
soleil
te
libérera
Sunshine
will
make
you
so
happy
Le
soleil
te
rendra
si
heureuse
So
drink
it
up
and
get
your
fill
Alors
bois-en
et
remplis-toi
Sunshine
will
make
you
feel
so
real
Le
soleil
te
fera
sentir
si
vraie
Make
you
feel
real
Te
fera
sentir
vraie
Oh,
yeah
out
in
San
Francisco
Oh
oui,
là-bas
à
San
Francisco
Up
in
Chicago
sunshine
Tout
en
haut
à
Chicago,
soleil
Oh,
all
through
the
U.S.
Oh,
partout
aux
États-Unis
People
are
being
blessed
with
sunshine
oh
Les
gens
sont
bénis
par
le
soleil
oh
So
come
on
and
follow
me
Alors
viens,
suis-moi
I
will
show
you
Je
te
montrerai
There's
a
new
parade
Il
y
a
un
nouveau
défilé
I
will
show
you
Je
te
montrerai
Coming
tomorrow
Qui
arrive
demain
Chasing
the
sorrow
Pourchassant
le
chagrin
Sunshine
Soleil
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
Sunshine
will
set
you
free
Le
soleil
te
libérera
Sunshine
will
make
you
so
happy
Le
soleil
te
rendra
si
heureuse
So
drink
it
up
and
get
your
fill
Alors
bois-en
et
remplis-toi
Sunshine
will
make
you
feel
so
real
Le
soleil
te
fera
sentir
si
vraie
Make
you
feel
real
Te
fera
sentir
vraie
Bless
your
worry
now
Bénis
tes
soucis
maintenant
Out
in
San
Francisco
Là-bas
à
San
Francisco
Up
in
Chicago
sunshine
Tout
en
haut
à
Chicago,
soleil
Oh,
a
new
relvelation
Oh,
une
nouvelle
révélation
Join
the
celebration
Joins-toi
à
la
fête
Sunshine
hey
there's
a
new
day
Soleil
hey,
il
y
a
un
nouveau
jour
A-coming
your
way
sunshine
Qui
arrive
vers
toi,
soleil
Yes,
chasing
the
sorrow
Oui,
pourchassant
le
chagrin
A
brighter
tomorrow
Un
lendemain
plus
brillant
When
all
we're
holding
Quand
tout
ce
que
nous
tenons
In
our
arms
in
sorrow
Dans
nos
bras
dans
le
chagrin
When
you
forget
Quand
tu
oublies
What
nights
are
for
À
quoi
servent
les
nuits
You
know
it's
no
good
anymore
Tu
sais
que
ça
ne
sert
plus
à
rien
So
come
on
and
follow
me
Alors
viens,
suis-moi
I
will
show
you
Je
te
montrerai
There's
a
new
parade
Il
y
a
un
nouveau
défilé
I
will
show
you
Je
te
montrerai
Coming
tomorrow
Qui
arrive
demain
Chasing
the
sorrow
Pourchassant
le
chagrin
Sunshine.
Soleil.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.