Doble Sello - La Garantia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doble Sello - La Garantia




La Garantia
La Garantie
No vengas a decirme tantas cosas tan absurdas
Ne viens pas me dire tant de choses absurdes
Recuerda que tu fuiste quien me sacó de tu vida
Rappelle-toi que c'est toi qui m'as sorti de ta vie
Así que corazón hazme un favor y por favor
Alors mon cœur, fais-moi une faveur et s'il te plaît
No vuelvas con tus mentiras
Ne reviens pas avec tes mensonges
No me pidas perdón, no quiero suplicar ni un llanto, haber si me amaste tanto
Ne me demande pas pardon, je ne veux pas supplier ni pleurer, comme si tu m'avais tant aimé
No quiero verte la cara
Je ne veux pas voir ton visage
Te burlabas de y vas a llorar por
Tu te moquais de moi et tu vas pleurer pour moi
Te lo dije y lo advertí
Je te l'ai dit et je t'ai prévenue
Agarra de mirar y media vuelta para atrás
Prends un autre regard et demi-tour pour revenir en arrière
Y al haber garantizado que no volverías ya
Et après avoir garanti que tu ne reviendrais plus
Te burlabas de y no pensabas que era cierto
Tu te moquais de moi et tu ne pensais pas que c'était vrai
Que por cierto te olvidé
Que par ailleurs, je t'ai oublié
Ya no quiero que me quieras y aunque quieras no quiero nada de ti
Je ne veux plus que tu m'aimes, et même si tu le voulais, je ne veux rien de toi
Aprendí a ser feliz
J'ai appris à être heureuse
Te deje de garantía tus manías, tus caricias y en la mesa un plato de pedegree
Je te laisse en garantie tes manies, tes caresses et sur la table un plat de pedegree
Por la persona que eres, la pura verdad de ti.
Pour la personne que tu es, la pure vérité sur toi.
Agarra de mirar y media vuelta para atrás
Prends un autre regard et demi-tour pour revenir en arrière
Y al haber garantizado que no volverías ya
Et après avoir garanti que tu ne reviendrais plus
Te burlabas de y no pensabas que era cierto
Tu te moquais de moi et tu ne pensais pas que c'était vrai
Que por cierto te olvidé
Que par ailleurs, je t'ai oublié
Ya no quiero que me quieras y aunque quieras no quiero nada de ti
Je ne veux plus que tu m'aimes, et même si tu le voulais, je ne veux rien de toi
Aprendí a ser feliz
J'ai appris à être heureuse
Te deje de garantía tus manías, tus caricias y en la mesa un plato de pedegree
Je te laisse en garantie tes manies, tes caresses et sur la table un plat de pedegree
Por la persona que eres, la pura verdad de ti.
Pour la personne que tu es, la pure vérité sur toi.






Attention! Feel free to leave feedback.