Lyrics and translation Doble D - Borracho y Solo

Borracho y Solo

Dime si algún día volverás
O dime en cuanto tiempo me olvidaste
Dime cuanto tiempo mas me das
Pa que acabe con este desastre
No te miento sigo loco por ti
Y sin intensión de olvidarte
No tengo nada todo ya te lo di
Oye

Ahora lloro solo
Borracho y solo
No me controlo
Ni cuando enrolo
Pa que vivir si es solo
Sufriendo solo
Me jode todo
De cualquier modo
Borracho y solo

Sigo solo con mi soledad
Ando perdido en pleno climax de la tempestad
Pierdo el sentido y he sido un hueco en la oscuridad
Ahogando mis penas en un mar de sinceridad, seriedad
Pero de que sirvió ser real
Sino escuchaste cuando te gritaba su final
Mi corazón dejaste en un estado terminal
Probar todo tu cuerpo debería ser ilegal, ilegal ie

Dime mami cuando vienes que ando loco por verte otra vez
Nada me sostiene sino te toco no me conviene el seguir de pie
Si te digo que me estoy muriendo todo es verdad baby ten piedad

Ahora lloro solo
Borracho y solo
No me controlo
Ni cuando enrolo
Pa que vivir si es solo
Sufriendo solo
Me jode todo
De cualquier modo
Borracho y solo

Ya perdí la cuenta de cuantas botellas llevo
Fume pa no pensarte mas te pienso y no me elevo
Si esta es mi condena es justo y pago lo que debo
Y es que si puedo olvidarte pero es que yo no me atrevo

Dicen que te fuiste lejos pero no compruebo
El mundo se me cae encima y yo que ni me muevo
De tanto que te lloro hasta las lagrimas me bebo
Daria lo que fuera por hacértelo de nuevo

Dime si algún día volverás
O dime en cuanto tiempo me olvidaste
Dime cuanto tiempo mas me das
Pa que acabe con este desastre
No te miento sigo loco por ti
Y sin intensión de olvidarte
No tengo nada todo ya te lo di
Ieieie

Ahora lloro solo
Borracho y solo
No me controlo
Ni cuando enrolo
Pa que vivir si es solo
Sufriendo solo
Me jode todo
De cualquier modo

Ie
Es el Doble Man
Alex Rodd
Es el Doble, es el doble man
México
Mami tu me tienes

Ivre et Seul

Dis-moi si un jour tu reviendras
Ou dis-moi combien de temps tu m'as oublié
Dis-moi combien de temps tu me donnes encore
Pour que je mette fin à ce désastre
Je ne te mens pas, je suis toujours fou de toi
Et sans intention de t'oublier
Je n'ai rien, tout t'a déjà été donné
Hé

Maintenant je pleure tout seul
Ivre et seul
Je ne me contrôle pas
Même quand je fume
Pourquoi vivre si c'est juste
Souffrir tout seul
Tout me dérange
Quoi qu'il arrive
Ivre et seul

Je suis toujours seul avec ma solitude
Je suis perdu au cœur de la tempête
Je perds le sens et j'ai été un trou dans l'obscurité
Noyant mes peines dans une mer de sincérité, de sérieux
Mais à quoi ça a servi d'être réel
Si tu n'as pas écouté quand je t'ai crié sa fin
Tu as laissé mon cœur dans un état terminal
Gouter à tout ton corps devrait être illégal, illégal ie

Dis-moi chérie, quand tu reviens, j'ai hâte de te revoir
Rien ne me soutient, si je ne te touche pas, je ne peux pas rester debout
Si je te dis que je meurs, c'est la vérité, bébé, aie pitié

Maintenant je pleure tout seul
Ivre et seul
Je ne me contrôle pas
Même quand je fume
Pourquoi vivre si c'est juste
Souffrir tout seul
Tout me dérange
Quoi qu'il arrive
Ivre et seul

J'ai perdu le compte du nombre de bouteilles que j'ai bu
J'ai fumé pour ne plus penser à toi, je pense à toi et je ne m'élève pas
Si c'est ma condamnation, c'est juste et je paie ce que je dois
Et c'est que si je peux t'oublier, mais je n'ose pas

On dit que tu es partie loin, mais je ne vérifie pas
Le monde s'effondre sur moi et moi, je ne bouge même pas
De tant te pleurer, j'en bois même les larmes
Je donnerais tout pour te le faire à nouveau

Dis-moi si un jour tu reviendras
Ou dis-moi combien de temps tu m'as oublié
Dis-moi combien de temps tu me donnes encore
Pour que je mette fin à ce désastre
Je ne te mens pas, je suis toujours fou de toi
Et sans intention de t'oublier
Je n'ai rien, tout t'a déjà été donné
Ieieie

Maintenant je pleure tout seul
Ivre et seul
Je ne me contrôle pas
Même quand je fume
Pourquoi vivre si c'est juste
Souffrir tout seul
Tout me dérange
Quoi qu'il arrive

Ie
C'est Doble Man
Alex Rodd
C'est Doble, c'est Doble Man
Mexique
Chérie, tu me possèdes