Doble D - Se Dice de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble D - Se Dice de Mi




Se Dice de Mi
On Dit de Moi
Oh Yeah You es el DobleMen
Oh Oui Toi c'est le DoubleMen
2012 yeah dice asi
2012 oui il dit comme ça
Hay tantos que quieren demostrar su talento
Il y a tellement de gens qui veulent montrer leur talent
Pero en la verdad es que yo los veo lento
Mais en réalité, je les vois lents
Y si ya quieren detener mi movimiento
Et si tu veux arrêter mon mouvement
Pues en 1,2 x 3 yo les doy su escarmiento
Eh bien en 1, 2, 3, je te donne ta leçon
Y no se cansan de soltar tanta baba
Et ils ne se lassent pas de cracher autant de salive
Hay diferencia, lo mio nunca se traba
Il y a une différence, le mien ne se bloque jamais
Y si quieres saber porque tu gente ami me alaba
Et si tu veux savoir pourquoi ton peuple me loue
Porque lo mio es real, lo mio nunca se acaba.
Parce que le mien est réel, le mien ne se termine jamais.
Y si no sabes pues mejor ya callate la boca
Et si tu ne sais pas, alors ferme ta bouche
Que si te mueves yo te voy a dar lo que te toca
Parce que si tu bouges, je vais te donner ce qui te revient de droit
Tengo la musica que a la gente la vuelve loca
J'ai la musique qui rend les gens fous
Si no te gusta I'm sorry Madafuckar
Si tu n'aimes pas, je suis désolé mon pote
Andan diciendo de mi, se dice de mi ya se saben toda mi vida entera
Ils disent de moi, on dit de moi, ils connaissent toute ma vie
Anda diciendo de mi,
On dit de moi,
Se dice de mi lo que no saben que lo dejo afuera
On dit de moi ce qu'ils ne savent pas, que je laisse de côté
Tontos por ahi andan diciendo que apesto
Des imbéciles par là-bas disent que je pue
Otros se avionan y dicen que los detesto
D'autres se font passer pour des avions et disent que je les déteste
La gente que me sigue mas idolo apuesto
Les gens qui me suivent, je parie que c'est mon idole
Que va a ser muy dificil quitarme mi puesto.
Il va être très difficile de me retirer mon poste.
Y con 3 meses ya quieren apantallar
Et avec 3 mois, ils veulent déjà épater
Se creen los reyes pero no saben ni hablar
Ils se croient les rois, mais ils ne savent même pas parler
Quieren hacer y dar lo que yo puedo dar
Ils veulent faire et donner ce que je peux donner
Pero pa estar donde yo estoy primero tiene que sonar
Mais pour être je suis, ils doivent d'abord faire du bruit
Si no sabes pues mejor ya callate la boca
Si tu ne sais pas, alors ferme ta bouche
Que si te mueves yo te voy a dar lo que te toca
Parce que si tu bouges, je vais te donner ce qui te revient de droit
Tengo la musica que a la gente la vuelve loca
J'ai la musique qui rend les gens fous
Si no te gusta I'm sorry Madafuckar
Si tu n'aimes pas, je suis désolé mon pote
Andan diciendo de mi, se dice de mi ya se saben toda mi
Ils disent de moi, on dit de moi, ils connaissent toute ma
Vida entera
Vie entière
Anda diciendo de mi, se dice de mi lo que no saben que
On dit de moi, on dit de moi ce qu'ils ne savent pas, que
Lo dejo afuera
Je laisse de côté
" Hey una mas, LUV music, Es el dobleMen
" Hé, encore une, LUV music, c'est le DoubleMen
Aha porque hay muchos por hay que sigen ablando train
Aha parce qu'il y a beaucoup de gens qui continuent à parler train
Mi nombre en su boca como que no tienen vida y creeme que
Mon nom dans leur bouche comme s'ils n'avaient pas de vie, et crois-moi
Criticandome solo me das mas fama, mas fama, creeme
En me critiquant, tu ne fais que me donner plus de gloire, plus de gloire, crois-moi
Que eso ami no me interesa ami no me asusta la fama Ok
Que cela ne m'intéresse pas, la gloire ne me fait pas peur, ok
Yeah pero eres un numero mas y para mi eres el cero
Oui, mais tu es juste un numéro de plus, et pour moi, tu es zéro
Ok esto es super heroes uno tiene muchos años intento
Ok, c'est des super héros, ça fait des années que j'essaie
De sobresalir en esto para que venga un estupido con
De me démarquer dans tout ça pour qu'un idiot arrive avec
Las ganas de querer sacarte Yeah, no te lo han dicho
L'envie de vouloir te retirer, oui, on ne te l'a pas dit
Muchas veces antes, que antes de criticar ponte hacer
Beaucoup de fois avant, que avant de critiquer, mets-toi à faire
Tu trabajo ES EL DOBLE MEN es el 2012 el fin del mundo
Ton travail, C'EST LE DOUBLE MEN, c'est 2012, la fin du monde
Se aproxima y tu nunca sonaste aver que haces cuando
Approche, et tu n'as jamais sonné, vois ce que tu fais quand
Llores porque, porque yo sigo sonando Jajajaja. "
Tu pleures parce que, parce que je continue à sonner Jajajaja. "





Writer(s): Doble D


Attention! Feel free to leave feedback.