Lyrics and translation Doble D feat. Hadrian - Sin Perder la Fe
Sin Perder la Fe
Sans perdre la foi
Me
recargue
en
el
hombro
de
mis
escombros
Je
me
suis
reposé
sur
l'épaule
de
mes
décombres
Vi
mis
defectos
en
la
cárcel
del
soborno
J'ai
vu
mes
défauts
dans
la
prison
du
pot-de-vin
Busque
acertijos
a
lo
obvio
J'ai
cherché
des
énigmes
à
l'évident
Cuenta
mi
vida
que
algún
día
el
sueño
padecía
de
insomnio
Mon
histoire
raconte
qu'un
jour
mon
rêve
souffrait
d'insomnie
Hace
frio
dentro
del
desierto
Il
fait
froid
dans
le
désert
Salió
el
sol
despierto
a
recibir
mi
aliento
Le
soleil
s'est
levé,
éveillé
pour
recevoir
mon
souffle
Hace
frio
dentro
del
desierto
Il
fait
froid
dans
le
désert
Llego
la
ignorancia
con
el
sabio
tiempo
L'ignorance
est
arrivée
avec
le
temps
sage
Ahora
se
que
el
sufrimiento
solo
es
un
regalo
y
el
dolor
es
medicina
para
esta
obsesion
Maintenant,
je
sais
que
la
souffrance
n'est
qu'un
cadeau
et
la
douleur
est
une
médecine
pour
cette
obsession
Cuantas
botellas
probé
de
sus
labios
cuantos
labios
mentirosos
en
mi
de
sazón
Combien
de
bouteilles
ai-je
goûtées
de
tes
lèvres,
combien
de
lèvres
menteuses
dans
mon
destin
?
Ella
me
dijo
artista
y
soy
un
cronista
Elle
m'a
dit
artiste,
et
je
suis
un
chroniqueur
Pero
se
respetar
hasta
el
punto
de
vista
Mais
je
sais
respecter
jusqu'au
point
de
vue
Por
el
momento
esperare
a
que
se
vista
Pour
le
moment,
j'attendrai
qu'elle
s'habille
Cayó
del
cielo
en
casa
del
egoista
Elle
est
tombée
du
ciel
chez
l'égoïste
Uuh
sigo
sin
perder
la
fe
platique
con
dios
a
la
hora
del
cafe
Uuh
je
n'ai
pas
perdu
la
foi,
j'ai
parlé
à
Dieu
à
l'heure
du
café
Aah
me
dijo
que
antes
de
aprender
tenía
que
tropezar
y
volver
a
caer
Aah
il
m'a
dit
qu'avant
d'apprendre,
il
fallait
trébucher
et
retomber
Uuh
sigo
sin
perder
la
fe
platique
con
dios
a
la
hora
del
cafe
Uuh
je
n'ai
pas
perdu
la
foi,
j'ai
parlé
à
Dieu
à
l'heure
du
café
Aah
me
dijo
que
antes
de
aprender
tenía
que
tropezar
y
volver
a
caer
Aah
il
m'a
dit
qu'avant
d'apprendre,
il
fallait
trébucher
et
retomber
Tengo
lo
que
tengo
gracias
a
lo
que
yo
soy
y
soy
lo
que
soy
gracias
a
lo
que
yo
tengo
J'ai
ce
que
j'ai
grâce
à
ce
que
je
suis,
et
je
suis
ce
que
je
suis
grâce
à
ce
que
j'ai
Tengo
poco
hasta
al
día
de
hoy
pero
antes
de
hacer
algo
pregunto
que
de
allá
vengo
J'ai
peu
jusqu'à
aujourd'hui,
mais
avant
de
faire
quelque
chose,
je
me
demande
d'où
je
viens
Agarre
la
vida
hice
lo
que
quise
después
la
metí
al
bolsillo
pero
allí
había
cicatrices
J'ai
pris
la
vie,
j'ai
fait
ce
que
j'ai
voulu,
puis
je
l'ai
mise
dans
ma
poche,
mais
il
y
avait
des
cicatrices
De
tanto
que
la
mostré
se
metió
tanta
gente
que
ya
no
supe
ni
cuando
fue
Tant
que
je
l'ai
montrée,
tant
de
gens
sont
entrés
