Lyrics and translation Doble D - Entre Dos
Mujer
ya
no
quiero
más
pelear
Ma
chérie,
je
ne
veux
plus
me
battre
Todo
tiene
que
mejorar
Tout
doit
s'améliorer
Todo
de
mí
parte
voy
a
dar
Je
ferai
tout
de
mon
côté
Pa'
que
vuelva
a
ser
como
antes
Pour
que
tout
redevienne
comme
avant
Ya
no
quiero
más
pelear
Je
ne
veux
plus
me
battre
Todo
tiene
que
mejorar
Tout
doit
s'améliorer
Todo
de
mí
parte
voy
a
dar
Je
ferai
tout
de
mon
côté
Pa'
que
vuelva
a
ser
como
antes
Pour
que
tout
redevienne
comme
avant
Cada
día
que
pasa
siempre
una
nueva
pelea
Chaque
jour
qui
passe,
c'est
une
nouvelle
dispute
Entro
en
la
habitación
y
la
cosa
se
pone
fea
J'entre
dans
la
chambre
et
ça
devient
horrible
Todo
es
distinto
no
lo
puedo
describir
Tout
est
différent,
je
ne
peux
pas
le
décrire
Ni
un
beso
en
la
mejilla
me
da
cuando
va
a
salir
Tu
ne
me
donnes
même
pas
un
baiser
sur
la
joue
quand
tu
sors
Si
me
llama,
es
sólo
para
un
reclamo
Si
tu
m'appelles,
c'est
juste
pour
me
reprocher
quelque
chose
No
recuerdo
la
última
vez
que
dijo
un
Te
Amo
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
où
tu
as
dit
"Je
t'aime"
No
sé
que
hicimos
mal
pero
todo
cambió
Je
ne
sais
pas
ce
qu'on
a
fait
de
mal,
mais
tout
a
changé
Tal
vez
no
pude
darle
lo
que
alguien
más
le
dio
Peut-être
que
je
n'ai
pas
pu
te
donner
ce
que
quelqu'un
d'autre
t'a
donné
Ta
vez
no
vi
lo
que
otros
ojos
si
vieron
Peut-être
que
je
n'ai
pas
vu
ce
que
d'autres
yeux
ont
vu
O
simplemente
no
supe
tocar
su
piel
Ou
peut-être
que
je
n'ai
pas
su
toucher
ta
peau
Ta
vez
no
vio
lo
que
otros
ojos
si
vieron
Peut-être
que
tu
n'as
pas
vu
ce
que
d'autres
yeux
ont
vu
O
será
que
al
igual
que
yo
ta'
siendo
infiel
Ou
est-ce
que,
comme
moi,
tu
es
infidèle
aussi
?
Que
voy
a
hacer
pasaré
de
está
situación
Que
vais-je
faire
? Je
vais
passer
à
autre
chose
Me
mata
la
desesperación
Le
désespoir
me
tue
Basta
de
tanta
confusión
Assez
de
confusion
Ya
no
quiero
vivir
con
dos
dentro
de
mi
corazón
Je
ne
veux
plus
vivre
avec
deux
dans
mon
cœur
Mujer
dime
que
puede
pasar
Dis-moi,
que
pourrait-il
arriver
?
Dime
que
van
a
opinar
Dis-moi,
qu'est-ce
qu'ils
vont
penser
?
Si
se
llegan
a
enterar
S'ils
apprennent
Que
tú
eres
mi
amante
Que
tu
es
mon
amante
Dime
que
va
a
pasar
Dis-moi,
que
va-t-il
se
passer
?
Dime
que
van
a
opinar
Dis-moi,
qu'est-ce
qu'ils
vont
penser
?
Si
se
llegan
a
enterar
S'ils
apprennent
Que
tú
eres
mi
amante
Que
tu
es
mon
amante
Todo
es
perfecto
Tout
est
parfait
No
falta
tiempo
Pa'
besarnos
On
n'a
pas
assez
de
temps
pour
s'embrasser
Los
dos
deseamos
cada
día
con
encontrarnos
On
a
tous
les
deux
envie
de
se
retrouver
chaque
jour
Los
dos
maquinando
como
será
la
huida
On
réfléchit
tous
les
deux
à
la
façon
de
s'échapper
Un
cruce
de
miradas
la
pasión
viene
enseguida
Un
croisement
de
regards,
la
passion
arrive
tout
de
suite
No
podemos
salir
a
pasear
On
ne
peut
pas
sortir
se
promener
Vivimos
con
el
miedo
que
nos
vayan
a
encontrar
On
vit
avec
la
peur
d'être
trouvés
Dice
que
dejó
a
su
novio
Tu
dis
que
tu
as
quitté
ton
petit
ami
Porque
quiere
seriedad
Parce
que
tu
veux
du
sérieux
Y
que
no
quiere
vivir
un
mundo
de
infidelidad
Et
que
tu
ne
veux
pas
vivre
dans
un
monde
d'infidélité
Que
me
ama
de
verdad
Que
tu
m'aimes
vraiment
Y
que
no
piensa
perderme
Et
que
tu
ne
veux
pas
me
perdre
Que
haría
hasta
lo
imposible
por
defenderme
Que
tu
ferais
tout
pour
me
défendre
Que
quitemos
a
los
demás
del
camino
Que
l'on
enlève
les
autres
de
notre
route
Y
que
nos
conociéramos
infieles
fue
cosa
del
destino
Et
que
notre
rencontre
en
tant
qu'infidèles
était
le
destin
Que
voy
a
hacer
Pa
salir
de
está
situación
Que
vais-je
faire
pour
sortir
de
cette
situation
?
Me
mata
la
desesperación
Le
désespoir
me
tue
Basta
de
tanta
confusión
Assez
de
confusion
Ya
no
quiero
vivir
con
dos
dentro
del
corazón
Je
ne
veux
plus
vivre
avec
deux
dans
mon
cœur
Mujer
ya
no
quiero
más
pelear
Ma
chérie,
je
ne
veux
plus
me
battre
Todo
tiene
que
mejorar
Tout
doit
s'améliorer
Todo
de
mí
parte
voy
a
dar
Je
ferai
tout
de
mon
côté
Pa'
que
vuelva
a
ser
como
antes
Pour
que
tout
redevienne
comme
avant
Ya
no
quiero
más
pelear
Je
ne
veux
plus
me
battre
Todo
tiene
que
mejorar
Tout
doit
s'améliorer
Todo
de
mí
parte
voy
a
dar
Je
ferai
tout
de
mon
côté
Pa'
que
vuelva
a
ser
como
antes
Pour
que
tout
redevienne
comme
avant
Aja,
Yeah
2012
Aja,
Yeah
2012
Cosas
que
pasas
aja
VERSATILITY
PR
Deco
D
Yeah
ES
EL
DOBLE
Des
choses
que
tu
traverses
aja
VERSATILITY
PR
Deco
D
Yeah
C'EST
LE
DOUBLE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Castillo, Edder Cazares, Teddy Castillo
Attention! Feel free to leave feedback.