Otras Cosas - Doble Porcion translation in German

Otras Cosas

Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo

Los días pasan primo, no te interesan porque rimo
Si todo empieza bien y de momento lo arruino con
Las mañas de Rufino, quiero llamar al instan
Niño que era, pero no vino
Gladis no aguanta el boleo, quiero ser fuerte pero no bombeo
Te tengo al frente y no te veo
Creo que hasta por dentro soy más feo
Pero pa' eso no hay espejo y no me tienes, ando lejos

Ya no toco puertas, toco piernas
Y en conciertos que no caben ni una nea más
Hago mis vueltas
Estudio la carrera de mi esperma
Perdí la cuenta, ya no me encuentras, ya ni te acuerdas
Paso noches con el masta refugiado en chascas
Lo que no se tiene se gasta
El rasta en las paredes y en portadas
Masca más rap así por acá, no creo que nazca

Tendría que cambiar para agradarte, pero yo no quiero
Podría comerme el mundo entero y seguiría con hambre
Sueño sembrando un árbol de dinero
Y admito que no ha sido tan malo probar mi sangre
Ya cobro experiencia por errores
Me paseo como si na' aunque vivo en temblores
Me importa tanto la audencia como el cielo mis oraciones

Que solo a Marta me perdone
Yo soy el problema que más ama
Ideas vienen a mansalban, nadie me salva má'
Me perdí por el rap, la yerba y sus pezones
Poco le debo a pá', esto es DP papá
En mis canciones siempre fui mister Salban
He visto como amistades se pudren por plata
Quieren comer de mí, la cara los delatan
Opté por pava y micro, descarté escritor y pata

Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo

Andere Dinge

Ich habe eine Uhr, die Zeit interessiert mich nicht
Denn sie vergeht und ich kann sie nicht mehr anhalten
Ich will gewinnen, falls ich andere Male verliere
Und wenn Steine auf dem Weg liegen, setze ich mich hin und zünde mir einen an
Ich habe eine Uhr, die Zeit interessiert mich nicht
Denn sie vergeht und ich kann sie nicht mehr anhalten
Ich will gewinnen, falls ich andere Male verliere
Und wenn Steine auf dem Weg liegen, setze ich mich hin und zünde mir einen an

Die Tage vergehen, Kumpel, dich interessiert nicht, dass ich reime
Wenn alles gut anfängt und ich es plötzlich versaue mit
Den Macken von Rufino, ich will sofort das Kind anrufen,
das ich war, aber es kam nicht
Gladis hält den Trubel nicht aus, ich will stark sein, aber ich pumpe nicht
Ich habe dich vor mir und sehe dich nicht
Ich glaube, von innen bin ich sogar noch hässlicher
Aber dafür gibt es keinen Spiegel und du hast mich nicht, ich bin weit weg

Ich klopfe nicht mehr an Türen, ich berühre Beine
Und bei Konzerten, wo nicht mal ein Assi mehr reinpasst
Mache ich meine Runden
Ich studiere die Karriere meines Spermas
Ich habe den Überblick verloren, du findest mich nicht mehr, du erinnerst dich nicht mal mehr
Ich verbringe Nächte mit dem Masta, versteckt im Wirrwarr
Was man nicht hat, wird ausgegeben
Der Rasta an den Wänden und auf Titelseiten
Mehr Rap wie dieser hier gekaut, ich glaube nicht, dass [sowas] entsteht

Ich müsste mich ändern, um dir zu gefallen, aber ich will nicht
Ich könnte die ganze Welt fressen und hätte immer noch Hunger
Ich träume davon, einen Geldbaum zu pflanzen
Und ich gebe zu, es war nicht so schlecht, mein Blut zu kosten
Ich sammle jetzt Erfahrung durch Fehler
Ich spaziere herum, als ob nichts wäre, obwohl ich in Erschütterungen lebe
Das Publikum kümmert mich so sehr wie den Himmel meine Gebete

Dass nur Marta mir verzeihen möge
Ich bin das Problem, das sie am meisten liebt
Ideen kommen massenhaft, niemand rettet mich mehr
Ich habe mich verloren wegen Rap, Gras und ihren Brustwarzen
Wenig verdanke ich Papa, das ist DP, Mann!
In meinen Liedern war ich immer Mister Salban
Ich habe gesehen, wie Freundschaften wegen Geld verrotten
Sie wollen von mir fressen, ihre Gesichter verraten sie
Ich entschied mich für Joint und Mikro, verwarf Schriftsteller und Kumpel

Ich habe eine Uhr, die Zeit interessiert mich nicht
Denn sie vergeht und ich kann sie nicht mehr anhalten
Ich will gewinnen, falls ich andere Male verliere
Und wenn Steine auf dem Weg liegen, setze ich mich hin und zünde mir einen an
Ich habe eine Uhr, die Zeit interessiert mich nicht
Denn sie vergeht und ich kann sie nicht mehr anhalten
Ich will gewinnen, falls ich andere Male verliere
Und wenn Steine auf dem Weg liegen, setze ich mich hin und zünde mir einen an