Doble Sello - Ahora Quiero Con Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble Sello - Ahora Quiero Con Ella




Ahora Quiero Con Ella
Maintenant je veux être avec elle
No si sea la luna la que me tiene loco
Je ne sais pas si c'est la lune qui me rend fou
Pa' que me hago tonto, se muy bien son sus labios rojos
Pour quoi je fais semblant d'être idiot, je sais très bien que ce sont tes lèvres rouges
No si es el sol el que me da calor
Je ne sais pas si c'est le soleil qui me donne de la chaleur
O es que su presencia me causa esa sensación
Ou si c'est ta présence qui me donne cette sensation
No si sea mi mente la que me esta engañando
Je ne sais pas si c'est mon esprit qui me trompe
Pero de un de repente quiero besar sus labios
Mais tout à coup je veux embrasser tes lèvres
Yo que era como roca, no tenía sentimientos
Moi qui étais comme un rocher, je n'avais pas de sentiments
Algo pasa conmigo y aún no lo comprendo
Quelque chose m'arrive et je ne le comprends pas encore
Y ahora quiero con ella
Et maintenant je veux être avec toi
Sentarme debajo de las estrellas
S'asseoir sous les étoiles
Escribirle mi canción, es mi poema
T'écrire ma chanson, c'est mon poème
Al oído recordarle que es muy bella
Te rappeler à l'oreille que tu es très belle
Ahora quiero con ella
Maintenant je veux être avec toi
Caminar por la pradera rumbo al cielo
Marcher dans la prairie en direction du ciel
Recordarle a cada instante que la quiero
Te rappeler à chaque instant que je t'aime
Ser el hombre que soñó
Être l'homme que tu as rêvé
Yo quiero ser su dueño.
Je veux être ton maître.
Y ahora quiero con ella
Et maintenant je veux être avec toi
Sentarme debajo de las estrellas
S'asseoir sous les étoiles
Escribirle mi canción, es mi poema
T'écrire ma chanson, c'est mon poème
Al oído recordarle que es muy bella
Te rappeler à l'oreille que tu es très belle
Ahora quiero con ella
Maintenant je veux être avec toi
Caminar por la pradera rumbo al cielo
Marcher dans la prairie en direction du ciel
Recordarle a cada instante que la quiero
Te rappeler à chaque instant que je t'aime
Ser el hombre que soñó
Être l'homme que tu as rêvé
Yo quiero ser su dueño.
Je veux être ton maître.






Attention! Feel free to leave feedback.