Lyrics and translation Doble P Ache Ene - Fanster

Fanster

A las 12 del mediodía me llegó la mercancía
Puse un poco en mi boca y me durmió toda la encía
Bolsas de diamante y medio gramo en cada una
Un arma de tambores, cromada como la luna
Billetes de 500, entre malos pensamientos
Nos conocemos de años, están firmes de cimientos
Que viva el señor porque de él comemos todos
Nos hacen cabritas, se vienen creyendo toros

Tengo corredores, son astutos e indiscretos
Emprendedores del barrio, los apoyo y los respeto
Haciendo feria que el gobierno no daría
Aquí si no molestas, nadie te molestería
Nos pararon con un arma y con mil se fueron bien pandos
Ando con pedidos, no pendejos mis muchachos
Siempre en la línea y con la feria siempre en regla
Surtiendo lo mejor; así como llega, vuela

Eres un fanster, mejor retírate a casa
Pues acá te tumban sin una previa amenaza
Solo se acciona, los gángster no lo platican
Ya estarán a salvo en lo que te identifican
Eres un fanster, mejor retírate a casa
Pues acá te tumban sin una previa amenaza
Solo se acciona, los gángster no lo platican
Ya estarán a salvo en lo que te identifican

Llamar la atención, se prohíbe en nuestras reglas
Si escapas, la muerte será: hospital o rejas
Soldado calavera con orgullo cargo insignia
En primera clase y la burguesía se indigna
Lleno de tatuajes del hombro hasta la muñeca
Lo mío es rap, no música de discotea
En todo México me tratan como en casa
Se cumplió lo que soñaba en la banca de una plaza

Con jale chueco, soy bueno en este juego
Mi vida vale verga, por mi gente es la que ruego
No aprendí otra cosa más que ser un perro leal
La 925 manteniéndolo real
En el noreste de México el mejor rap nacional
Solo están celosos, no les suena racional
Poner la vida en riesgo es excelente inspiración
Desde un barrio en el centro para toda la nación

Eres un fanster, mejor retírate a casa
Pues acá te tumban sin una previa amenaza
Solo se acciona, los gángster no lo platican
Ya estarán a salvo en lo que te identifican
Eres un fanster, mejor retírate a casa
Pues acá te tumban sin una previa amenaza
Solo se acciona, los gángster no lo platican
Ya estarán a salvo en lo que te identifican

Фанстер

В полдень прибыл мой товар,
Немного в рот, и десна онемела.
Пакетики с бриллиантами, по полграмма в каждом,
Барабанный пистолет, хромированный, как луна.
Купюры по 500 среди дурных мыслей,
Мы знакомы годами, наш фундамент прочен.
Да здравствует Господь, ведь от него мы все едим,
Строят из себя быков, а мы делаем из них отбивные.

У меня есть курьеры, хитрые и нескромные,
Предприниматели района, я их поддерживаю и уважаю.
Зарабатываю деньги, которых государство не даст,
Здесь, если не лезешь на рожон, никто тебя не тронет.
Наставили на нас пушку, а с тысячей ушли, как лохи,
У меня заказы, а не бездельники, мои ребята.
Всегда на связи, и с деньгами всегда всё чисто,
Поставляю лучшее; как приходит, так и улетает.

Ты просто фанстер, лучше вали домой,
Здесь тебя уложат без предупреждения.
Просто действуют, гангстеры не болтают,
Они будут в безопасности, пока тебя опознают.
Ты просто фанстер, лучше вали домой,
Здесь тебя уложат без предупреждения.
Просто действуют, гангстеры не болтают,
Они будут в безопасности, пока тебя опознают.

Привлекать внимание запрещено нашими правилами,
Если сбежишь, смерть будет ждать: больница или решетка.
Солдат-череп, с гордостью ношу знак,
В первом классе, а буржуазия негодует.
Весь в татуировках, от плеча до запястья,
Моё - это рэп, а не клубная музыка.
По всему Мехико меня принимают как дома,
Сбылось то, о чем мечтал на скамейке в парке.

С криминальной работой, я хорош в этой игре,
Моя жизнь ничего не стоит, за своих людей молю.
Не научился ничему, кроме как быть верным псом,
925 держит всё по-настоящему.
На северо-востоке Мексики лучший рэп в стране,
Они просто завидуют, для них это нелогично.
Рисковать жизнью - отличное вдохновение,
Из района в центре для всей страны.

Ты просто фанстер, лучше вали домой,
Здесь тебя уложат без предупреждения.
Просто действуют, гангстеры не болтают,
Они будут в безопасности, пока тебя опознают.
Ты просто фанстер, лучше вали домой,
Здесь тебя уложат без предупреждения.
Просто действуют, гангстеры не болтают,
Они будут в безопасности, пока тебя опознают.