Lyrics and translation Doble Porcion - Otras Cosas

Otras Cosas

Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo

Los días pasan primo, no te interesan porque rimo
Si todo empieza bien y de momento lo arruino con
Las mañas de Rufino, quiero llamar al instan
Niño que era, pero no vino
Gladis no aguanta el boleo, quiero ser fuerte pero no bombeo
Te tengo al frente y no te veo
Creo que hasta por dentro soy más feo
Pero pa' eso no hay espejo y no me tienes, ando lejos

Ya no toco puertas, toco piernas
Y en conciertos que no caben ni una nea más
Hago mis vueltas
Estudio la carrera de mi esperma
Perdí la cuenta, ya no me encuentras, ya ni te acuerdas
Paso noches con el masta refugiado en chascas
Lo que no se tiene se gasta
El rasta en las paredes y en portadas
Masca más rap así por acá, no creo que nazca

Tendría que cambiar para agradarte, pero yo no quiero
Podría comerme el mundo entero y seguiría con hambre
Sueño sembrando un árbol de dinero
Y admito que no ha sido tan malo probar mi sangre
Ya cobro experiencia por errores
Me paseo como si na' aunque vivo en temblores
Me importa tanto la audencia como el cielo mis oraciones

Que solo a Marta me perdone
Yo soy el problema que más ama
Ideas vienen a mansalban, nadie me salva má'
Me perdí por el rap, la yerba y sus pezones
Poco le debo a pá', esto es DP papá
En mis canciones siempre fui mister Salban
He visto como amistades se pudren por plata
Quieren comer de mí, la cara los delatan
Opté por pava y micro, descarté escritor y pata

Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo
Tengo reloj, no me interesa el tiempo
Porque se va y ya no puedo detenerlo
Quiero ganar por si otras veces pierdo
Y si en el camino hay piedras, me siento y uno prendo

Autres Choses

J'ai une montre, le temps ne m'intéresse pas
Parce qu'il s'en va et que je ne peux plus l'arrêter
Je veux gagner au cas où je perdrais d'autres fois
Et si sur le chemin il y a des pierres, je m'assois et j'en allume une
J'ai une montre, le temps ne m'intéresse pas
Parce qu'il s'en va et que je ne peux plus l'arrêter
Je veux gagner au cas où je perdrais d'autres fois
Et si sur le chemin il y a des pierres, je m'assois et j'en allume une

Les jours passent mon pote, ils ne t'intéressent pas parce que je rime
Si tout commence bien et que je le gâche à un moment donné avec
Les manigances de Rufino, je veux appeler l'instan
L'enfant que j'étais, mais qui n'est pas venu
Gladis ne supporte pas le boleo, je veux être fort mais je ne pompe pas
Tu es en face de moi et je ne te vois pas
Je crois qu'au fond je suis encore plus laid
Mais pour ça, il n'y a pas de miroir et tu ne me possèdes pas, je suis loin

Je ne frappe plus aux portes, je frappe aux jambes
Et dans les concerts où il n'y a plus de place pour un seul être vivant
Je fais mes tours
J'étudie la carrière de mon sperme
J'ai perdu le compte, tu ne me trouves plus, tu ne t'en souviens même plus
Je passe des nuits avec le masta réfugié dans des chascas
Ce qu'on n'a pas, on le dépense
Le rasta sur les murs et sur les couvertures
Il mâche plus de rap comme ça par ici, je ne crois pas qu'il naisse

Il faudrait que je change pour te plaire, mais je ne veux pas
Je pourrais manger le monde entier et j'aurais encore faim
Je rêve de planter un arbre à argent
Et j'avoue que ce n'était pas si mal de goûter à mon sang
J'accumule de l'expérience par mes erreurs
Je me balade comme si de rien n'était, même si je vis dans des tremblements
L'auditoire m'importe autant que le ciel mes prières

Que seule Marta me pardonne
Je suis le problème qu'elle aime le plus
Les idées viennent à flots, personne ne me sauve plus
Je me suis perdu dans le rap, l'herbe et ses tétons
Je dois peu à mon père, c'est DP papa
Dans mes chansons, j'ai toujours été Mister Salban
J'ai vu des amitiés pourrir à cause de l'argent
Ils veulent manger de moi, leur visage les dénonce
J'ai opté pour la pava et le micro, j'ai écarté l'écrivain et le pote

J'ai une montre, le temps ne m'intéresse pas
Parce qu'il s'en va et que je ne peux plus l'arrêter
Je veux gagner au cas où je perdrais d'autres fois
Et si sur le chemin il y a des pierres, je m'assois et j'en allume une
J'ai une montre, le temps ne m'intéresse pas
Parce qu'il s'en va et que je ne peux plus l'arrêter
Je veux gagner au cas où je perdrais d'autres fois
Et si sur le chemin il y a des pierres, je m'assois et j'en allume une