Lyrics and translation Doble Porcion - Noche Luna

Noche Luna

Sadman, oh oh, sadman...
Oh nací pecando, bro, ¿puedes explicarme eso?
Quieres fumar amor, voy a fumarme hasta tus huesos
Me están mirando todos esos santos de yeso
Sigan jugando hasta que toque mi regreso
Yo no me fui, tomé un descanso pa' mirar pa' dentro
El dolor paga, lo entendí al ya no estar contento
Yo vi mi sangre y prometí que no toque el cemento
Se están drogando esos niños pa' no estar despiertos

Pierden la lucidez cada vez dan más luz
Se liberan de estrés dañando la salud
Son como quieren ser no como quieras tú
Y saben acercar sin comprarse una full
Ha son un peligro para ellos pero na pa' los demás
Si los toca la ansiedad, loco
Solo un milagro en este infierno los podría liberar
Aprendieron a volar rotos

Caminando a horas oscuras buscando un no sé qué
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué
Y si has perdido la fe, nada te va salvar
Caminando a horas oscuras buscando un no sé qué
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué
Y si has perdido la fe, nada te va salvar

Madres solteras apostando su fortuna
Calles llenas, tú y yo noche, luna
Vamos a oscuras esquivando las tunas
Corazones de piedras y alambres de púas
Tenemos todo lo indebido para ser así
En esa esquina venden dulces para no pensar
No saben lo que hemos vivido para estar aquí
Y todo lo que nos drogamos para encontrar paz

Ha y de eso no siento orgullo
Pero no me arrepiento
Aunque huyo del murmullo
En mi mente recuerdos

Se me cae la baba y no salgo sin rasguños
Estoy deseando ese culo más que esa mirada
Estoy matando esa sonrisa, no me digas nada
Estoy perdiendo el tiempo tengo las horas contadas
Tengo tu sufrimiento entre la pared y la espada
Caminando a horas oscuras buscando un no sé qué
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué

Y si has perdido la fe, nada te va salvar
Caminando a horas oscuras buscando un no sé qué
Afuera tanta amargura, no hay nada pa' calmar
Mujeres drogas y dudas juntas en un porqué
Y si has perdido la fe, nada te va salvar

(Rap de la Montaña, Manzanas la Vuelta)
(Rap de la Montaña, son Manzanas a la Vuelta)
(MBZ, está La Grasa, MBZ, primo)
(Manzanas a la vuelta, mothafucka')

Nuit de Lune

Triste, oh oh, triste...
Oh je suis né pécheur, mon frère, peux-tu m'expliquer ça ?
Tu veux fumer de l'amour, je vais fumer jusqu'à tes os
Tous ces saints de plâtre me regardent
Continuez à jouer jusqu'à ce que mon retour arrive
Je ne suis pas parti, j'ai pris une pause pour regarder à l'intérieur
La douleur paie, je l'ai compris en n'étant plus content
J'ai vu mon sang et j'ai promis de ne pas toucher le ciment
Ces enfants se droguent pour ne pas être éveillés

Ils perdent leur lucidité à chaque fois qu'ils émettent plus de lumière
Ils se libèrent du stress en endommageant leur santé
Ils sont comme ils veulent être, pas comme tu veux qu'ils soient
Et ils savent s'approcher sans acheter une pleine
Ils sont un danger pour eux-mêmes mais pas pour les autres
Si l'anxiété les touche, mec
Seul un miracle dans cet enfer pourrait les libérer
Ils ont appris à voler en étant brisés

Marchant à des heures sombres à la recherche d'un je ne sais quoi
Dehors, tant d'amertume, il n'y a rien pour calmer
Femmes, drogues et doutes ensemble dans un pourquoi
Et si tu as perdu la foi, rien ne te sauvera
Marchant à des heures sombres à la recherche d'un je ne sais quoi
Dehors, tant d'amertume, il n'y a rien pour calmer
Femmes, drogues et doutes ensemble dans un pourquoi
Et si tu as perdu la foi, rien ne te sauvera

Des mères célibataires pariant leur fortune
Des rues pleines, toi et moi, nuit, lune
Nous allons dans l'obscurité en évitant les épines
Des cœurs de pierre et des fils barbelés
Nous avons tout ce qui est inapproprié pour être comme ça
Dans ce coin, ils vendent des bonbons pour ne pas penser
Ils ne savent pas ce que nous avons vécu pour être ici
Et tout ce que nous nous droguons pour trouver la paix

Et je n'en suis pas fier
Mais je ne le regrette pas
Même si j'évite le murmure
Dans mon esprit, des souvenirs

Je bave et je ne sors pas sans égratignures
J'ai envie de ce cul plus que de ce regard
Je suis en train de tuer ce sourire, ne me dis rien
Je perds mon temps, j'ai les heures comptées
J'ai ta souffrance entre le mur et l'épée
Marchant à des heures sombres à la recherche d'un je ne sais quoi
Dehors, tant d'amertume, il n'y a rien pour calmer
Femmes, drogues et doutes ensemble dans un pourquoi

Et si tu as perdu la foi, rien ne te sauvera
Marchant à des heures sombres à la recherche d'un je ne sais quoi
Dehors, tant d'amertume, il n'y a rien pour calmer
Femmes, drogues et doutes ensemble dans un pourquoi
Et si tu as perdu la foi, rien ne te sauvera

(Rap de la Montagne, Manzanas la Vuelta)
(Rap de la Montagne, ce sont des Pommes à la Retournée)
(MBZ, il y a La Graisse, MBZ, cousin)
(Pommes à la Retournée, mothafucka')