N. E. A. - Doble Porcion , ZetaZeta translation in German

N. E. A.

Se tira a mí, es porque soy su nea
Me pasa al frente pa' que la vea
Si busca a Dios, acá está la prueba

No se deja ver
A solas me rapea
A solas me rapea
A solas me rapea

Me gusta salir sin motivo
Salgo a celebrar, sigo vivo
Acá todo es con incentivos
Se trata del doble sentido

El mundo es más tuyo que mío
Yo ando por otros sonidos
Me tiran en rimas
Paso por su esquina
En su cara me río

Yo que de terco me bajo
Hago siempre rimas y luego la rajo
Creerte el mejor será tu trabajo
El mío rapear por el bajo

Ahora que lo pienso mejor que dejamos
Tomamos la plaza o nos aplazamos
Prefiero pensar que pensamos
Que fuimos más que esos gramos

Se nos va de las manos
La música que no tocamos
Pero quiero pensar que grabamos
Las ideas se van sin reclamos

Que no nos inviten
Nosotros no vamos
Nosotros no vamos
Nosotros sonamos

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vea

Ella es mi Coco Chanel
Le gusta la coca, lo sé
Conoce la calle y sus trampas
No le gusta ver amanecer

Le gustan mis ojeras, lo sé
Y que tenga mi vida al revés
En sus ojos he visto la mafia
En su alma guarda a Lucifer

Atrapado por esto, ya no tengo escape
Ella es una psyco, loca de remate
Guarda fotos mías en su escaparate
Y en su lencería puede que me atrape

Quiero su veneno, yo soy un salvaje
Si me voy sin freno, ya no hay quien me ataje
Y si me vuelvo millo, fue lo que yo atraje

(Loco de remate
Loco de remate)

Si me da su cuerpo seguro lo ultraje
Ella quiere de esto y yo quiero un masaje

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vean

Vas a caer, vas a caer
O vas a arder para siempre
Yo sé que vos sabés que yo
Sé que también lo sientes

Quiere ser mi mano derecha
Yo ponerle la mano en la -
Hacerla olvidar que la hacen
Olvidar la libertad

La saco de la burbuja

No había visto una valija tan elocuente
Que no cuente, que sepa pasar la hoja
Vos tan fresa, yo tan crema
Dame el postre antes de cenar

Yo tan calle, vos casera

Dios me ama y el diablo en mis ojos

La muerte en remojo (y el diablo en mis ojos)

Quiero ser millo con mi primera dama
Voy a hacerme rico
No sé si yo voy a llegar a viejo
Pero viejo, yo sé que voy a llegar

Voy a abrir el hueco

Nadie nunca dijo que esto iba a ser fácil
Pero antes creían que no iba a llegar aquí
Qué hace un kamikaze en prendas yankees
Jogando como en Brasil, así

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vean

Ella es mi Coco Chanel
Yo soy su nea
Le gusta la coca, lo sé
Pa' que la vean

N. E. A.

Sie steht auf mich, weil ich ihr Proll bin
Sie läuft vor mir vorbei, damit ich sie sehe
Wenn sie Gott sucht, hier ist der Beweis

Sie lässt sich nicht blicken
Alleine rappt sie für mich
Alleine rappt sie für mich
Alleine rappt sie für mich

Ich gehe gerne ohne Grund aus
Ich gehe feiern, ich lebe noch
Hier gibt es alles nur mit Anreizen
Es geht um die Doppeldeutigkeit

Die Welt gehört mehr dir als mir
Ich bin auf anderen Klängen unterwegs
Sie dissen mich in Reimen
Ich komme an ihrer Ecke vorbei
Lache ihnen ins Gesicht

Ich, der aus Sturheit nachgibt
Ich mache immer Reime und dann hau ich ab
Zu glauben, der Beste zu sein, wird deine Aufgabe sein
Meine ist es, für den Underground zu rappen

Jetzt, wo ich besser darüber nachdenke, was wir hinterlassen
Erobern wir den Platz oder wir verkacken
Ich ziehe es vor zu denken, dass wir dachten
Dass wir mehr waren als diese Gramme

Es entgleitet uns
Die Musik, die wir nicht spielen
Aber ich will denken, dass wir aufgenommen haben
Die Ideen verschwinden ohne Beschwerden

Sollen sie uns nicht einladen
Wir gehen nicht hin
Wir gehen nicht hin
Wir sind angesagt

Sie ist mein Coco Chanel
Ich bin ihr Proll
Sie mag Koks, ich weiß es
Damit ich sie sehe

Sie ist mein Coco Chanel
Sie mag Koks, ich weiß es
Sie kennt die Straße und ihre Fallen
Sie mag es nicht, den Sonnenaufgang zu sehen

Sie mag meine Augenringe, ich weiß es
Und dass mein Leben auf dem Kopf steht
In ihren Augen habe ich die Mafia gesehen
In ihrer Seele bewahrt sie Luzifer

Gefangen davon, ich habe keinen Ausweg mehr
Sie ist eine Psycho, total verrückt
Sie bewahrt Fotos von mir in ihrer Vitrine auf
Und in ihrer Unterwäsche könnte sie mich fangen

Ich will ihr Gift, ich bin ein Wilder
Wenn ich ohne Bremse fahre, gibt es niemanden, der mich aufhält
Und wenn ich Millionär werde, war es das, was ich angezogen habe

(Total verrückt
Total verrückt)

Wenn sie mir ihren Körper gibt, nehme ich ihn mir sicher
Sie will davon und ich will eine Massage

Sie ist mein Coco Chanel
Ich bin ihr Proll
Sie mag Koks, ich weiß es
Damit man sie sieht

Du wirst fallen, du wirst fallen
Oder du wirst für immer brennen
Ich weiß, dass du weißt, dass ich
Weiß, dass du es auch fühlst

Sie will meine rechte Hand sein
Ich meine Hand auf ihren -
Sie vergessen lassen, was sie tun
Die Freiheit vergessen

Ich hole sie aus der Blase

Ich hatte noch nie eine so beredte Tasche gesehen
Die nichts erzählt, die weiß, wie man umblättert
Du so Schickimicki, ich so Straße
Gib mir den Nachtisch vor dem Abendessen

Ich so Straße, du häuslich

Gott liebt mich und der Teufel in meinen Augen

Der Tod eingeweicht (und der Teufel in meinen Augen)

Ich will Millionär sein mit meiner First Lady
Ich werde reich werden
Ich weiß nicht, ob ich alt werde
Aber Alter, ich weiß, dass ich ankommen werde

Ich werde die Lücke aufreißen

Niemand hat je gesagt, dass das einfach wird
Aber früher glaubten sie, ich würde es nicht hierher schaffen
Was macht ein Kamikaze in Yankee-Klamotten
Spielt wie in Brasilien, so

Sie ist mein Coco Chanel
Ich bin ihr Proll
Sie mag Koks, ich weiß es
Damit man sie sieht

Sie ist mein Coco Chanel
Ich bin ihr Proll
Sie mag Koks, ich weiß es
Damit man sie sieht