Lyrics and translation Dobie Gray - If Loving You Is Wrong

If Loving You Is Wrong

Who's lovin' you
The way I used to do?
I can't help wondering tonight
Who lays beside you?
And whose decisions guide you?
Who's holding you so tight baby?

Who's lovin' you?
Who's telling you?
He'll make your wishes
And all your dreams come true

Baby who brings you flowers
And keeps you where are ever towers?
Oh! I really don't
I really don't want to know

Once my love
Wasn't love to get you by
Where the world belong to you and I
Sunny days that listen
I'm still rung on action
What's coming on?
Living just your song

And who's loving you?
Looking deep into
Eyes I still see in my sleep?
Who holds you treasure?
I could never measure
And the love that I just couldn't keep

Who's lovin' you?
Who's telling you?
He'll make your wishes
And all your dreams come true tonight

Honey who brings you flowers
And keeps you where are ever towers
Oh! I really don't
I really don't want to know

Baby who brings you flowers
And keeps you where are ever towers
Oh! I really don't
I really don't want to know

Who's loving you? Baby, who's loving you?

Si t'aimer est mal

Qui t'aime
Comme je le faisais ?
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce soir
Qui dort à tes côtés ?
Et qui te guide dans tes décisions ?
Qui te serre si fort, mon amour ?

Qui t'aime ?
Qui te dit
Qu'il réalisera tes souhaits
Et que tous tes rêves se réaliseront ?

Mon cœur, qui t'offre des fleurs
Et te garde dans ses tours éternelles ?
Oh ! Je ne veux vraiment pas
Je ne veux vraiment pas le savoir

Autrefois, mon amour
N'était pas un amour pour te faire vivre
Où le monde nous appartenait, toi et moi
Des jours ensoleillés qui écoutent
Je suis toujours en action
Que se passe-t-il ?
Viens, chante ta chanson

Et qui t'aime ?
Regardant au fond
Des yeux que je vois encore dans mon sommeil ?
Qui t'aime comme un trésor ?
Je ne pourrais jamais mesurer
Et l'amour que je n'ai pas pu garder

Qui t'aime ?
Qui te dit
Qu'il réalisera tes souhaits
Et que tous tes rêves se réaliseront ce soir ?

Ma chérie, qui t'offre des fleurs
Et te garde dans ses tours éternelles ?
Oh ! Je ne veux vraiment pas
Je ne veux vraiment pas le savoir

Mon cœur, qui t'offre des fleurs
Et te garde dans ses tours éternelles ?
Oh ! Je ne veux vraiment pas
Je ne veux vraiment pas le savoir

Qui t'aime ? Mon cœur, qui t'aime ?