Lyrics and translation Doble Alma - Pintando Con Mi Voz

Pintando Con Mi Voz

Se ve, aunque no se nota lo nuestro,
Se ve, lo siento en el aire y te araña la fé.

Hoy sé que la vida con ganas
Nos lleva por donde queremos.

Lo sé, que el cieloes de enero
Y tú eres de mi piel,
Me encanta soñarte y
Tenerte después,
Dormirme en tu espalda,
Robarte la calma y ¿sabes qué?

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Tal vez llegaste a mi vida para dar color,
Tu calma, tu risa, tu boca y tu olor
Detienen el tiempo, esquivan mi miedo
Y ya no hay más.

Sin ti ocupas en todo y me invitas a huir
A un mundo perfecto y no quiero salir.
Por siempre lo eterno aun cuando
Te marchas estás en mí.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Me quedaré para decirte
Que los pies hacen camino.
Me quedaré para decirte
Que soy más si estoy contigo.

Somos la suma de dos
Lo que no entiende el mundo
Lo cuenta esta canción,
Pintando con mi voz.

Me quedaré para decirte
Pintando con mi voz.

Peindre avec ma voix

On le voit, même si on ne le remarque pas, ce que nous sommes,
On le voit, je le sens dans l'air et ça griffe ta foi.

Aujourd'hui je sais que la vie avec envie
Nous emmène où nous voulons.

Je le sais, le ciel est de janvier
Et tu es de ma peau,
J'adore te rêver et
T'avoir ensuite,
Dormir sur ton dos,
Te voler le calme et tu sais quoi ?

Je resterai pour te dire
Que les pieds font le chemin.
Je resterai pour te dire
Que je suis plus si je suis avec toi.

Nous sommes la somme de deux
Ce que le monde ne comprend pas
Le raconte cette chanson,
Peindre avec ma voix.

Peut-être es-tu arrivée dans ma vie pour donner de la couleur,
Ton calme, ton rire, ta bouche et ton odeur
Arrêtent le temps, évitent ma peur
Et il n'y a plus rien.

Sans toi tu occupes tout et tu m'invites à fuir
Dans un monde parfait et je ne veux pas en sortir.
Pour toujours l'éternel même quand
Tu pars, tu es en moi.

Je resterai pour te dire
Que les pieds font le chemin.
Je resterai pour te dire
Que je suis plus si je suis avec toi.

Nous sommes la somme de deux
Ce que le monde ne comprend pas
Le raconte cette chanson.

Je resterai pour te dire
Que les pieds font le chemin.
Je resterai pour te dire
Que je suis plus si je suis avec toi.

Nous sommes la somme de deux
Ce que le monde ne comprend pas
Le raconte cette chanson,
Peindre avec ma voix.

Je resterai pour te dire
Que les pieds font le chemin.
Je resterai pour te dire
Que je suis plus si je suis avec toi.

Nous sommes la somme de deux
Ce que le monde ne comprend pas
Le raconte cette chanson,
Peindre avec ma voix.

Je resterai pour te dire
Peindre avec ma voix.