Lyrics and translation Doble D - No Insistas

No Insistas

Tanto tiempo fuiste lo más importante,
Yo por ti sufriendo y tú siempre campante,
Me sentía pequeño te veía gigante
Todo lo contrario, a lo que siento en este instante.
Ahora te parezco más brillante,
Disque tus amigas me quieren para amante,
Ya no eres la misma te cambio el semblante
Y yo galante viendo para adelante!

LA ÚNICA VEZ QUE ME DEJASTE, AL POCO TIEMPO REGRESASTE
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO,
AHORA TODO CAMBIO, EL QUE SE MARCHA SOY YO
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO.

Yo creo que te molesta verme bien y feliz,
No sé si estas triste o también eres buena actriz,
Tal vez tú quieres venir a cambiarme el matiz,
Pero ese problemón ya lo arranqué desde la raíz bebe. Por cierto, ya
Me dijeron que me espías, pierdes tu tiempo y eso ya no deberías,
No quiero nada se acabaron esos días,
Ahora pura alegría brindando con copa fría.
Me llueven los mensajes y no paran las llamadas,
Todas quieren el numero aquel que tu no contestabas,
Ya cambiaron los paisajes,
Mi equipaje ya no para y a ti ni el maquillaje te va cambiar la cara.

BEBA YA NO TE VEO RIENDO Y ESO PENA ME DA,
ME LA PASO BEBIENDO CONOCIENDO NENAS
MEJOR VETE CORRIENDO CON TANTA FALSEDAD, ¡TANTA FALSEDAD!

LA ÚNICA VEZ QUE ME DEJASTE, AL POCO TIEMPO REGRESASTE
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO,
AHORA TODO CAMBIO, EL QUE SE MARCHA SOY YO
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO.

Y ya no sigas no me digas, no me digas que te marchas no, ¡no!
¡A última hora el que se marcha, el que se marcha soy yo!
Si ya nunca pones, nunca pones de tu parte pues yo,
Me tengo que ir para otra parte ve a buscarte otro amor!

BEBA YA NO TE VEO RIENDO Y ESO PENA ME DA,
ME LA PASO BEBIENDO CONOCIENDO NENAS
MEJOR VETE CORRIENDO CON TANTA FALSEDAD, ¡TANTA FALSEDAD!

LA ÚNICA VEZ QUE ME DEJASTE, AL POCO TIEMPO REGRESASTE
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO,
AHORA TODO CAMBIO, EL QUE SE MARCHA SOY YO
NO INSISTAS QUE TE VAS, ENTIENDE QUE NO HAY MAS,
QUE EL TIEMPO QUE TE DABA YO.

Не настаивай

Так долго ты была для меня всем,
Я из-за тебя страдал, а ты всегда была беззаботна,
Я чувствовал себя маленьким, а тебя видел великаном,
Всё наоборот тому, что я чувствую сейчас.
Теперь я кажусь тебе ярче,
Говорят, твои подруги хотят меня в любовники,
Ты уже не та, твоё выражение лица изменилось,
А я галантно смотрю вперёд!

ЕДИНСТВЕННЫЙ РАЗ, КОГДА ТЫ МЕНЯ БРОСИЛА, ТЫ ВЕРНУЛАСЬ ВСКОРЕ,
НЕ НАСТАИВАЙ, ЧТО УХОДИШЬ, ПОЙМИ, ЧТО БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ,
ЧТО ВРЕМЯ, КОТОРОЕ Я ТЕБЕ ДАРИЛ,
ТЕПЕРЬ ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ, УХОЖУ Я.
НЕ НАСТАИВАЙ, ЧТО УХОДИШЬ, ПОЙМИ, ЧТО БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ,
ЧТО ВРЕМЯ, КОТОРОЕ Я ТЕБЕ ДАРИЛ.

Думаю, тебя раздражает видеть меня счастливым,
Не знаю, грустишь ты или же ты хорошая актриса,
Может быть, ты хочешь прийти и изменить мой настрой,
Но эту проблему я уже решил с самого корня, детка. Кстати, уже
Мне сказали, что ты шпионишь за мной, ты тратишь своё время, и тебе не следовало бы этого делать,
Я ничего не хочу, эти дни закончились,
Теперь только радость, поднимаю бокал с холодным напитком.
Мне сыплются сообщения, и не прекращаются звонки,
Все хотят номер, на который ты не отвечала,
Пейзажи изменились,
Мой багаж уже не останавливается, а тебе даже макияж не изменит лицо.

ДЕТКА, Я БОЛЬШЕ НЕ ВИЖУ ТЕБЯ СМЕЮЩЕЙСЯ, И МНЕ ЖАЛЬ,
Я ПРОВОЖУ ВРЕМЯ, ВЫПИВАЯ И ЗНАКОМЯСЬ С ДЕВУШКАМИ,
ЛУЧШЕ УБЕГАЙ СО ВСЕЙ СВОЕЙ ЛОЖЬЮ, СО ВСЕЙ СВОЕЙ ЛОЖЬЮ!

ЕДИНСТВЕННЫЙ РАЗ, КОГДА ТЫ МЕНЯ БРОСИЛА, ТЫ ВЕРНУЛАСЬ ВСКОРЕ,
НЕ НАСТАИВАЙ, ЧТО УХОДИШЬ, ПОЙМИ, ЧТО БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ,
ЧТО ВРЕМЯ, КОТОРОЕ Я ТЕБЕ ДАРИЛ,
ТЕПЕРЬ ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ, УХОЖУ Я.
НЕ НАСТАИВАЙ, ЧТО УХОДИШЬ, ПОЙМИ, ЧТО БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ,
ЧТО ВРЕМЯ, КОТОРОЕ Я ТЕБЕ ДАРИЛ.

И больше не продолжай, не говори мне, не говори, что ты уходишь, нет, нет!
В последний момент ухожу я, ухожу я!
Если ты никогда не прилагаешь, никогда не прилагаешь усилий, то я,
Должен уйти в другое место, иди найди себе другую любовь!

ДЕТКА, Я БОЛЬШЕ НЕ ВИЖУ ТЕБЯ СМЕЮЩЕЙСЯ, И МНЕ ЖАЛЬ,
Я ПРОВОЖУ ВРЕМЯ, ВЫПИВАЯ И ЗНАКОМЯСЬ С ДЕВУШКАМИ,
ЛУЧШЕ УБЕГАЙ СО ВСЕЙ СВОЕЙ ЛОЖЬЮ, СО ВСЕЙ СВОЕЙ ЛОЖЬЮ!

ЕДИНСТВЕННЫЙ РАЗ, КОГДА ТЫ МЕНЯ БРОСИЛА, ТЫ ВЕРНУЛАСЬ ВСКОРЕ,
НЕ НАСТАИВАЙ, ЧТО УХОДИШЬ, ПОЙМИ, ЧТО БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ,
ЧТО ВРЕМЯ, КОТОРОЕ Я ТЕБЕ ДАРИЛ,
ТЕПЕРЬ ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ, УХОЖУ Я.
НЕ НАСТАИВАЙ, ЧТО УХОДИШЬ, ПОЙМИ, ЧТО БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕТ,
ЧТО ВРЕМЯ, КОТОРОЕ Я ТЕБЕ ДАРИЛ.