que
je
n'ai
même
plus
su
quand
c'était
Cuando
llore
cuando
cambie
actuando
mal
a
quien
lastime
Quand
j'ai
pleuré,
quand
j'ai
changé,
agissant
mal,
qui
j'ai
blessé
No
lo
se
cuando
fue
no
lo
se
Je
ne
sais
pas
quand,
je
ne
sais
pas
Pero
si
se
que
favores
debo
muchos
los
grabo
en
mi
iPod
mental
y
los
escucho
Mais
je
sais
que
je
dois
beaucoup
de
faveurs,
je
les
grave
dans
mon
iPod
mental
et
je
les
écoute
Pa
recordarlos
memorizarlos
y
el
día
de
mañana
con
todo
gusto
pagarlos
Pour
me
les
rappeler,
les
mémoriser,
et
demain,
avec
plaisir,
les
rembourser
Una
querida
creyó
que
esto
era
un
juego
me
dijo
nos
vemos
luego
pero
luego
luego
Une
chère
a
cru
que
c'était
un
jeu,
elle
m'a
dit
à
plus
tard,
mais
plus
tard,
plus
tard
Supo
que
pronto
pego
le
digo
no
te
desvistas
nena
que
aún
no
llego
Elle
savait
que
je
collais
bientôt,
je
lui
dis
de
ne
pas
se
déshabiller,
ma
chérie,
je
ne
suis
pas
encore
arrivé
Uuh
sigo
sin
perder
la
fe
platique
con
dios
a
la
hora
del
cafe
Uuh
je
n'ai
pas
perdu
la
foi,
j'ai
parlé
à
Dieu
à
l'heure
du
café
Aah
me
dijo
que
antes
de
aprender
tenía
que
tropezar
y
volver
a
caer
Aah
il
m'a
dit
qu'avant
d'apprendre,
il
fallait
trébucher
et
retomber
Uuh
sigo
sin
perder
la
fe
platique
con
dios
a
la
hora
del
cafe
Uuh
je
n'ai
pas
perdu
la
foi,
j'ai
parlé
à
Dieu
à
l'heure
du
café
Aah
me
dijo
que
antes
de
aprender
tenía
que
tropezar
y
volver
a
caer
Aah
il
m'a
dit
qu'avant
d'apprendre,
il
fallait
trébucher
et
retomber
Vivo
soñando
y
sueño
viviendo
hermano
nunca
fue
sano
vivir
momentos
en
vano
Je
vis
en
rêvant
et
je
rêve
en
vivant,
mon
frère,
jamais
il
n'a
été
sain
de
vivre
des
moments
en
vain
Si
conocí
mi
vida
en
boca
de
otros
mi
vida
es
un
viaje
de
la
cual
soy
el
piloto
Si
j'ai
connu
ma
vie
par
la
bouche
des
autres,
ma
vie
est
un
voyage
dont
je
suis
le
pilote
Tu
no
me
vas
a
enseñar
el
camino
que
mas
conozco
bien
mi
destino
Tu
ne
vas
pas
m'apprendre
le
chemin
que
je
connais
le
mieux,
mon
destin
Salió
el
sol
con
que
me
iluminó
y
me
siento
John
Lennon
al
momento
que
imagino
Le
soleil
s'est
levé,
il
m'a
éclairé,
et
je
me
sens
comme
John
Lennon
au
moment
où
j'imagine
Uuh
sigo
sin
perder
la
fe
platique
con
dios
a
la
hora
del
cafe
Uuh
je
n'ai
pas
perdu
la
foi,
j'ai
parlé
à
Dieu
à
l'heure
du
café
Aah
me
dijo
que
antes
de
aprender
tenía
que
tropezar
y
volver
a
caer
Aah
il
m'a
dit
qu'avant
d'apprendre,
il
fallait
trébucher
et
retomber
Uuh
sigo
sin
perder
la
fe
platique
con
dios
a
la
hora
del
cafe
Uuh
je
n'ai
pas
perdu
la
foi,
j'ai
parlé
à
Dieu
à
l'heure
du
café
Aah
me
dijo
que
antes
de
aprender
tenía
que
tropezar
y
volver
a
caer
Aah
il
m'a
dit
qu'avant
d'apprendre,
il
fallait
trébucher
et
retomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.