Lyrics and translation Doble P Ache Ene - Algo de odio
Algo de odio
Немного ненависти
Regalo
flores
marchitas
y
no
grito
en
paz
descanse
Подарю
увядшие
цветы
и
не
буду
печалиться
по
покойнику
Vamos
a
tirarnos
mierda,
pierde
el
primero
que
se
canse
Будем
поливать
друг
друга
грязью,
первым
сдаётся
тот,
кто
быстрее
устанет
Estoy
esperando
una
luz
o
que
tan
solo
me
dé
cáncer
Я
жду
либо
света,
либо
просто
чтобы
у
меня
диагностировали
рак
A
la
verga
tu
crew,
no
me
emociona
otro
amanecer
К
чёрту
твою
команду,
мне
безразличен
ещё
один
рассвет
Estoy
parado
donde
mismo
y
con
los
mismos
trucos
Я
стою
как
вкопанный
с
теми
же
приёмами
Kilómetros
recorridos
con
los
mismos
tenis
sucios
Прошёл
километры
в
одних
и
тех
же
грязных
кроссовках
Más
putos
sueños
que
se
fueron
a
la
basura
Ещё
больше
пустых
мечтаний
отправились
в
мусорную
корзину
Abandoné
a
mi
chica,
me
llevo
mejor
con
mi
locura
Я
бросил
свою
девушку,
мне
легче
с
моим
безумием
Traigo
cicatrices
nuevas
y
más
creatividad
У
меня
появились
новые
шрамы
и
больше
креатива
Sigo
sobreviviendo
en
la
misma
cuadra
y
la
ciudad
Я
продолжаю
выживать
в
том
же
квартале
и
в
том
же
городе
La
peste
de
mis
pies
era
por
pisar
este
mundo
Вонять
ногами
мне
приходится
из-за
хождения
по
этому
миру
He
visto
mentes
corromperse
en
tan
solo
un
segundo
Я
видел,
как
разум
людей
портился
всего
за
секунду
Hay
mente
y
materia
debajo
de
esta
ropa
Под
этой
одеждой
есть
мозги
и
мысли
Me
respaldan
soldados
a
los
cuales
llamo
tropa
Меня
поддерживают
солдаты,
которых
я
называю
войском
Brindo
por
la
vida
con
mezcal
en
copa
fina
Я
поднимаю
тост
за
жизнь
мескалем
в
изысканной
рюмке
Esto
es
Nuevo
León,
no
estás
seguro
ni
en
la
esquina
Это
Нуэво-Леон,
ты
не
в
безопасности
даже
на
углу
Yah,
no
estar
seguro
Да,
не
в
безопасности
No
es
amor
ni
mariposas
lo
que
siento
en
mi
estómago
Это
не
любовь
и
не
бабочки
в
животе
Es
un
puto
malestar,
le
llamo
el
hambre
de
triunfo
Это
грёбаная
тошнота,
я
называю
это
голодом
до
успеха
Vi
crecer
a
muchos
de
los
que
hoy
se
sienten
grandes
Я
видел,
как
росли
многие
из
тех,
кто
сейчас
считает
себя
великими
No
se
peguen
tanto
el
micro
MC's
que
no
son
glandes
Не
распускайте
руки,
вы
же
не
железы,
МС
Que
Doble
D,
que
en
MC
Davo,
que
en
la
tele
Что
Double
D,
что
MC
Davo,
что
на
телевидении
No
mames,
para
mí
son
sinónimos
de
chapetes
Блин,
для
меня
это
синонимы
лизания
жопы
Su
forma
de
defensa
es
decir
que
todos
los
envidian
Они
защищаются,
говоря,
что
всем
им
завидуют
Pero
más
bien
te
odian
porque
tu
rap
es
comedia,
das
risa
Но
на
самом
деле
тебя
ненавидят,
потому
что
твой
рэп
— это
комедия,
это
смешно
Siempre
escupo
contra
el
viento
aunque
me
caiga
mi
propia
brisa
Я
всегда
плюю
против
ветра,
даже
если
мой
собственный
бриз
дует
мне
в
лицо
Nunca
sigo
la
corriente
Я
никогда
не
плыву
по
течению
Yo
me
quedo
con
el
respeto
Я
забираю
уважение
Tú
quédate
con
la
gente
А
ты
оставайся
с
людьми
Delirando
en
la
cama,
acostado
boca
arriba
Маячу
лёжа
в
кровати,
задрав
морду
Me
volteo
para
la
izquierda,
me
ahoga
en
mi
propia
saliva
Поворачиваюсь
