Dobie Gray - Caddo Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dobie Gray - Caddo Queen




Caddo Queen
Королева Каддо
Billy was a gambler
Билли был картежником,
He played his hand from Freeport to Dallas
Он играл от Фрипорта до Далласа.
Ruby was his lady
Руби была его дамой,
She made her living at the Crystal Palace
Она зарабатывала в "Хрустальном дворце".
Living came as easy
Жизнь была легка,
Loving was his being
Любовь была его сутью.
Oh, let the river flow
О, пусть река течет.
Billy said to Ruby
Билли сказал Руби:
"You know I'd stay to you
"Знаешь, я бы остался с тобой,
As long as you need me"
Пока ты во мне нуждаешься".
Ruby said to Billy
Руби сказала Билли:
Uh, I've known a lot of men, Bill
знала много мужчин, Билл,
But you're my only lover
Но ты мой единственный возлюбленный,
Cause when you touch me
Потому что, когда ты прикасаешься ко мне,
Uh, you make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать,
I've never been touched before"
Будто меня никогда раньше не касались".
Yeah, darling down the river
Да, дорогая, вниз по реке
They would dance every night
Они танцевали каждую ночь
On the decks of the Caddo Queen
На палубе "Королевы Каддо".
Holding on to each other
Держась друг за друга,
They would away till the day
Они уплывали прочь, пока день
Brought an end to the melody
Не приносил конец мелодии.
Now back ain't for lovers no, no
Теперь возврата нет для влюбленных, нет, нет.
One night Billy got cut down in Dallas
Однажды ночью Билли зарезали в Далласе.
Ruby was so sad Lord
Руби была так опечалена, Боже,
Oh, she threw away her soul
Она потеряла свою душу
And get lost in the memory
И затерялась в воспоминаниях
Of the one who touched her
О том, кто касался ее
Oh, and make her feel like
И заставлял ее чувствовать,
She never been touched before yeah
Будто к ней никогда раньше не прикасались, да.
And she still remembers how yeah
И она все еще помнит, как, да,
I know about called the Caddo Queen
Я знаю о судне под названием "Королева Каддо",
That I found running in the bayou
Которое я нашел, плывущим по реке Байю.
I know a heart called the Caddo Queen she
Я знаю сердце по имени "Королева Каддо",
I found running on the bayou oh, Lord
Которое я нашел, бьющимся на берегу Байю, о, Боже.
Roll on and let the river flow
Плыви дальше и пусть река течет,
And let the river flow.
И пусть река течет.






Attention! Feel free to leave feedback.