Lyrics and translation Doble D - Déjame Explicártelo

Déjame Explicártelo

Me siento muy confundido
Desde que no estas conmigo
Xq no puede ser cierto que lejos estas
Y que ya no regresaras
Me tienes en el olvido
Solo una cosa te pido
Es que tan solo una noche me dejes hablar lejos estamos la verdad

Si somos almas gemelas
Por que lo nuestro se cancela
Al menos déjame explicártelo
Al menos ya quiero explicartelo
Por ti me la paso en vela
Entonces que te consuela
Al menos déjame explicártelo
Que al menos yo quiero explicartelo
Mira
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Ahaha
Ahaha
Hahaha
Ahaha
Xq no lo arreglamos
No vez que me esta haciendo daño
Oye baby
Ahaha
Ahaha
Hahaha
Ahaha
Si aun nos amamos
Se que me extrañas si yo te extraño
Dime te inventaron
Querían vernos mal
Y lo lograron
Mentiras no Es muy difícil de creer
Me hiciste un lado y no puede ser
Baby
Algo se comienza
Almenza
Que inventan
Baby
Date cuenta
Termina mal el que de mentiras Se alimenta
Nena ten la calma
Y salgamos de la tormenta

Si somos almas gemelas
Por que lo nuestro se cancela
Al menos déjame explicártelo
Al menos yo quiero explicartelo
Por ti me la paso en vela
No se que te consuela
Que Al menos déjame explicártelo
Que Al menos yo quiero explicartelo

Que te vieron
Que
Con alguien de la mano te dijeron
Y ya hasta en la cabeza te metieron
Perfectamente sabes
Que no es verdad
Que no es verdad
Te mintieron
Te mintieron
Y eso en problemas se convirtieron
Mentiras
Tan solo historias falsa
Te vendieron
Perfectamente sabes
Que no es verdad
Que No es verdad
Mira
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Xq no lo arreglamos
Que no vez que me esta haciendo daño
Oye baby
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Si aun nos amamos
Se me extrañas y yo te extraño

Me siento muy confundido
Desde que no estas conmigo
Xq no puede ser cierto que lejos estas
Y que ya no regresaras
Me tienes en el olvido
Solo una cosa te pido
Es que tan solo una noche me dejes hablar
Por que lejos estamos en verdad

Si somos almas gemelas
Por que lo nuestro se cancela
Al menos déjame explicártelo
Al menos quiero explicartelo
X ti me la paso en vela
Entonces que te consuela
Al menos déjame explicártelo
Al menos quiero explicartelo

Kary & andy
Karina y Andrés
K&A

Laisse-moi t'expliquer

Je me sens tellement perdu
Depuis que tu n'es plus avec moi
Pourquoi ce ne peut pas être vrai que tu es loin
Et que tu ne reviendras jamais
Tu m'as oublié
Je te demande juste une chose
C'est que tu me laisses parler au moins une nuit, la vérité est que nous sommes loin l'un de l'autre

Si nous sommes des âmes sœurs
Pourquoi la nôtre est-elle annulée
Laisse-moi au moins t'expliquer
Je veux tellement te l'expliquer
Je passe mes nuits à veiller pour toi
Alors qu'est-ce qui te réconforte ?
Laisse-moi au moins t'expliquer
Au moins je veux te l'expliquer
Regarde
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Ahaha
Ahaha
Hahaha
Ahaha
Pourquoi on ne règle pas ça ?
Tu ne vois pas que ça me fait mal ?
Hé baby
Ahaha
Ahaha
Hahaha
Ahaha
Si on s'aime encore
Je sais que tu me manques si je te manque
Dis-moi, t'ont-ils inventé tout ça ?
Ils voulaient nous voir mal
Et ils ont réussi
Ce n'est pas très difficile à croire, ce ne sont que des mensonges
Tu m'as mis de côté et ça ne peut pas être vrai
Baby
On commence quelque chose
Au moins
Ce qu'ils inventent
Baby
Rend-toi compte
Celui qui se nourrit de mensonges finit mal
Chérie, calme-toi
Et sortons de la tempête

Si nous sommes des âmes sœurs
Pourquoi la nôtre est-elle annulée
Laisse-moi au moins t'expliquer
Au moins je veux te l'expliquer
Je passe mes nuits à veiller pour toi
Je ne sais pas ce qui te réconforte
Que laisse-moi au moins t'expliquer
Que laisse-moi au moins te l'expliquer

Ils t'ont vu
Que
On t'a dit que tu étais avec quelqu'un d'autre, la main dans la main
Et ils te l'ont déjà mis dans la tête
Tu sais parfaitement
Que ce n'est pas vrai
Que ce n'est pas vrai
Ils t'ont menti
Ils t'ont menti
Et cela s'est transformé en problèmes
Mensonges
Ce ne sont que des histoires fausses
Ils te les ont vendues
Tu sais parfaitement
Que ce n'est pas vrai
Que ce n'est pas vrai
Regarde
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Pourquoi on ne règle pas ça ?
Que tu ne vois pas que ça me fait mal ?
Hé baby
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Ahaha
Haha
Si on s'aime encore
Je te manque et tu me manques

Je me sens tellement perdu
Depuis que tu n'es plus avec moi
Pourquoi ce ne peut pas être vrai que tu es loin
Et que tu ne reviendras jamais
Tu m'as oublié
Je te demande juste une chose
C'est que tu me laisses parler au moins une nuit
Parce que la vérité est que nous sommes loin l'un de l'autre

Si nous sommes des âmes sœurs
Pourquoi la nôtre est-elle annulée
Laisse-moi au moins t'expliquer
Je veux au moins te l'expliquer
Je passe mes nuits à veiller pour toi
Alors qu'est-ce qui te réconforte
Laisse-moi au moins t'expliquer
Je veux au moins te l'expliquer

Kary & andy
Karina et Andrés
K&A