налево,
тону
в
своей
собственной
слюне
Estoy
enfermo
de
locura,
no
hay
cura
aparente
Я
болен
шизой,
лекарства
нет
Sonrío
y
no
estoy
feliz,
solo
me
burlo
de
tu
gente
Я
улыбаюсь,
но
не
потому
что
я
счастлив,
я
просто
смеюсь
над
твоими
людьми
Que
creen
que
me
apantallan
con
esas
garras
y
rimas
Вы
думаете,
что
можете
меня
запугать
своими
когтями
и
рифмами
Tú
coleccionas
likes,
yo
colecciono
autoestimas
Ты
коллекционируешь
лайки,
а
я
коллекционирую
самоуважение
Presumen
muchos
huevos,
contra
mi
crítica
te
orinas
Хвастаетесь
кучей
яиц,
но
в
ответ
на
мою
критику
ссытесь
в
штаны
Viene
la
X,
cuiden
gorras
y
carteras
Идёт
X,
берегитесь
шапок
и
кошельков
Viene
la
X,
cuiden
gorras
y
carteras
Идёт
X,
берегитесь
шапок
и
кошельков
Viene
la
X,
cuiden
gorras
y
carteras
Идёт
X,
берегитесь
шапок
и
кошельков
Voy
caminando
enfrente,
siempre
prendiendo
vela
Я
иду
впереди,
всегда
зажигаю
свечи
Yo
rifando
en
la
calle,
tú
presentando
en
la
escuela
Я
дерусь
на
улице,
а
ты
выступаешь
в
школе
Escucharlos
decir
rap
me
engrosa
la
puta
verga
Когда
я
слышу,
как
вы
говорите
про
рэп,
у
меня
встаёт
Voy
a
prenderle
fuego
a
tu
persona
y
tu
balada
Я
сожгу
тебя
и
твою
балладу
Tendrán
mucho
flow,
pero
eso
no
sirve
de
nada
У
вас
может
быть
много
флоу,
но
это
не
важно
Siempre
los
verás
de
tarde,
no
salen
de
madrugada
Я
всегда
вижу
вас
на
закате,
ночью
вы
не
выходите
Fingen
la
voz
con
en
sus
rimas
bien
pendejas
Вы
фальшивите
голосом
в
своих
дерьмовых
рифмах
Y
por
consecuencia
le
gustan
a
las
pendejas
И
поэтому
вы
нравитесь
тупым
бабам
Ustedes
no
hablen
de
cultura,
no
representan
hip
hop
Вам
не
стоит
говорить
о
культуре,
вы
не
представляете
хип-хоп
Pregúntale
a
sus
fans,
dirán
que
estoy
equivocado
Спроси
у
своих
фанатов,
они
скажут,
что
я
ошибаюсь
Pregúntale
a
hiphopas
si
denigran
el
estado
Спроси
у
хип-хопасов,
оскорбляете
ли
вы
штат
Al
rap
regiomontano,
mi
estado
infectado,
hasta
la
verga
de
falsos
Рэп
Рехиомонтан,
мой
штат
заражён,
до
ужаса
много
фальшивок
Somos
la
X,
venimos
a
exterminarlos
(sí,
yoh)
Мы
— X,
мы
пришли
вас
уничтожить
(да,
эй)
No
confundan
esa
pinche
música
comercial
con
el
arte
de
las
calles
Не
путайте
эту
дерьмовую
коммерческую
музыку
с
уличным
искусством
No
nomás
porque
usas
la
gorra
para
atrás
eres
hiphopa
Не
просто
потому,
что
ты
носишь
кепку
задом
наперёд,
ты
— хип-хопер
Aquí
estoy
parado
para
lo
que
quieran,
pendejos
Я
пришёл
сюда,
чтобы
устроить
разборки,
недоноски
Yo
sí
defiendo
hip
hop
porque
hip
hop
me
defiende
Я
действительно
защищаю
хип-хоп,
потому
что
хип-хоп
защищает
меня
Es
muy
fácil
andar
de
lamehuevos
para
irte
para
arriba,
¿no?
Очень
легко
лизать
жопу,
чтобы
подняться
наверх,
не
так
ли?
Yo
no
me
he
ido
para
arriba
por
mi
miedo
a
las
alturas
Я
не
поднялся
наверх
из-за
страха
высоты
Pinches
marionetas,
falsos,
toys
y
estrellitas
lamehuevos
Чёртовы
марионетки,
фальшивки,
игрушки
и
зарвавщиеся
звёздочки
с
прилизанными
жопами
Es
el
Doble
P
Ache
Ene
Это
Double
P
Ache
Ene
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Bustos
Attention! Feel free to leave feedback.