Lyrics and translation Doble Alma - En la Piel

En la Piel

Palabras que no quieren salir
Se apoderan de mí
Y caminan descalzas
Miradas que preguntan por ti
Cuando no estás aquí
Y golpean con fuerza en el alma

Tal vez no fue cosa de azar
Si tenía que pasar, paso
Soy adicta a tu alma

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?, ¿lo ves?

Recuerdos que me llevan a ti
Y aunque este junto a mí
No se me hace bastante
Te extraño si no rozas mi piel
Quiero amarte otra vez y otra vez
Hasta que el cuerpo aguante

Tal vez no fue cosa de azar
Si tenía que pasar, paso
Soy adicta a tu alma

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe.
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?

Y sé que no se ve
Que está en la piel
Que lo nuestro es cuestión de fe
La voz del silencio
En lo eterno que lleva el recuerdo somos uno
¿Lo ves?, ¿lo ves?
¿Lo ves?, ¿lo ves?

На коже

Слова, что не хотят сорваться с губ,
Овладевают мной,
И бродят босыми,
Взгляды, что спрашивают о тебе,
Когда тебя нет рядом,
И с силой бьют по душе.

Возможно, это не было случайностью,
Если это должно было случиться, то случилось.
Я зависима от твоей души.

И я знаю, что это не видно,
Что это на коже,
Что наше с тобой — вопрос веры.
Голос тишины
В вечности, что хранит воспоминание, мы — одно.
Видишь? Видишь?

Воспоминания, что ведут меня к тебе,
И хотя я рядом с другим,
Мне этого не хватает.
Я скучаю, если ты не касаешься моей кожи.
Хочу любить тебя снова и снова,
Пока выдержит тело.

Возможно, это не было случайностью,
Если это должно было случиться, то случилось.
Я зависима от твоей души.

И я знаю, что это не видно,
Что это на коже,
Что наше с тобой — вопрос веры.
Голос тишины
В вечности, что хранит воспоминание, мы — одно.
Видишь?

И я знаю, что это не видно,
Что это на коже,
Что наше с тобой — вопрос веры.
Голос тишины
В вечности, что хранит воспоминание, мы — одно.
Видишь?

И я знаю, что это не видно,
Что это на коже,
Что наше с тобой — вопрос веры.
Голос тишины
В вечности, что хранит воспоминание, мы — одно.
Видишь? Видишь?
Видишь? Видишь?