Doble Alma - En la Piel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Doble Alma - En la Piel




En la Piel
In My Skin
Palabras que no quieren salir
Words that refuse to escape
Se apoderan de
Take hold of me
Y caminan descalzas
And walk barefoot
Miradas que preguntan por ti
Looks that ask about you
Cuando no estás aquí
When you're not here
Y golpean con fuerza en el alma
And strike forcefully at the soul
Tal vez no fue cosa de azar
Maybe it wasn't a matter of chance
Si tenía que pasar, paso
If it was meant to happen, it happened
Soy adicta a tu alma
I'm addicted to your soul
Y que no se ve
And I know it's not visible
Que está en la piel
That it's on my skin
Que lo nuestro es cuestión de fe
That ours is a matter of faith
La voz del silencio
The voice of silence
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
In eternity, where memory takes us, we are one
¿Lo ves?, ¿lo ves?
Do you see it? Do you see it?
Recuerdos que me llevan a ti
Memories that bring me to you
Y aunque este junto a
And though he's next to me
No se me hace bastante
It's not enough
Te extraño si no rozas mi piel
I miss you if you don't touch my skin
Quiero amarte otra vez y otra vez
I want to love you again and again
Hasta que el cuerpo aguante
Until my body can take no more
Tal vez no fue cosa de azar
Maybe it wasn't a matter of chance
Si tenía que pasar, paso
If it was meant to happen, it happened
Soy adicta a tu alma
I'm addicted to your soul
Y que no se ve
And I know it's not visible
Que está en la piel
That it's on my skin
Que lo nuestro es cuestión de fe.
That ours is a matter of faith
La voz del silencio
The voice of silence
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
In eternity, where memory takes us, we are one
¿Lo ves?
Do you see it?
Y que no se ve
And I know it's not visible
Que está en la piel
That it's on my skin
Que lo nuestro es cuestión de fe
That ours is a matter of faith
La voz del silencio
The voice of silence
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
In eternity, where memory takes us, we are one
¿Lo ves?
Do you see it?
Y que no se ve
And I know it's not visible
Que está en la piel
That it's on my skin
Que lo nuestro es cuestión de fe
That ours is a matter of faith
La voz del silencio
The voice of silence
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
In eternity, where memory takes us, we are one
¿Lo ves?, ¿lo ves?
Do you see it? Do you see it?
¿Lo ves?, ¿lo ves?
Do you see it? Do you see it?





Writer(s): Aitor Moya Leo, Cristina Iscar Gamero

Doble Alma - En la Piel
Album
En la Piel
date of release
12-03-2016


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.