Doble D - Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble D - Loca




Loca
Loca
Si te gusta tomar y pasarla bien eh
Si tu aimes boire et t'amuser, eh
Dale pa′ mi cuarto no la estes pensando
Viens dans ma chambre, ne réfléchis pas
Si te gusta volar y viajar por el aire eh
Si tu aimes voler et voyager dans les airs, eh
Desvistete mientras pasa lo que esta fumando
Dévêts-toi pendant que je fume
Me vuelve loca ese movimiento a mi me provoca
Ses mouvements me rendent folle, ils me provoquent
Hasme truquitos con esa boca
Fais-moi des tours avec ta bouche
No me tocas
Ne me touche pas
Me siento tuyo baby
Je me sens à toi, bébé
Me vuelve loca ese movimiento a mi me provoca
Ses mouvements me rendent folle, ils me provoquent
Hasme truquitos con esa boca
Fais-moi des tours avec ta bouche
No me tocas
Ne me touche pas
Me siento tuyo baby
Je me sens à toi, bébé
Olvida el party y olvidate de tu daddy
Oublie la fête et oublie ton papa
Hoy tenemos una cita yo y mar y tu boddy
Aujourd'hui, nous avons un rendez-vous, la mer et ton corps
Y si vamos a pasarla bien
Et si nous allons nous amuser
Y si yo te doy calor al cien
Et si je t'enflamme à cent pour cent
Quien como tu que me haga volar
Qui comme toi me fait voler
Y me vuelva loco con su forma de caminar y dime
Et me rend fou avec sa façon de marcher et dis-moi
Quien como yo que te haga volar y te vuelva loca con tan solo llarar
Qui comme moi te fait voler et te rend folle en te faisant juste pleurer
Es tu cuerpo sensual nena
Ton corps est sensuel, ma chérie
Me tiene en una condena
Il me tient prisonnier
Aparte de estar tan buena tan educadita no hablas con la boca llena
En plus d'être si belle, si bien élevée, tu ne parles pas la bouche pleine
Tienes un tremendo movimiento de cadera
Tu as un mouvement de hanche incroyable
Uh la mirada que mata a cualquiera
Oh, le regard qui tue n'importe qui
Uh fuerte al cien y eso que ni se esmera y una confianza lo imposible sabe que quedo afuera
Oh, fort à cent pour cent, et c'est sans effort, et une confiance qui rend l'impossible, elle sait que c'est impossible
Me vuelve loca ese movimiento a mi me provoca
Ses mouvements me rendent folle, ils me provoquent
Hasme truquitos con esa boca
Fais-moi des tours avec ta bouche
No me tocas
Ne me touche pas
Me siento tuyo baby
Je me sens à toi, bébé
Me vuelve loca ese movimiento a mi me provoca
Ses mouvements me rendent folle, ils me provoquent
Hasme truquitos con esa boca
Fais-moi des tours avec ta bouche
No me tocas
Ne me touche pas
Me siento tuyo baby
Je me sens à toi, bébé
Te invito a mi habitacion
Je t'invite dans ma chambre
Vente preparada para la ocasion
Viens prête pour l'occasion
Se que te gusta la sensacion
Je sais que tu aimes la sensation
Y si usa la imaginacion
Et si tu utilises ton imagination
Te daras cuenta de la pasion
Tu te rendras compte de la passion
Del tiempo perdera la nocion
Tu perdras la notion du temps
Nos dominamos mutuamente me siento tuyo
Nous nous dominons mutuellement, je me sens à toi
Te sientes mia y asi sucesivamente
Tu te sens à moi, et ainsi de suite
Quieren que te cuentes
Ils veulent que tu leur racontes
Aventuras tambien locuras de un par de dementes
Des aventures, des folies aussi, de deux fous
Que nadie sepa lo que pasa
Que personne ne sache ce qui se passe
Ya va a salir el sol y tempranito a su casa
Le soleil va se lever et tu rentreras chez toi tôt
Como si no pasara nada
Comme si rien ne s'était passé
Despedida discreta y lenguaje de miradas
Un au revoir discret et un langage de regards
Si te gusta tomar y pasarla bien eh
Si tu aimes boire et t'amuser, eh
Dale pa' mi cuarto no la estes pensando
Viens dans ma chambre, ne réfléchis pas
Si te gusta volar y viajar por el aire eh
Si tu aimes voler et voyager dans les airs, eh
Desvistete mientras pasa lo que esta fumando
Dévêts-toi pendant que je fume
Me vuelve loca ese movimiento a mi me provoca
Ses mouvements me rendent folle, ils me provoquent
Hasme truquitos con esa boca
Fais-moi des tours avec ta bouche
No me tocas
Ne me touche pas
Me siento tuyo baby
Je me sens à toi, bébé
Me vuelve loca ese movimiento a mi me provoca
Ses mouvements me rendent folle, ils me provoquent
Hasme truquitos con esa boca
Fais-moi des tours avec ta bouche
No me tocas
Ne me touche pas
Me siento tuyo baby
Je me sens à toi, bébé






Attention! Feel free to leave feedback.