Lyrics and translation Doble P Ache Ene - bajo efecto

bajo efecto

Cambiamos monedas por poco de bienestar
En la puerta están las ansias queriéndote conquistar
Yo aquí sentado pensando en esos excesos
No son los pesos, sino lo que haces con ellos

Una calavera de cerámica pequeña
El tiempo va más rápido, más rápido enseña
Esta tarde fui yo quien siguió a mi sombra
Y al que se asombra y bajito nos nombra

Agradezco al templo y siento su intranquilidad
Tus errores matan la amabilidad
Entre inciensos donde no cobran mi fe
Y la emoción sustituyendo al café

Unas manos suaves que me guían a perdernos
Entre sus sábanas se limaron mis cuernos
Bajo efecto contemplo el cuerpo perfecto
Diablo quiere bailar, pero yo me siento muerto

Fue una experiencia, todo pasó bajo efecto
Apagué la conciencia y vi todo fluir perfecto
Fue una experiencia mientras bajaba el efecto
Cerveza en ayunas para regresar directo

Fue una experiencia, todo pasó bajo efecto
Apagué la conciencia y vi todo fluir perfecto
Fue una experiencia mientras bajaba el efecto
Cerveza en ayunas para regresar directo

Aquí estuve y la crayola te lo cuenta
Qué ironía, tranquilidad en tormenta
Hazme gozar un poco más la muerte lenta
La comida está bien, vamos tira la pimienta

Entre universos estaba esnifando insomnio
Abriéndome sendero directo pa'l manicomio
No estaba oculto el tesoro de la ciudad
Desperté y dormí en estado de ebriedad

Volteé de lejos y mi gente sonreía
Eso me eleva más que un posible "podría"
Viaje en carretera directo hacia otras mentes
Ya me he dicho "al tiro con lo que prometes"

Cumplo mis ciclos según la naturaleza
Música clásica visual, qué belleza
Por la oscuridad voy con la muerte en el bolsillo
Me embriaga su perfume, directo hacia el brillo

Fue una experiencia, todo pasó bajo efecto
Apagué la conciencia y vi todo fluir perfecto
Fue una experiencia mientras bajaba el efecto
Cerveza en ayunas para regresar directo

Fue una experiencia, todo pasó bajo efecto
Apagué la conciencia y vi todo fluir perfecto
Fue una experiencia mientras bajaba el efecto
Cerveza en ayunas para regresar directo

sous l'effet

On échange des pièces pour un peu de bien-être
À la porte, les envies te veulent conquérir
Moi, ici, assis, je pense à ces excès
Ce n'est pas l'argent, mais ce que tu en fais

Un petit crâne en céramique
Le temps passe plus vite, plus vite il enseigne
Cet après-midi, c'est moi qui ai suivi mon ombre
Et celui qui s'étonne et nous nomme à voix basse

Je remercie le temple et je sens son inquiétude
Tes erreurs tuent la gentillesse
Parmi les encens où ma foi ne coûte pas
Et l'émotion remplaçant le café

Des mains douces qui me guident vers notre perte
Parmi ses draps, mes cornes se sont limées
Sous l'effet, je contemple le corps parfait
Le diable veut danser, mais je me sens mort

Ce fut une expérience, tout s'est passé sous l'effet
J'ai éteint ma conscience et j'ai vu tout couler parfaitement
Ce fut une expérience pendant que l'effet diminuait
De la bière à jeun pour revenir directement

Ce fut une expérience, tout s'est passé sous l'effet
J'ai éteint ma conscience et j'ai vu tout couler parfaitement
Ce fut une expérience pendant que l'effet diminuait
De la bière à jeun pour revenir directement

J'étais là, et la craie te le raconte
Quelle ironie, la tranquillité dans la tempête
Fais-moi savourer un peu plus la mort lente
La nourriture est bonne, allez, lance le poivre

Entre les univers, j'étais en train de renifler l'insomnie
En me traçant un chemin direct vers l'asile
Le trésor de la ville n'était pas caché
Je me suis réveillé et j'ai dormi en état d'ébriété

J'ai regardé de loin, et mon peuple souriait
Cela me soulève plus qu'un possible "pourrait"
Voyage en voiture direct vers d'autres esprits
Je me suis déjà dit "au tir avec ce que tu promets"

Je remplis mes cycles selon la nature
Musique classique visuelle, quelle beauté
Dans l'obscurité, j'avance avec la mort dans la poche
Son parfum m'enivre, directement vers l'éclat

Ce fut une expérience, tout s'est passé sous l'effet
J'ai éteint ma conscience et j'ai vu tout couler parfaitement
Ce fut une expérience pendant que l'effet diminuait
De la bière à jeun pour revenir directement

Ce fut une expérience, tout s'est passé sous l'effet
J'ai éteint ma conscience et j'ai vu tout couler parfaitement
Ce fut une expérience pendant que l'effet diminuait
De la bière à jeun pour revenir directement