Doble D - El Enfoque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble D - El Enfoque




El Enfoque
Le Focus
Baby lo se
Bébé, je sais
De mi se esta alejando, me esta olvidando
Tu t'éloignes de moi, tu m'oublies
Y no se por que
Et je ne sais pas pourquoi
Dame una noche y todo va a estar bien
Donne-moi une nuit et tout ira bien
Si no te tengo pierdo el enfoque
Si je ne t'ai pas, je perds le focus
Que no daria porque mias manos te toque
Ce que je ne donnerais pas pour que mes mains te touchent
Nunca pido mucho solo una noche mas, una noche mas
Je ne demande jamais beaucoup, juste une nuit de plus, une nuit de plus
Si no te tengo pierdo el enfoque
Si je ne t'ai pas, je perds le focus
Que no daria porque mias manos te toque
Ce que je ne donnerais pas pour que mes mains te touchent
Nunca pido mucho solo una noche mas, una noche mas
Je ne demande jamais beaucoup, juste une nuit de plus, une nuit de plus
Y quien lo diria, que pasaria el tiempo
Et qui l'aurait cru, que le temps passerait
Siendo esclavo de todo tu cuerpo
Étant l'esclave de tout ton corps
Tratando de recatar lo nuestro
Essayant de récupérer ce qui nous appartient
Tu piel lo sabe bien que no te miento
Ta peau le sait bien, je ne te mens pas
Y tu en donde estas, busco respuestas
Et toi, es-tu ? Je cherche des réponses
En mi cama pero nada
Dans mon lit, mais rien
Solo pienso en ti, quiero sentir
Je pense seulement à toi, je veux sentir
De nuevo tu piel erizada
À nouveau ta peau hérissée
Pideme lo que quieras
Demande-moi ce que tu veux
Pero no me pidas que te deje por favor
Mais ne me demande pas de te laisser, s'il te plaît
Contra viento y marea
Contre vents et marées
Buscare la manera pa' encontrarte y darte amor
Je chercherai un moyen de te trouver et de t'aimer
Pideme lo que quieras
Demande-moi ce que tu veux
Pero no me pidas que te deje por favor
Mais ne me demande pas de te laisser, s'il te plaît
Contra viento y marea
Contre vents et marées
Buscare la manera pa' encontrarte y darte amor
Je chercherai un moyen de te trouver et de t'aimer
Si no te tengo pierdo el enfoque
Si je ne t'ai pas, je perds le focus
Que no daria porque mias manos te toque
Ce que je ne donnerais pas pour que mes mains te touchent
Nunca pido mucho solo una noche mas, una noche mas
Je ne demande jamais beaucoup, juste une nuit de plus, une nuit de plus
Si no te tengo pierdo el enfoque
Si je ne t'ai pas, je perds le focus
Que no daria porque mias manos te toque
Ce que je ne donnerais pas pour que mes mains te touchent
Nunca pido mucho solo una noche mas, una noche mas
Je ne demande jamais beaucoup, juste une nuit de plus, une nuit de plus
Por culpa de mi sin querer se nos fue de las manos
Par ma faute, sans le vouloir, nous avons perdu le contrôle
Me toco perder ahora juntos no estamos
J'ai perdre, maintenant nous ne sommes plus ensemble
Volvio o a nacer cuando nos encontramos
Nous sommes revenus à la vie quand nous nous sommes rencontrés
Y ahora que no te puedo ver en verdad te extrañamos
Et maintenant que je ne peux pas te voir, je t'aime vraiment
Mi corazon mi cama y yo
Mon cœur, mon lit et moi
Tu eres mi dama y yo
Tu es ma dame et moi
Soy el hombre que por siempre vas a recordar
Je suis l'homme que tu te souviendras toujours
Por que no hay nadie como yo
Parce qu'il n'y a personne comme moi
Que te ame como yo
Qui t'aime comme moi
Que te lleve a las estrellas antes de empezar
Qui t'emmène dans les étoiles avant de commencer
Baby lo se
Bébé, je sais
De mi se esta alejando, me esta olvidando
Tu t'éloignes de moi, tu m'oublies
Y no se por que
Et je ne sais pas pourquoi
Dame una noche y todo va a estar bien
Donne-moi une nuit et tout ira bien
Si no te tengo pierdo el enfoque
Si je ne t'ai pas, je perds le focus
Que no daria porque mias manos te toque
Ce que je ne donnerais pas pour que mes mains te touchent
Nunca pido mucho solo una noche mas, una noche mas
Je ne demande jamais beaucoup, juste une nuit de plus, une nuit de plus
Si no te tengo pierdo el enfoque
Si je ne t'ai pas, je perds le focus
Que no daria porque mias manos te toque
Ce que je ne donnerais pas pour que mes mains te touchent
Nunca pido mucho solo una noche mas, una noche mas
Je ne demande jamais beaucoup, juste une nuit de plus, une nuit de plus
Yeah!
Ouais !
Es el Doble Men
C'est le Doble Men
Desde catañuela estudios
Depuis les studios de Catañuela
Alex rood
Alex rood
Bye bye
Au revoir





Writer(s): Alejandro Rodriguez, Edder Cazares


Attention! Feel free to leave feedback.