Doble P Ache Ene - malviaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble P Ache Ene - malviaje




malviaje
Mauvais Trip
Ya tengo fama y mala fama pa' la escena
J'ai déjà la gloire et la mauvaise réputation sur la scène
A los enemigos y a los perros se le entrena
Les ennemis et les chiens, on les dresse
Sonrisa cálida, psicópata de calidad
Sourire chaleureux, psychopathe de qualité
No hay habilidad en ese rap de vanidad
Y a pas de talent dans ce rap de vanité
También tengo mujeres, dinero, desaparezco
J'ai aussi des femmes, de l'argent, je disparais
Me extraña el barrio, yo obtengo lo que merezco
Le quartier me manque, j'obtiens ce que je mérite
Fuimos creados como máquinas de guerra
On a été créés comme des machines de guerre
Y el respeto puede hacerse una condena
Et le respect peut devenir une condamnation
R Talaverna, siempre bien macizos
R Talaverna, toujours bien solides
No pasará ni el aire si estamos unidos
Même pas l'air passera si on est unis
Las industrias, respeto a callejones
Les industries, respect aux ruelles
Pasa por violetas, topa varios pabellones
Passe par les violettes, croise plusieurs pavillons
No se olvide, soy un vago 4:20
N'oublie pas, je suis un vagabond 4:20
Soy hombre de paz, no quiera conocer mi gente
Je suis un homme de paix, cherche pas à connaître mes gars
Desde hace años mis carnales en negocios
Depuis des années mes frères sont dans les affaires
Ángeles, demonios, protección o socios
Des anges, des démons, protection ou associés
Eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah
Eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah
Pinche mal viaje
Putain de mauvais trip
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Aprovecha porque el tiempo no se frena
Profite car le temps ne s'arrête pas
No estoy viviendo como tu crew sueña
Je ne vis pas comme ton crew en rêve
El mundo seguirá poniéndote a prueba
Le monde continuera à te mettre à l'épreuve
Con 23 y no entiendo ni una mierda
J'ai 23 ans et j'y comprends rien du tout
No tengo armas, no tengo alas
Je n'ai pas d'armes, je n'ai pas d'ailes
Tengo sueños, infinidad de trabas
J'ai des rêves, une infinité d'obstacles
Por favor, Dios, aleja a personas malas
S'il te plaît, Dieu, éloigne les mauvaises personnes
Sabes que todas mis sonrisas son ciertas
Tu sais que tous mes sourires sont sincères
Pero siento que el enemigo vigila
Mais je sens que l'ennemi surveille
Reflexionando en la cama, mi mente gira
Réfléchissant dans mon lit, mon esprit tourne
No llego a nada, otra madrugada
Je n'arrive à rien, une autre aube
No recuerdo su nombre, pero ella está empinada
Je ne me souviens pas de son nom, mais elle est défoncée
Juro que no me gusta esa fama de violento
Je jure que je n'aime pas cette réputation de violent
Salta, me susurras si no me tienes contento
Bouge-toi, murmure-moi si tu n'es pas contente
Hace falta corazón y valientes
Il faut du cœur et des courageux
A no me mientes, ni peles los dientes
Ne me mens pas, et ne montre pas les dents
Eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah
Eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah
Pinche mal viaje
Putain de mauvais trip
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
No tengo buen aspecto, no soy un buen prospecto
J'ai pas bonne apparence, je suis pas un bon parti
Al menos más sincero que el humano dizque recto
Au moins plus sincère que l'humain soi-disant droit
Mis ojeras revelan que soy nocturno
Mes cernes révèlent que je suis nocturne
Estoy dormido mientras esperas tu turno
Je dors pendant que tu attends ton tour
Fluyo natural, mi estilo no espera nada
Je coule naturellement, mon style n'attend rien
Tus amigos piensan que tengo un arma guardada
Tes amis pensent que j'ai une arme cachée
Que solo reaccionar violentamente
Que je ne sais réagir que violemment
El rap, mis defectos y aún así atrapo gente
Le rap, mes défauts et pourtant j'attire les gens
Si me matan a balazos, que me maten
S'ils me tuent par balles, qu'ils me tuent
Al cabo y qué, pues no creo que me cambien
Après tout, je ne pense pas qu'ils me changeront
Ya me sentí solo desde muy niño
Je me suis senti seul dès mon plus jeune âge
Hoy cada tramo es un peso al bolsillo
Aujourd'hui, chaque trajet est un poids pour mon portefeuille
Dicen que perro que ladra no muerde
Ils disent que chien qui aboie ne mord pas
Pero mi rap no es una amenaza, es mi mente
Mais mon rap n'est pas une menace, c'est mon esprit
Hasta la muerte, un soldado calavera
Jusqu'à la mort, un soldat crâne
Cuando me vaya que sabrán quién era
Quand je partirai, je sais qu'ils sauront qui j'étais
Era, era, era, era, era, era, era, era
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais
Pinche mal viaje
Putain de mauvais trip
Era, era, era, era, era, era, era, era
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais
Pinche mal viaje
Putain de mauvais trip
Era, era, era, era, era, era, era, era
J'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais, j'étais
Pinche mal viaje
Putain de mauvais trip
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer
Sordo, mudo y ciego por el barrio voy al cielo o al infierno, o al infierno
Sourd, muet et aveugle dans le quartier, je vais au paradis ou en enfer, ou en enfer





Writer(s): José Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.