Doble D feat. Zkylz Garcia - Nadie Te Ama Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble D feat. Zkylz Garcia - Nadie Te Ama Como Yo




Nadie Te Ama Como Yo
Personne ne t'aime comme moi
Baby no temas
Bébé, n'aie pas peur
Relajante y olvida tus problemas Oh yhea
Détente-toi et oublie tes soucis Oh ouais
Es que no se porque, ni como fue
Je ne sais pas pourquoi ni comment c'est arrivé
Lo único que yo se es que
La seule chose que je sais, c'est que
Seremos solos tu y yo
Nous serons seuls, toi et moi
En lo obscuro de mi habitación
Dans l'obscurité de ma chambre
Hasta que nos sorprenda los rayos del Sol Oh
Jusqu'à ce que les rayons du soleil nous surprennent Oh
La pasaremos seduciendonos
Nous passerons le temps à nous séduire
Baby tu tienes la cura para mi locura
Bébé, tu es le remède à ma folie
Me vuelve loco las curvas de tu cintura
Les courbes de tes hanches me rendent fou
Hay mami es que como ninguna
Chérie, il n'y a personne comme toi
Y con mis caricias te darás cuenta de que Nadie te ama como yo
Et avec mes caresses, tu réaliseras que Personne ne t'aime comme moi
Bebe tu sabes que sólo yo te llevo
Bébé, tu sais que je suis le seul à t'emmener
A un nuevo viaje con darte un beso de nuevo
Vers un nouveau voyage en te donnant un nouveau baiser
Una sonrisa me saca cura mi resaca con su dulzura
Un sourire me guérit de ma gueule de bois avec sa douceur
De todas la chicas destaca y opaca con tanta hermosura
Parmi toutes les filles, elle se démarque et éclipse tout avec tant de beauté
Ua la número uno de mi lista
La numéro un de ma liste
Si no está lista la espero a que ella se vista
Si elle n'est pas prête, je l'attends qu'elle s'habille
Y nos vamos, mucho cariño nos damos
Et nous partons, nous nous donnons beaucoup d'amour
Le gustó me gusta la beso me besa y nos besamos
Elle m'a aimé, je l'aime, elle m'embrasse, je l'embrasse, et nous nous embrassons
Por eso con ella me quiero quedar
C'est pourquoi je veux rester avec elle
Tengo cariño para darle de más
J'ai beaucoup d'amour à lui donner
Y como no, yo voy a sentirme cómodo
Et bien sûr, je vais me sentir à l'aise
Si a mi rutina ella le quita lo monótono
Si elle enlève le côté monotone à ma routine
Y yo la admiro que conmigo ella se deja llevar uh yea
Et je l'admire parce qu'elle se laisse emporter par moi uh ouais
Y ella me admira que con ella yo me dejo llevar (llevar)
Et elle m'admire parce que je me laisse emporter par elle (emporter)
Seremos solos tu y yo
Nous serons seuls, toi et moi
En lo obscuro de mi habitación
Dans l'obscurité de ma chambre
Hasta que nos sorprenda los rayos del Sol Oh
Jusqu'à ce que les rayons du soleil nous surprennent Oh
La pasaremos seduciendonos
Nous passerons le temps à nous séduire
Baby tu tienes la cura para mi locura
Bébé, tu es le remède à ma folie
Me vuelve loco las curvas de tu cintura
Les courbes de tes hanches me rendent fou
Hay mami es que como ninguna
Chérie, il n'y a personne comme toi
Y con mis caricias te darás cuenta de que Nadie te ama como yo
Et avec mes caresses, tu réaliseras que Personne ne t'aime comme moi
Ou no no no Nadie te ama como yo X4
Ou non non non Personne ne t'aime comme moi X4
Baby relax pongase cómoda
Bébé, détends-toi, mets-toi à l'aise
Estas conmigo ma no seas tan tímida adentrarte en mi alcoba loba ven siente la química
Tu es avec moi, ma chérie, ne sois pas si timide à entrer dans mon alcôve, viens, sens la chimie
En tu cuerpo deja volar el pensamiento
Dans ton corps, laisse tes pensées s'envoler
Siente como el calor te consume por dentro
Sente la chaleur te consumer de l'intérieur
Y ya que estamos los dos solitos
Et maintenant que nous sommes seuls tous les deux
Baby tu solo dejate llevar
Bébé, laisse-toi simplement porter
Tu cuerpo yo necesito
J'ai besoin de ton corps
Es tu belleza mami a mi me pone mal
C'est ta beauté, ma chérie, qui me rend fou
Y ya que estamos los dos solitos
Et maintenant que nous sommes seuls tous les deux
Baby tu solo dejate llevar
Bébé, laisse-toi simplement porter
Con eso tu sabrás y entenderas
Avec ça, tu sauras et tu comprendras
Que no hay nadie en el mundo que te amo como yo
Qu'il n'y a personne au monde qui t'aime comme moi
No No No No nadie te ama como yo X5
Non Non Non Non personne ne t'aime comme moi X5
Baby no temas
Bébé, n'aie pas peur
Relajante y olvida tus problemas Oh yhea
Détente-toi et oublie tes soucis Oh ouais
Es que no se porque, ni como fue
Je ne sais pas pourquoi ni comment c'est arrivé
Lo único que yo se es que
La seule chose que je sais, c'est que
Seremos solos tu y yo
Nous serons seuls, toi et moi
En lo obscuro de mi habitación
Dans l'obscurité de ma chambre
Hasta que nos sorprenda los rayos del Sol Oh
Jusqu'à ce que les rayons du soleil nous surprennent Oh
La pasaremos seduciendonos
Nous passerons le temps à nous séduire
Baby tu tienes la cura para mi locura
Bébé, tu es le remède à ma folie
Me vuelve loco las curvas de tu cintura
Les courbes de tes hanches me rendent fou
Hay mami es que como ninguna
Chérie, il n'y a personne comme toi
Y con mis caricias te darás cuenta de que Nadie te ama como yo
Et avec mes caresses, tu réaliseras que Personne ne t'aime comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.