Lyrics and translation Dobie Gray - If I Ever Needed You

If I Ever Needed You

It's takin' some time to learn How much it means to earn
A love that's only asking
To be loved in return

But I turned my back on you
Only to find it's true
Of all the arms that held me
No one holds me quite like you

Stay with me
Oooh, stay with me

Baby if I ever needed you
I need ya now

There's nothing in my life that I'm more sure of
Since I've fallin' into your love

And I promise I'll make up
For all the hurt somehow
And I think it's time you knew
If I ever needed you, I need you now

I know that I should have seen
To leave you alone could be
An open invitation
Into someone else's dream

But stay with me
Ohh, stay with me

Baby if I ever needed you
I need ya now
'Cause nothing in my life that I'm more sure of
Since I've fallin' into your love

And I promise I'll make up
For all the hurt somehow

And I think it's time you knew
If I ever needed you, I need you now

Oh the words I spoke to win your heart came easily then
Now I'm speaking from my heart
When I say to you again

Baby if I ever needed you
I need ya now
There's nothing in my life that I'm more sure of
Since I've fallin' into your love

And I promise I'll make up
For all the hurt somehow
And I think it's time you knew
If I ever needed you, I need you now

If I ever needed you, I need you now

Если бы ты мне когда-нибудь была нужна

Мне потребовалось время, чтобы понять, насколько важно заслужить
Любовь, которая просит лишь
Взаимности.

Но я отвернулся от тебя,
Только чтобы понять правду:
Из всех объятий, что меня согревали,
Ничьи не сравнятся с твоими.

Останься со мной,
О, останься со мной.

Милая, если ты мне когда-нибудь была нужна,
Ты нужна мне сейчас.

Нет ничего в моей жизни, в чем я был бы увереннее,
С тех пор, как я погрузился в твою любовь.

И я обещаю, я заглажу
Всю боль, как-нибудь.
И я думаю, тебе пора знать,
Если ты мне когда-нибудь была нужна, ты нужна мне сейчас.

Я знаю, мне следовало понять,
Что оставить тебя одну могло бы стать
Открытым приглашением
В чью-то другую мечту.

Но останься со мной,
О, останься со мной.

Милая, если ты мне когда-нибудь была нужна,
Ты нужна мне сейчас,
Потому что нет ничего в моей жизни, в чем я был бы увереннее,
С тех пор, как я погрузился в твою любовь.

И я обещаю, я заглажу
Всю боль, как-нибудь.

И я думаю, тебе пора знать,
Если ты мне когда-нибудь была нужна, ты нужна мне сейчас.

О, слова, что я говорил, чтобы завоевать твое сердце, давались мне легко тогда,
Теперь я говорю от всего сердца,
Когда снова говорю тебе:

Милая, если ты мне когда-нибудь была нужна,
Ты нужна мне сейчас.
Нет ничего в моей жизни, в чем я был бы увереннее,
С тех пор, как я погрузился в твою любовь.

И я обещаю, я заглажу
Всю боль, как-нибудь.
И я думаю, тебе пора знать,
Если ты мне когда-нибудь была нужна, ты нужна мне сейчас.

Если ты мне когда-нибудь была нужна, ты нужна мне сейчас.