Doble Porcion - Enyerbao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble Porcion - Enyerbao




Enyerbao
Enyerbao
Soy un caramelo que querías probar
Je suis un bonbon que tu voulais goûter
Aquí no hay tubo, pero mami a bailar
Pas de tube ici, mais maman on danse
Yo era un hijueputa ahora en mi lugar
J'étais un salaud, maintenant je suis à ma place
Yo me porto bien porque me pones mal
Je me tiens bien parce que tu me rends fou
Me gusta como me susurras que te ríes de zorras
J'aime la façon dont tu me chuchotes que tu te moques des salopes
Que me tocas donde es sin importa la hora
Que tu me touches il faut, peu importe l'heure
Que me pongas mala cara siempre me enamora
Que tu me fasses la grimace, ça me fait toujours craquer
Y yo vuelvo a lo mismo por mirar tu cola
Et je reviens toujours au même point, juste pour regarder ton cul
Me gusta como lo meneas, como me controlas
J'aime la façon dont tu le bouges, comment tu me contrôles
Donde llegas esas neas te quieren a solas
tu arrives, ces nanas te veulent tout pour elles
Yo no conocía el mar y trajiste las olas
Je ne connaissais pas la mer, et tu as apporté les vagues
que eres adictiva como la acetona y
Je sais que tu es addictive comme l'acétone et
Ven y dame ese pecao'
Viens et donne-moi ce péché
Juguemos como niños que corren enamoraos'
Jouons comme des enfants qui courent amoureux
Busquemos los problemas que aún no hemos encontrao'
Cherchons les problèmes que nous n'avons pas encore trouvés
Porque me pone duro y firme como un soldao'
Parce que ça me rend dur et ferme comme un soldat
Y si le digo la verdad estoy como enyerbao
Et si je te dis la vérité, je suis comme défoncé
Ese culo, la verdad estoy como elevao'
Ce cul, la vérité, je suis comme perché
Y no me paro de drogar
Et je n'arrête pas de me droguer
Yo no dije mentiras, soy un loco bipolar
Je n'ai pas menti, je suis un fou bipolaire
Siempre dije la verdad y siempre dije la verdad
J'ai toujours dit la vérité et j'ai toujours dit la vérité
Que me gusta la calle si es de noche y suena rap
Que j'aime la rue si c'est la nuit et que le rap joue
Que me marquen mis panas y me saquen pa' grabar
Que mes potes me marquent et me sortent pour enregistrer
Yo no vendo perico y todo' lo quieren comprar
Je ne vends pas de coke et tout le monde veut en acheter
Yo no lo puedo cambiar, siempre dije la verdad
Je ne peux pas changer, j'ai toujours dit la vérité
que no mientes y que odias estar sola
Je sais que tu ne mens pas et que tu détestes être seule
No es billar, es brillar, traje las bolas
Ce n'est pas du billard, c'est briller, j'ai apporté les boules
Yo donde cante el sitio siempre se afora
je chante, l'endroit est toujours plein
Pasan los años y el negro solo mejora
Les années passent et le noir ne fait que s'améliorer
Musica de putiadero
Musique de bordel
Ya te comieron miles, pero yo soy el primero
Des milliers de mecs te l'ont déjà mis, mais je suis le premier
No te toco con un pétalo, a tu negro dejalo
Je ne te touche pas avec un pétale, laisse ton mec
Que a lado mio es un simple montañero
À côté de moi, il est juste un simple montagnard
Mami traeme el sombrero, que se cae el establo
Maman, apporte-moi le chapeau, l'écurie va s'effondrer
Yo soy un angel pero con cara de diablo
Je suis un ange, mais avec une gueule de démon
Soy super malo pero no soy como Pablo
Je suis super méchant, mais je ne suis pas comme Pablo
Y a la chimba que lo preste me la clavo
Et si la pute me le prête, je lui plante
Soy el feo con mas chimbas que tu has visto
Je suis le moche avec le plus de putes que tu as vu
No soy Tego, tengo musica pa' discos
Je ne suis pas Tego, j'ai de la musique pour les disques
Escondes el reggaeton pero sacale una chimba y se le va el valor
Tu caches le reggaeton, mais sors-lui une pute et il perd son courage
Y si le digo la verdad estoy como enyerbao
Et si je te dis la vérité, je suis comme défoncé
Ese culo, la verdad estoy como elevao'
Ce cul, la vérité, je suis comme perché
Y no me paro de drogar
Et je n'arrête pas de me droguer
Yo no dije mentiras, soy un loco bipolar
Je n'ai pas menti, je suis un fou bipolaire
Siempre dije la verdad y siempre dije la verdad
J'ai toujours dit la vérité et j'ai toujours dit la vérité
Que me gusta la calle si es de noche y suena rap
Que j'aime la rue si c'est la nuit et que le rap joue
Que me marquen mis panas y me saquen pa' grabar
Que mes potes me marquent et me sortent pour enregistrer
Yo no vendo perico y todo' lo quieren comprar
Je ne vends pas de coke et tout le monde veut en acheter
Yo no lo puedo cambiar, siempre dije la verdad
Je ne peux pas changer, j'ai toujours dit la vérité
Siempre dije la verdad, siempre dije la verdad
J'ai toujours dit la vérité, j'ai toujours dit la vérité





Writer(s): Julian Canas Molina, Andres Uribe Marin, Juan Jose Duque Arredondo, Santiago Marin Villa


Attention! Feel free to leave feedback.