Lyrics and translation Doble Porcion feat. DJ Destroy - L. O. N. D. R. E. S.

L. O. N. D. R. E. S.

Le dije no al acero,
En mi venas,
Noches enteras,
En aguaceros,
Haciendome sincero.
A las malas,
Balas de salva,
Cartuchos de alma,
Ropa en los tendederos.

Xxxxx en las pastillas, bro,
Noches enteras,
Amaneceres en camillas,
Otros calleron por gatillos,
Princesas pintaron castillos,
Pero yo nunca prometi un anillo.

De la iglesia suenan campanas,
Mamá, son campaneras,
Transacciónes por la ventana,
Trabas mañaneras,
Noches de gateras,
Aprendimos a la fuerza pana.

En la esquina hay contadores,
Los usan de caleta,
Si te pones de aleta,
Te pasean en maleta,
Mulatas pelan tetas,
Otros van en muletas,
Calimas y chaquetas,
Terminan de raqueta.
Vuelos para mís hombres
En las tardes frías, tomando ron, bajandote el escote

L. O. N. D. R. E. S.

Je t'ai dit non à l'acier,
Dans mes veines,
Des nuits entières,
Sous les averses,
En étant honnête avec moi-même.
Dans les moments difficiles,
Des balles de salut,
Des cartouches d'âme,
Des vêtements sur les cordes à linge.

Xxxxx dans les pilules, mon frère,
Des nuits entières,
Des réveils sur des brancards,
D'autres sont tombés sous les coups de feu,
Des princesses ont peint des châteaux,
Mais je n'ai jamais promis une bague.

Les cloches sonnent de l'église,
Maman, ce sont des cloches,
Des transactions par la fenêtre,
Des obstacles matinaux,
Des nuits de chats,
On a appris à la force, mon pote.

Au coin de la rue, il y a des compteurs,
Ils les utilisent comme cachettes,
Si tu te mets en travers de leur chemin,
Ils te promènent dans une valise,
Des mulâtres montrent leurs seins,
D'autres se déplacent avec des béquilles,
Des brouillards et des vestes,
Ils finissent en raquettes.
Des vols pour mes hommes
Par ces après-midi froids, en buvant du rhum, en te baissant le décolleté