Lyrics and translation Doble Porcion - Vuelta al Mundo

Vuelta al Mundo

Yes, yes, yo
Ey, estoy en el fondo de un teatro, en un camerino
Salimos de los barrios y nos volvimos finos
Quiero mostrarle a las nenas como lo hicimos
Quiero dinero, pan y tiempo para compartirlos
Yo solo me protejo y parezco presumido
Pero es que no lo entienden, ellos no lo han vivido
Mucho tiempo sin plata, mucho amor invertido
Entonces si soy picado es porque todo esto es mío

Por eso salgo a la esquina y en La Sebas
Po-porque cuando vuelvo a entrar siempre tengo rimas nuevas
Yo no soy una estrella, resumen de esas neas
Yo vivo en la película y hago que te la creas, ajá
Y que perdonen por mis malos actos, ajá
Por ser un loco y estallar por algo
Yo no tengo pistolas, tampoco estoy al mando
Pero ojo con los míos o puede haber un cambio

Estoy soñando no molesten, no me quiero despertar
Quiero dar la vuelta al mundo y regresar a mi ciudad
Por mis rolos, mis caleños, por mis paisas, por mi rap
Por mi vida en la tarima, aeropuertos y demás, oh

Una locura entera, estoy nadando en gente
Corean 1500, antes solo eran 20
Quiero estar en Corea, todo esto me divierte
Yo sigo con mis neas, flexeando estoy tan fuerte, flex

Estoy logrando lo que dije porque no he parado nunca
Y nos salimos del confort, le' rompimo' la burbuja
Lo hicimos a nuestro modo, me quedé con su cariño
Nunca hubo amor pa' putas
Suena a Medallo y a natilla en leña
A la cuadra cerrada, a la montaña entera
Pijama e' rayas si la vida es bella, ajá
Y desde niño siempre he sido un player

No quiero ser estrella sin identidad
Quiero plata de afuera pa' gastarla acá
Un ranchito en la montaña, cabaña en el mar
Esto suena una chimba y nunca va a cambiar
Las neas en la esquina vuelvan a bailar
Las chimbas y las feas vuelvan a bailar
The Colombians y La Gra$a vuelvan a bailar
El Matador y La Pantera vuelvan a bailar, vuelvan a bailar, hey

Vuelvan a bailar, hey
Bitch

Around the World

Yes, yes, yo
Hey, I'm in the back of a theater, in a dressing room
We left the neighborhoods and became sophisticated
I want to show the girls how we did it
I want money, bread, and time to share
I only protect myself and I seem conceited
But they don't understand, they haven't lived it
Lots of time without money, lots of love invested
So if I'm annoyed, it's because all this is mine

That's why I go out to the corner and to La Sebas
Be-because when I come back inside, I always have new rhymes
I'm not a star, a summary of those neas
I live in the movie and make you believe it, yeah
And you pardon me for my bad acts
For being crazy and exploding for something
I don't have guns, I'm not in charge either
But watch out for my people or there could be a change

I'm dreaming, don't bother me, I don't want to wake up
I want to go around the world and return to my city
For my curls, my Caleños, for my paisas, for my rap
For my life on stage, airports and more

A complete madness, I'm swimming in people
1500 sing, before there were only 20
I want to be in Korea, all this is funny to me
I remain with my homies, flexing so hard

I'm getting what I said because I've never stopped
And we left our comfort zone, we broke the bubble
We did it our way, I kept your love
There was never love for the whores
Sounds like Medellin and a firewood pudding
To the closed neighborhood, to the whole mountain
Striped pajamas if life is beautiful
And since I was a child I've always been a player

I don't want to be a star without my identity
I want money from abroad to spend here
A little ranch in the mountains, a cabin in the sea
This sounds like a great idea and it'll never change
The girls in the corner dance again
The beautiful and the ugly ones dance again
The Colombians and the La Grasa dance again
The Matador and La Pantera dance again, dance again, hey

Dance again, hey
Girl