Lyrics and translation Doble Porcion feat. Granuja - Venganza

Venganza

Aquí nadie se arrodilla al rey
Y en los santos guardan la bareta
Se respeta pero no la ley
Aquí no hay vírgenes y todas pecan

Aquí nadie se arrodilla al rey
Y en los santos guardan la bareta
Se respeta pero no la ley

Me guía Calíope
Agua para el río pez
Defiendo lo mío, es
Guepardos y antílopes

La tinta que está en la tez
Te sigue donde estés
Perdón por la insensatez
Ya no temo a la adultez

No te puedes serenar
Todo se va a acelerar
Cuidado con la DT, sirenas sonarán
No se puede celebrar, te van a descerebrar

Mejor dicho muérete, te llegan, muévete

Sean pillos o la ley, nadie se arrodilla al rey
Smoking every day, ya no importa lo que hacés
Igual desaparecés, te reproducís
Pero igual desvanecés, sin delicadez

Llega el día y me voy
Pero seguro no es hoy
Ya me llegará mañana
Por eso todo te doy

O me hiere o me daña
No me engaña
Porque mucho ha pasado
Pa' llegar a donde estoy

No tiene que ser Dios, una nea te aprieta
Acá la virgen los guarda y les guarda la bareta
Los santos son caletas, las mulas son maletas
Donde llevan la droga al otro lado del planeta

Somos las sobras de los narcos
Un país que se desangra y todos quieren ser un bad boy
Yo a ese parche ya no voy
Mejor me cuido de cuándo, de cómo y de con quién estoy

Dieciséis desde los dieciséis
Ahora me piden los temas que hice ayer
Les llevo de ventaja en temas casi como cien
Todos nos llevan respeto y eso que ya no nos ven

Les regalo esa puta esquina
Esas putas rimas, esas putas dizque finas
Esto es Colombia colombina
Aquí te ponen a correr las neas cuando no caminas

Madres vigilan desde un balcón, marihuana y alcohol
Mis neas hacen plata sin graduarse y sin cartón
Yo no pido permiso, prefiero pedir perdón
Y manché el paraíso con mi hierba y con su olor

Abrí caminos a machete
Salí de la nada, sin padrinos con juete
Así que primo, respete
O se le cae la cara cuando el karma lo apriete

Sé que el tiempo es un gitano
Y te roba las horas, los sueños, los años
Sé que nada es en vano
Ni que todo el dinero taparía ese daño

Ojos abiertos para ver qué pasa
Una pantera entre perros de caza
Nunca los vimos como una amenaza
Fuimos la gota que llenó la taza

Aquí nadie se arrodilla al rey
Y en los santos guardan la bareta
Se respeta pero no la ley
Aquí no hay vírgenes y todas pecan

Aquí nadie se arrodilla al rey
Y en los santos guardan la bareta
Se respeta pero no la ley

Vengeance

Ici, personne ne s'agenouille devant le roi
Et les saints gardent la bareta
On respecte, mais pas la loi
Ici, il n'y a pas de vierges, et toutes pèchent

Ici, personne ne s'agenouille devant le roi
Et les saints gardent la bareta
On respecte, mais pas la loi

C'est Calliope qui me guide
L'eau pour le poisson-rivière
Je défends ce qui est mien, c'est
Des guépards et des antilopes

L'encre qui est sur le teint
Te suit où que tu sois
Pardon pour la folie
Je ne crains plus l'âge adulte

Tu ne peux pas te calmer
Tout va s'accélérer
Attention à la DT, les sirènes vont sonner
On ne peut pas célébrer, on va te décapiter

Mieux vaut mourir, ils arrivent, bouge

Que ce soient des voyous ou la loi, personne ne s'agenouille devant le roi
Je fume tous les jours, peu importe ce que tu fais
De toute façon, tu disparais, tu te reproduis
Mais de toute façon, tu disparaîtras, sans délicatesse

Le jour arrive et je m'en vais
Mais ce n'est pas aujourd'hui, c'est sûr
Il arrivera demain
C'est pourquoi je te donne tout

Ou il me blesse ou il me fait du mal
Il ne me trompe pas
Parce que beaucoup de choses se sont passées
Pour arriver là où je suis

Ce n'est pas forcément Dieu, une fille te serre
Ici, la Vierge les protège et leur garde la bareta
Les saints sont des cachettes, les mules sont des valises
Où ils transportent la drogue de l'autre côté de la planète

Nous sommes les restes des narcotrafiquants
Un pays qui se saigne et tout le monde veut être un bad boy
Je ne vais plus à ce patch
Je fais mieux attention à quand, comment et avec qui je suis

Seize ans depuis seize ans
Maintenant, ils me demandent les morceaux que j'ai fait hier
Je suis en avance sur eux dans les morceaux, presque cent
Tout le monde nous respecte, et c'est dommage qu'on ne nous voit plus

Je leur offre ce putain de coin
Ces putains de rimes, ces putains de rimes prétendument fines
C'est la Colombie colombienne
Ici, ils te font courir les filles quand tu ne marches pas

Les mères surveillent depuis un balcon, de la marijuana et de l'alcool
Mes filles font de l'argent sans diplôme ni carton
Je ne demande pas la permission, je préfère demander pardon
Et j'ai souillé le paradis avec mon herbe et son odeur

J'ai ouvert des chemins à la machette
Je suis sorti de rien, sans parrain ni jouet
Alors, cousin, respecte
Ou tu vas te faire taper sur la gueule quand le karma va te serrer

Je sais que le temps est un gitana
Et qu'il te vole les heures, les rêves, les années
Je sais que rien n'est en vain
Ni que tout l'argent puisse réparer ce dommage

Les yeux ouverts pour voir ce qui se passe
Une panthère parmi les chiens de chasse
Nous ne les avons jamais vus comme une menace
Nous avons été la goutte qui a fait déborder le vase

Ici, personne ne s'agenouille devant le roi
Et les saints gardent la bareta
On respecte, mais pas la loi
Ici, il n'y a pas de vierges, et toutes pèchent

Ici, personne ne s'agenouille devant le roi
Et les saints gardent la bareta
On respecte, mais pas la loi