Lyrics and translation Doble Alma - En Mi Alma

En Mi Alma

Ah

Todos los caminos que ando con mis pasos me llevan a ti
Olvidé que el mundo es redondo
Cada pensamiento que no pienso siempre está pensando en ti
Hoy lo eterno se me queda corto y tú me quemas
Se agotó el miedo al dolor

Todos los silencios que gritan tu nombre me hacen recordar
Que te fuiste demasiado pronto
Aunque tú me des el infinito, siempre quiero un poco más
No me canso de quererte y sé que tú me quemas
Pero adoro tu calor

Vives en mi alma y das sentido a todo
Y si no estás no hay nada
Odio este silencio y me sobra esta calma
Que me va quemando y duele
Si no estás, no hay más porque
Vives en mi alma
Mi mundo me grita que nos haces falta
Odio este silencio y me sobra esta calma
Que me va quemando y duele
Vuelve, nadie será lo que eres

Ah-ah-ah

Todos los recuerdos que rozan mi alma son gracias a ti
Tu sonrisa es mi canción de cuna
Paraste mis pies y me invitaste a usar las alas y volé
De tu mano hasta abrazar la luna y tú te has ido
Sin decir un volveré, ah-ah-ah

Vives en mi alma y das sentido a todo
Y si no estás no hay nada
Odio este silencio y me sobra esta calma
Que me va quemando y duele
Si no estás, no hay más porque
Vives en mi alma
Mi mundo me grita que nos haces falta
Odio este silencio y me sobra esta calma
Que me va quemando y duele
Vuelve, nadie será lo que eres

Das sentido a todo y si no estás no hay nada
Odio este silencio y me sobra esta calma
Que me va quemando y duele
Si no estás no hay más, porque
Vives en mi alma
Mi mundo me grita que nos haces falta
Odio este silencio y me sobra esta calma
Que me va quemando y duele
Vuelve, nadie será lo que eres

Dans mon âme

Ah

Tous les chemins que je parcours avec mes pas me mènent à toi
J'ai oublié que le monde est rond
Chaque pensée que je ne pense pas est toujours en train de penser à toi
Aujourd'hui, l'éternité me semble trop courte et tu me brûles
La peur de la douleur s'est épuisée

Tous les silences qui crient ton nom me font me souvenir
Que tu es partie trop tôt
Même si tu me donnes l'infini, je veux toujours un peu plus
Je ne me lasse pas de t'aimer et je sais que tu me brûles
Mais j'adore ta chaleur

Tu vis dans mon âme et tu donnes un sens à tout
Et si tu n'es pas là, il n'y a rien
Je déteste ce silence et cette calme me suffit
Qui me brûle et me fait mal
Si tu n'es pas là, il n'y a plus rien parce que
Tu vis dans mon âme
Mon monde me crie que tu nous manques
Je déteste ce silence et cette calme me suffit
Qui me brûle et me fait mal
Reviens, personne ne sera ce que tu es

Ah-ah-ah

Tous les souvenirs qui effleurent mon âme sont grâce à toi
Ton sourire est ma berceuse
Tu as arrêté mes pieds et tu m'as invité à utiliser des ailes et j'ai volé
De ta main jusqu'à embrasser la lune et tu es partie
Sans dire un "je reviendrai", ah-ah-ah

Tu vis dans mon âme et tu donnes un sens à tout
Et si tu n'es pas là, il n'y a rien
Je déteste ce silence et cette calme me suffit
Qui me brûle et me fait mal
Si tu n'es pas là, il n'y a plus rien parce que
Tu vis dans mon âme
Mon monde me crie que tu nous manques
Je déteste ce silence et cette calme me suffit
Qui me brûle et me fait mal
Reviens, personne ne sera ce que tu es

Tu donnes un sens à tout et si tu n'es pas là, il n'y a rien
Je déteste ce silence et cette calme me suffit
Qui me brûle et me fait mal
Si tu n'es pas là, il n'y a plus rien, parce que
Tu vis dans mon âme
Mon monde me crie que tu nous manques
Je déteste ce silence et cette calme me suffit
Qui me brûle et me fait mal
Reviens, personne ne sera ce que tu es