Lyrics and translation Doble Porcion - Na de Na

Na de Na

Na' de na', na' de na'
Que no nos fuimos, na' de na', na' de na'
Na' de na', na' de na'

Aquí las niñas de convento pecan por el rap
Aquí los niños venden droga y no es por el trap
Te comes la vida o te comen, esa es la verdad
Na' de na', locos por la ciudad

Lo que tengo lo he conseguido pero es por el rap
Aquí los niños hacen drama pero es por el trap
Puse tu alma en una pesa y no pesa na'
Na' de na', na' de na'

Vuelvo para ponerte triste
Pa' recordar las veces que dudaste y no creíste
Los miedos que me embisten, mis nervios no resisten
Me río, me río, me río porque la vida es un chiste

Malo, no tengo corazón, mis temas clases de salón
Y en la pared con sangre yo pienso pintar "error"
Prendo un blunt por mis bros'
Y por ti quemo el sol, estoy loco bombón

Y todo arde aunque sea de hielo, si te beso te congelo
Mete las manos al fuego y déjame mi veneno
Si te ahogas te oxígeno, y no vivas mi pasado
Yo ya he estado y no es tan bueno

Entrego luz y dan oscuridad (ya lo sé)
Yo veo gente y veo soledad (ya lo sé)
Las madres lloran esos presos sin su libertad
Y yo no veo na', na' de na'

Aquí las niñas de convento pecan por el rap
Aquí los niños venden droga y no es por el trap
Te comes la vida o te comen, esa es la verdad
Na' de na', locos por la ciudad

Lo que tengo lo he conseguido pero es por el rap
Aquí los niños hacen drama pero es por el trap
Puse tu alma en una pesa y no pesa na'
Na' de na', na' de na'

Aquí no todo se habla, no todo está dicho
Acá todos actúan por un beneficio
Y si la muerte llega, niño, no es capricho
Mueve tus cartas primo, mueve tus fichos

No quiero fama, gente, en serio, quiero casa nueva
No creo en sus normas, juro mijo, tengo mis maneras
Yo soy modelo de marcas, ando con calaveras
Soy un modelo a seguir y no hice una carrera (don't worry)

Prende esas velas, no llores, no llores
Que solo busco paz para todos mis hommies
Un rancho pa' sembrar y fumarme las flores
Mientras el sol se pone

Aunque ellos crean que me duele, sigo estando intacto
Volví porque me dio la gana, no por ningún pato
Ellos quisieron tocar fibra sin hacer contacto
Y yo no veo na', na' de na'

Aquí las niñas de convento pecan por el rap
Aquí los niños venden droga y no es por el trap
Te comes la vida o te comen, esa es la verdad
Na' de na', locos por la ciudad

Lo que tengo lo he conseguido pero es por el rap
Aquí los niños hacen drama pero es por el trap
Puse tu alma en una pesa y no pesa na',
Na' de na', na' de na'

Aquí las ratas hacen fiesta cuando no están los gatos
Y volvieron los gatos, con ganas de cazar maricones
¡MBZ papá, hijueputas, tráguense la lengua!

Na de Na

Na' de na', na' de na'
On ne s'est pas enfuis, na' de na', na' de na'
Na' de na', na' de na'

Ici, les filles du couvent pèchent pour le rap
Ici, les enfants vendent de la drogue et ce n'est pas pour le trap
Tu manges la vie ou tu es mangé, c'est la vérité
Na' de na', fous de la ville

Ce que j'ai, je l'ai obtenu, mais c'est grâce au rap
Ici, les enfants font du drame, mais c'est pour le trap
J'ai mis ton âme sur une balance et elle ne pèse rien
Na' de na', na' de na'

Je reviens pour te rendre triste
Pour te rappeler les fois où tu as douté et tu n'as pas cru
Les peurs qui m'assaillent, mes nerfs ne résistent pas
Je ris, je ris, je ris parce que la vie est une blague

Mauvais, je n'ai pas de cœur, mes thèmes sont des leçons d'école
Et sur le mur avec du sang, je pense peindre "erreur"
J'allume un blunt pour mes frères
Et pour toi, je brûle le soleil, je suis fou, mon cœur

Et tout brûle même si c'est de la glace, si je t'embrasse, je te gèle
Mets tes mains dans le feu et laisse-moi mon poison
Si tu te noies, je te donne de l'oxygène, et ne vis pas mon passé
J'y ai déjà été et ce n'est pas si bon

Je donne de la lumière et ils donnent l'obscurité (je le sais)
Je vois des gens et je vois la solitude (je le sais)
Les mères pleurent ces prisonniers privés de liberté
Et je ne vois rien, na' de na'

Ici, les filles du couvent pèchent pour le rap
Ici, les enfants vendent de la drogue et ce n'est pas pour le trap
Tu manges la vie ou tu es mangé, c'est la vérité
Na' de na', fous de la ville

Ce que j'ai, je l'ai obtenu, mais c'est grâce au rap
Ici, les enfants font du drame, mais c'est pour le trap
J'ai mis ton âme sur une balance et elle ne pèse rien
Na' de na', na' de na'

Ici, tout ne se dit pas, tout n'est pas dit
Ici, tout le monde agit pour un bénéfice
Et si la mort arrive, mon enfant, ce n'est pas un caprice
Bouge tes cartes, mon cousin, bouge tes pions

Je ne veux pas de la gloire, sérieusement, je veux une nouvelle maison
Je ne crois pas à leurs règles, jure, mon fils, j'ai mes propres façons
Je suis un modèle de marques, je marche avec des crânes
Je suis un modèle à suivre et je n'ai pas fait de carrière (ne t'inquiète pas)

Allume ces bougies, ne pleure pas, ne pleure pas
Je cherche juste la paix pour tous mes amis
Un ranch pour semer et fumer des fleurs
Pendant que le soleil se couche

Même s'ils pensent que ça me fait mal, je suis toujours intact
Je suis revenu parce que j'en ai envie, pas pour un canard
Ils ont voulu toucher la fibre sans faire contact
Et je ne vois rien, na' de na'

Ici, les filles du couvent pèchent pour le rap
Ici, les enfants vendent de la drogue et ce n'est pas pour le trap
Tu manges la vie ou tu es mangé, c'est la vérité
Na' de na', fous de la ville

Ce que j'ai, je l'ai obtenu, mais c'est grâce au rap
Ici, les enfants font du drame, mais c'est pour le trap
J'ai mis ton âme sur une balance et elle ne pèse rien,
Na' de na', na' de na'

Ici, les rats font la fête quand les chats ne sont pas là
Et les chats sont revenus, avec l'envie de chasser les pédés
MBZ papa, fils de pute, avale ta langue !