Bien Recuerdo Haste Famoso Decían, Me Lo Repetían Será Divertido Decían
Хорошо помню, как твердили: "Станешь знаменитым", повторяли: "Будет весело"
& Si Hablaban Era Porque No Sabían Que Iba A Crecer Más
& Más El Talento Que Tenía.
& Если говорили, то потому, что не знали, что будет расти всё больше и больше, талант, которым обладаю.
& No Se Me Olvidan Todas Las Advertencias Que Esto De Ser Conocido Me Traería Consecuencias
& Не забываю всех предупреждений, что известность принесёт мне последствия
Que Me Juzgarían, Solo Por Mi Apariencia... Heme Aquí Soy Una Clara Evidencia.
Что будут судить меня только по внешности... Вот я здесь, явное доказательство.
Le Dije Hasta Atras Se La Pasan Hablandome De Mi
Сказал ей: "Даже за спиной всё говорят обо мне"
Me Dijo Preocupate Cuando Nadie Hable De Ti.
Она сказала: "Волнуйся, когда никто не говорит о тебе".
Porque Cuando El Río Suena Es Porque Agua Lleva
& Entre Más Jabón Le Heches Más Las Espuma Eleva.
Потому что, если река шумит, значит, в ней есть вода,
& чем больше мыла добавишь, тем больше пены поднимется.
Todo Expuesto A La Crítica
& Crítica Cualquiera.
Всё подвержено критике
& критике любой.
Critican Hasta La Forma En La Que Camino
Критикуют даже то, как я хожу
Nos Enseñas Con Mímica
& Si Por Ellos Fuera...
Учим вас жестами
& если бы всё было по-их...
Criticarían Hasta El Color Que Sale Cuando Orinan.
Критиковали бы даже цвет, который выходит, когда мочусь.
Que Si Canto Que Si Les Gusta Que Si Suena Mal Que Si No Voy A Avanzar Mi Carrera Musical.
Что я пою, что им нравится, что звучит плохо, что не продвинусь в музыкальной карьере.
Todos Le Tiran Al Doble... Todos Aman A Al Doble.
Все нападают на Doble... Все любят Doble.
Rompiendo Las Reglas Voy A Todo Sin Miedo
& Voy Viendo Como Caen Contra Todos Yo Puedo.
Нарушая правила, иду напролом без страха
& вижу, как они падают, против всех я могу.
Todos Le Tiran Al Doble... Todos Aman Al Doble.
Все нападают на Doble... Все любят Doble.
¿Porque Hace
7 Años Nadie Me Apoyaba?
Почему
7 лет назад никто меня не поддерживал?
¿Porque No Contestaban Cuando Yo Los Saludaba?
Почему не отвечали, когда я здоровался?
¿Porque Me Quieren Apoyar Los Que No Me Apoyaban?
Почему хотят поддержать меня те, кто меня не поддерживал?
¿Porque Me Dicen Amigo Los Que Antes De Mi Hablaban?
Почему называют меня другом те, кто раньше обо мне говорил?
Ahora Sueno, Ahora Me Sobran Amigos. Ahora Sueno Ahora Todos Quieren Ser Mis Enemigos.
Теперь я на слуху, теперь у меня друзей хоть отбавляй. Теперь я на слуху, теперь все хотят быть моими врагами.
Ahora Resulta Que A Todos Les Caigo Mal, Me Saludan De Frente
& Después Las Hablan Mal.
Теперь, оказывается, всем я не нравлюсь, здороваются в лицо, а потом говорят гадости.
Gente Que Les Di La Mano
& Ni Siquiera Agradecieron,
& Ahora Resulta Que Reales Se Volvieron, Querían Verme Perder Pero Perdieron Porque Me Dicen Falso
& Por Mi Fue Que Los Conocieron.
Люди, которым я подал руку,
& даже не поблагодарили,
& теперь, оказывается, стали настоящими, хотели видеть моё падение, но проиграли, потому что называют меня фальшивым
& благодаря мне они познакомились.
Sencillo, Porque Con Todos Yo Arrazo Cada Quien Lo Que Merece
& Estamos Donde Estamos, Del Odio Al Amor Hay Un Solo Paso...
Просто, потому что со всеми я справляюсь, каждый получает то, что заслуживает
& мы там, где мы есть, от ненависти до любви один шаг...
Odiame Más Hermano
& Después Hablamos.
Ненавидь меня больше, брат,
& потом поговорим.
Que Si Canto Que Si Les Gusta Que Si Suena Mal Que Si No Voy A Avanzar Mi Carrera Musical, Todos Le Tiran Al Doble, Todos Aman Al Doble...
Что я пою, что им нравится, что звучит плохо, что не продвинусь в музыкальной карьере, все нападают на Doble, все любят Doble...