City Stars - Dobie Gray translation in German

City Stars

Ten miles out of Houston
She hasn't got a dime
But she's going to the land of milk and honey
Standing on the highway
She caught a ride on a freight train
She is free
She got no time to think about
The simple life she's thrown away
Stepping off a Greyhound in downtown L.A.
She come a long way down where she used to be
Laughing at the people who begged her to stay
She goes dancing along down the street
Selling her charms to every stranger
Wasting all her sunny days

With city stars in her country eyes
Brighter eyes
Flourscent lights
She had to be in the big time
Lay her life on the bottom line

Follow her dreams to the city
If you're down on Main Street
You'll see her there
Looking hard passing cards out for Jesus
She telling everybody the time is at hand
And that Satan is coming to meet us
Her advary dreams are all left behind
Faded into yesterday

And city stars in her country eyes
Bright lights
Flourscent lights
She had to be in the big time
And lay her life on the bottom line

Said she had to be in the big time
Gonna lay her life right down, down, down
On the bottom line
Talking 'bout the changes the girl went through
Had to be in the big time.

Stadtsterne

Zehn Meilen außerhalb von Houston
Sie hat keinen Cent
Aber sie geht ins Land, wo Milch und Honig fließen
Stehend am Highway
Sie erwischte eine Mitfahrt auf einem Güterzug
Sie ist frei
Sie hat keine Zeit, darüber nachzudenken
Das einfache Leben, das sie weggeworfen hat
Steigt aus einem Greyhound in Downtown L.A. aus
Sie ist weit von dort abgekommen, wo sie früher war
Lacht über die Leute, die sie anbettelten zu bleiben
Sie tanzt die Straße entlang
Verkauft ihre Reize an jeden Fremden
Verschwendet all ihre sonnigen Tage

Mit Stadtsternen in ihren Augen vom Land
Hellere Augen
Leuchtstofflichter
Sie musste im großen Stil dabei sein
Ihr Leben aufs Spiel setzen

Folgt ihren Träumen in die Stadt
Wenn du auf der Main Street unten bist
Wirst du sie dort sehen
Angestrengt aussehend, verteilt Karten für Jesus
Sie erzählt jedem, dass die Zeit nahe ist
Und dass Satan kommt, um uns zu begegnen
Ihre luftigen Träume sind alle zurückgelassen
Ins Gestern verblasst

Und Stadtsterne in ihren Augen vom Land
Helle Lichter
Leuchtstofflichter
Sie musste im großen Stil dabei sein
Und ihr Leben aufs Spiel setzen

Sagte, sie musste im großen Stil dabei sein
Wird ihr Leben aufs Spiel setzen, setzen, setzen
Alles aufs Spiel
Rede von den Veränderungen, die das Mädchen durchmachte
Musste im großen Stil dabei sein.