Doble D - Perdóname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble D - Perdóname




Perdóname
Pardon-moi
Yeah
Ouais
Es el doble men
C'est le double homme
Naranaranara
Naranaranara
Tengo un corazón
J'ai un cœur
Qué ha perdido la razón
Qui a perdu la raison
Qué me dice perdóname (perdóname)
Qui me dit pardon-moi (pardon-moi)
Tengo un corazón
J'ai un cœur
Qué ha Perdido la razón
Qui a perdu la raison
Qué me dice perdóname (perdóname)
Qui me dit pardon-moi (pardon-moi)
Herido estoy
Je suis blessé
(Doble D)
(Doble D)
Mi corazón no entiende que existen muchas mujeres
Mon cœur ne comprend pas qu'il existe beaucoup de femmes
Y que en esta vida no solamente eres
Et que dans cette vie, tu n'es pas la seule
La que puede dar alivio la que puede ocasionar
Qui peut apporter du réconfort, qui peut causer
La que con un solo beso puede ponerme a suspirar
Qui avec un seul baiser peut me faire soupirer
Tiene la idea de que algún día volveras tiene la idea de que solo tu existes
Elle a l'idée que tu reviendras un jour, elle a l'idée que tu es la seule qui existe
Pero no entiende que ya no quiero más
Mais elle ne comprend pas que je n'en veux plus
Y si no pone de su parte amarte aparte va ser triste
Et si elle ne fait pas d'effort de son côté pour t'aimer à part, ce sera triste
Hecho de todo, de todo he tratado
J'ai tout essayé, vraiment tout
Pero no puedo ganarle a mi corazón aferrado
Mais je ne peux pas vaincre mon cœur accroché
Que se empeña en poder Cambiar mis sentimientos
Qui s'obstine à pouvoir changer mes sentiments
Solo causandome sufrimientos
En me causant uniquement des souffrances
Necesito de tu cuerpo, de tu fragancia
J'ai besoin de ton corps, de ton parfum
Necesito esa sustancia
J'ai besoin de cette substance
Necesito de los besos que me dabas
J'ai besoin des baisers que tu me donnais
Es adictivo el dolor que me causabas
La douleur que tu me causais est addictive
Necesito tus gestos que me hacen reír
J'ai besoin de tes gestes qui me font rire
Necesito de esos besos que me ponen feliz
J'ai besoin de ces baisers qui me rendent heureux
Necesito tu cuerpo que me hace latir
J'ai besoin de ton corps qui me fait battre
Me acelera mil por hora y se apodera de mi
Il me fait accélérer à mille à l'heure et il s'empare de moi
Necesito tus gestos que me hacen reír
J'ai besoin de tes gestes qui me font rire
Necesito de esos besos que me ponen feliz
J'ai besoin de ces baisers qui me rendent heureux
Necesito tu cuerpo que me hace latir
J'ai besoin de ton corps qui me fait battre
Me acelera mil por hora y se apodera de mi
Il me fait accélérer à mille à l'heure et il s'empare de moi
Tengo un corazón
J'ai un cœur
Qué ha perdido la razón
Qui a perdu la raison
Qué me dice perdóname (perdóname)
Qui me dit pardon-moi (pardon-moi)
Tengo un corazón
J'ai un cœur
Qué ha perdido la razón
Qui a perdu la raison
Qué me dice perdóname (perdóname)
Qui me dit pardon-moi (pardon-moi)
Herido estoy
Je suis blessé
(Doble D)
(Doble D)
Y ya no palpita más
Et il ne bat plus
Necesita tu calor pa sanar
Il a besoin de ta chaleur pour guérir
Si quieres ven y robame
Si tu veux, viens et vole-moi
Tómame
Prends-moi
No te vayas
Ne pars pas
Y ya no palpita más
Et il ne bat plus
Necesita tu calor pa sanar
Il a besoin de ta chaleur pour guérir
Si quieres ven y robame
Si tu veux, viens et vole-moi
Tómame
Prends-moi
No te vayas...
Ne pars pas...
Necesito tus gestos que me hacen reír
J'ai besoin de tes gestes qui me font rire
Necesito de esos besos que me ponen feliz
J'ai besoin de ces baisers qui me rendent heureux
Necesito tu cuerpo que me hace latir
J'ai besoin de ton corps qui me fait battre
Me acelera mil por hora y se apodera de mi
Il me fait accélérer à mille à l'heure et il s'empare de moi
Tengo un corazón
J'ai un cœur
Qué ha perdido la razón
Qui a perdu la raison
Qué me dice perdóname (perdóname)
Qui me dit pardon-moi (pardon-moi)
Tengo un corazón
J'ai un cœur
Qué ha Perdido la razón
Qui a perdu la raison
Qué me dice perdóname (perdóname)
Qui me dit pardon-moi (pardon-moi)
Herido estoy
Je suis blessé






Attention! Feel free to leave feedback.