Lyrics and translation Doble D - No Es Lo Mismo

No Es Lo Mismo

De chamaquito yo soñaba con cantar
Bueno eso ya lo habia dicho antes
Ahora rapeo y mi sueño es progresar
Y gracias a papa dios me paseo entre los cantantes

No es lo mismo cantar y ser rapero que ser rapero y querer cantar
No es lo mismo jugar a ser rapero que ser rapero y saber cantar como yo x2

Recuerdos de mi infancia vienen a mi cabeza y solo quedan ecenas y el tiempo no regresa
Pero siempre con la musica la tengo presente que pedi un microfono en vez de un juguete
Bien me lo dijo papa que yo iba a ser bueno ahora canto rapeo me siento pleno
Pienso en todo mi esfuerzo cada que sueño y logro lo que me propongo todo gracias a mi empeño

No dejo de soñar no dejo de cantar
Mi mente de imaginar siempre un palabreo nuevo
No me voy a vencer nada me va a detener mi sueño voy a defender y lo que deseo luego

Gracias a Papa y Mama por apoyarme
A mi mujer a mis hijos por aguantarme
Gracias a Alex Rod por grabarme
Y a ustedes mis fanaticos gracias por motivarme

No es lo mismo cantar y ser rapero que ser rapero y querer cantar
No es lo mismo jugar a ser rapero que ser rapero y saber cantar como yo x2

Recuerdo mi primer cancion mi primer presentacion primer colaboracion mi primer autografo
Solo quedo la inspiracion esa grata sensacion y las ganas de seguir plasmando con el boligrafo
Y pensaron que era juego cuando dije que lo haria no por nada del mundo mi musica dejaria
En las buenas y en las malas aqui sigo voy a mi pago el doble y cuanto que lo consigo

No dejo de soñar no dejo de cantar
Mi mente de imaginar siempre un palabreo nuevo
No me voy a vencer nada me va a detener mi sueño voy a defender y lo que deseo luego

Consiente de lo que soy y de lo que quiero ser el mismo de siempre que no se deja vencer
Consiente de lo que hago y de lo que voy a hacer siempre algo diferenre para nunca perder

No es lo mismo cantar y ser rapero que ser rapero y querer cantar
No es lo mismo jugar a ser rapero que ser rapero y saber cantar como yo x2

By: Hector Medrano ;)

Это не одно и то же

В детстве я мечтал петь
Это я уже говорил раньше
Теперь я читаю рэп, и моя мечта — добиться прогресса
И благодаря Господу я общаюсь с певцами

Не одно и то же петь и быть рэпером, чем быть рэпером и хотеть петь
Не одно и то же играть в рэпера, чем быть рэпером и уметь петь, как я, x2

Воспоминания из моего детства приходят на ум, и остаются только сцены, а время не возвращается
Но музыка всегда со мной, я просил микрофон, а не игрушку
Папа говорил мне, что я буду хорошим, теперь я пою рэп, я чувствую себя полноценным
Я думаю о своих усилиях каждый раз, когда мечтаю и добиваюсь желаемого, все благодаря моей решимости

Я не перестаю мечтать, не перестаю петь
Мой ум всегда придумывает новые слова
Я не сдамся, ничто меня не остановит, я буду защищать свою мечту и то, что я хочу

Спасибо папе и маме за поддержку
Моей жене и моим детям за то, что терпят меня
Спасибо Алексу Роду за запись
И вам, мои фанаты, спасибо за мотивацию

Не одно и то же петь и быть рэпером, чем быть рэпером и хотеть петь
Не одно и то же играть в рэпера, чем быть рэпером и уметь петь, как я, x2

Помню свою первую песню, первое выступление, первую совместную работу, первый автограф
Осталось только вдохновение, это приятное чувство и желание продолжать воплощать его ручкой
И они думали, что это игра, когда я говорил, что сделаю это, я ни за что не брошу свою музыку
В хорошие и в плохие времена я здесь, иду к своей цели, получаю вдвое больше и как многого я добиваюсь

Я не перестаю мечтать, не перестаю петь
Мой ум всегда придумывает новые слова
Я не сдамся, ничто меня не остановит, я буду защищать свою мечту и то, что я хочу

Осознающий то, кто я есть и кем хочу быть, все тот же, который не дает себя победить
Осознающий то, что я делаю и что буду делать, всегда что-то новое, чтобы никогда не терять

Не одно и то же петь и быть рэпером, чем быть рэпером и хотеть петь
Не одно и то же играть в рэпера, чем быть рэпером и уметь петь, как я, x2

Автор: Гектор Медрано ;)