Doble D feat. Gerson Cazares - Luna (feat. Gerson Cazares) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doble D feat. Gerson Cazares - Luna (feat. Gerson Cazares)




Luna (feat. Gerson Cazares)
Луна (при участии Герсона Касареса)
El tiempo nada cambio, solo decepcionó
Время не принесло перемен, а лишь разочарования
Lo nuestro se perdió y no tengo la solución
Наша любовь испарилась, и я не могу найти решения
Para este corazón que en nadie más confía
Для этого сердца, которое больше никому не доверяет
Y mi habitación que sin ti se siente fría
И моей комнаты, которая без тебя кажется холодной
Por favor, devuélveme la alegría
Прошу, верни мне радость
O esos momentos donde sólo sonreía
Или те моменты, когда я только и делал, что улыбался
Mi alma ahora está vacía,
Моя душа теперь пуста,
Pues te necesito más al paso de los días
Потому что я все больше нуждаюсь в тебе с каждым днем
Me prometiste lo que no me cumplirias
Ты пообещала то, чего не выполнишь
Recuerda que dijiste que nunca te marcharías
Помнишь, ты сказала, что никогда не уйдешь
Más sin embargo ahora estoy aquí
Но вот я здесь,
Tratando de olvidarte y aprender a vivir sin ti
Пытаюсь забыть тебя и научиться жить без тебя
Luna, tu que sabes donde esta
Луна, ты знаешь, где она,
Dile que no la he olvidado
Скажи ей, что я не забыл ее
Que sus besos no se me han borrado
Что ее поцелуи не стерлись из моей памяти
Y si tu quieres regresar...
И если ты хочешь вернуться...
Que me devuelva mi felicidad
Пусть она вернет мне мое счастье
Luna, tu que sabes donde esta
Луна, ты знаешь, где она,
Dile que no la he olvidado
Скажи ей, что я не забыл ее
Que sus besos no se me han borrado
Что ее поцелуи не стерлись из моей памяти
Y si tu quieres regresar...
И если ты хочешь вернуться...
Que me devuelva mi felicidad
Пусть она вернет мне мое счастье
Luna, tu que puedes verla a diario
Луна, ты можешь видеть ее каждый день,
Dile que aún puedo sentir el sabor de sus labios
Скажи ей, что я все еще чувствую вкус ее губ
Que su cuerpo en mi cama puedo imaginar lo
Что я могу представить ее тело в моей постели
Y que en vez de olvidarla hago todo lo contrario
И что вместо того, чтобы забыть ее, я делаю все наоборот
Y preguntale
И спроси ее...
¿Por qué soltó de mi mano? Después de demostrarle lo mucho que la amo
Почему она отпустила мою руку? После того, как я доказал ей, как сильно я ее люблю
Y que ahora duele tanto amarla
И что теперь меня так сильно мучает моя любовь к ней
Y más duele saber que no podré volver a verla
И еще сильнее мучает мысль о том, что я больше не смогу ее увидеть
Que todas las noches acostumbro a extrañarla
Что каждую ночь я привык скучать по ней
Y no me dio a la idea de que un día iba a perderla
И не думал о том, что когда-нибудь потеряю ее
Y aunque tal vez ya no regrese
И хотя, возможно, она никогда не вернется
Dile que mi corazón aun le pertenece
Скажи ей, что мое сердце по-прежнему принадлежит ей
Luna, tu que sabes donde esta
Луна, ты знаешь, где она,
Dile que no la he olvidado
Скажи ей, что я не забыл ее
Que sus besos no se me han borrado
Что ее поцелуи не стерлись из моей памяти
Y si tu quieres regresar...
И если ты хочешь вернуться...
Que me devuelva mi felicidad
Пусть она вернет мне мое счастье
Luna, tu que sabes donde esta
Луна, ты знаешь, где она,
Dile que no la he olvidado
Скажи ей, что я не забыл ее
Que sus besos no se me han borrado
Что ее поцелуи не стерлись из моей памяти
Y si tu quieres regresar...
И если ты хочешь вернуться...
Que me devuelva mi felicidad
Пусть она вернет мне мое счастье
Estoy apunto de enloquecer
Я на грани безумия
Recordando cada anochecer
Вспоминая каждый закат
Cantando le a la luna llena
Поя ей под полной луной
Y estoy seguro que te esta mirando
И я уверен, что она смотрит на меня
Y si acaso me está recordando
И если вдруг она вспоми обо мне
Dile que no la puedo olvidar
Скажи ей, что я не могу ее забыть
Luna, tu que sabes donde esta
Луна, ты знаешь, где она,
Dile que no la he olvidado
Скажи ей, что я не забыл ее
Que sus besos no se me han borrado
Что ее поцелуи не стерлись из моей памяти
Y si tu quieres regresar...
И если ты хочешь вернуться...
Que me devuelva mi felicidad
Пусть она вернет мне мое счастье
Luna, tu que sabes donde esta
Луна, ты знаешь, где она,
Dile que no la he olvidado
Скажи ей, что я не забыл ее
Que sus besos no se me han borrado
Что ее поцелуи не стерлись из моей памяти
Y si tu quieres regresar...
И если ты хочешь вернуться...
Que me devuelva mi felicidad
Пусть она вернет мне мое счастье






Attention! Feel free to leave feedback.